大(dà)林(lín)寺(sì)桃花(táohu?div id="4qifd00" class="flower right">
白居易(bái jū yì)
(rén jiān)(sì yuè)(fāng fēi)(jìn),(shān)(sì)(táo hu?div id="4qifd00" class="flower right">
人間四月芳菲盡
,山寺桃花始盛開。(cháng)(hèn)(chūn)(guī)(wú)(mì)(chù),(bùzhī)(zhuǎnrù)(cǐ)(zhōng)(lái)
長恨春歸無覓處
dà lín sì táo huā 《大林寺桃花》 táng bái jū yì 唐 白居易 rén jiān sì yuè fāng fēi jìn , shān sì táo huā shǐ shèng kāi
人間四月芳菲盡
長恨春歸無覓處
,不知轉入此中來。 (注:其中的“轉”讀zhuǎn) 注釋 (1)大林寺:在廬山大林峰,相傳為晉代僧人曇詵所建,為我國佛教勝地之一。(2)人間:指廬山下的平地村落。 (3)芳菲:盛開的花
,亦可泛指花,花草艷盛的陽春景色。(4)盡:指花凋謝了
。 (5)山寺:指大林寺。(6)始:才
;剛剛。 (7)長恨:常常惋惜。(8)春歸:春天回去了
。 (9)覓:尋找。(10)不知:豈料
、想不到。 (11)轉:反(12)此中:這深山的寺廟里。 譯文 四月
我常常為春天的逝去
官至翰林學士、左贊善大夫
白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭
白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開
長恨春歸無覓處
zhǎng hèn chūn guī wú mì chù ,bú zhī zhuǎn rù cǐ zhōng lái
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經轉到這里來
⑵人間:指廬山下的平地村落
盡:指花凋謝了
始:才
春歸:春天回去了
⑸不知:豈料
此中:這深山的寺廟里
但細讀之
本文地址:http://m.mcys1996.com/bazizatan/63061.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權 ?" onerror="nofind(this)" >