拼音 : 紙上談兵 (zhǐ shàng tán bīng)
簡拼 : zstb
近義詞 : 坐而論道、華而不實(shí)
反義詞 : 埋頭苦干
感情色彩 : 褒義詞
成語結(jié)構(gòu) : 偏正式
成語解釋 : 在紙面上談?wù)摯蛘?div id="jfovm50" class="index-wrap">。比喻空談理論
出處 : 老舍《四世同堂》:“書生只喜歡紙上談兵
成語用法 : 偏正式
例子 : 新近有個(gè)大挑知縣上了一個(gè)條陳
產(chǎn)生年代 : 現(xiàn)代
常用程度 : 常用
1
《紙上談兵》出自西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》,原文及翻譯如下:
一、原文
趙括自少時(shí)學(xué)兵法
,言兵事,以天下莫能當(dāng)。嘗與其父奢言兵事大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫
,受命之日,不問家事。今括一旦為將,東向而朝,軍吏無敢仰視之者,王所賜金帛,歸藏于家,而日視便利田宅可買者買之。王以為何如其父?父子異心,愿王勿遣?div id="4qifd00" class="flower right">趙括既代廉頗
,悉更約束,易置軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵,佯敗走,而絕其糧道,分?jǐn)嗥滠姙槎孔潆x心。四十余日,軍餓,趙括出銳卒自搏戰(zhàn),秦軍射殺趙括。括軍敗,數(shù)十萬之眾遂降秦,秦悉坑之。二、譯文
趙括小時(shí)候就學(xué)習(xí)兵法
等到趙括將要起程的時(shí)候
,他母親上書給趙王說:“趙括不可以做將軍。”趙王說:“為什么?”趙母回答說:“當(dāng)初我開始侍奉他的父親時(shí),他父親雖是大將,親自捧著飯把食物送給他人的有幾十次,所交的朋友有幾百個(gè);大王和宗室賞賜給他的東西全都把它送給軍中將士和士大夫,從接受任命的那一天起,就不再過問家里的事。現(xiàn)在趙括剛當(dāng)上大將
,就面朝東方接受朝拜,軍中將士沒有敢抬起頭來看他的,大王所賞賜的金銀財(cái)寶,都拿回來藏在家里,而且每天看到有便宜的田地住宅可以買下來的就買下來。大王認(rèn)為他跟他的父親相比如何呢?他們父子的心地不同,希望大王不要派他出兵?div id="4qifd00" class="flower right">趙王說:“老太太你的意見還是先放在一邊吧,我已經(jīng)打定主意了
趙括一取得了廉頗的職權(quán)
擴(kuò)展資料 一
趙括(不可考-前260年)
二、賞析
《廉頗藺相如列傳》生動(dòng)刻畫了廉頗
層層襯染
三
司馬遷(前145年或前135年-不可考)
司馬遷借老子之口說出了被他改造過和發(fā)展了的至治理想。保留了道法自然的內(nèi)核
公元前91年(征和二年),《史記》全書完成
-紙上談兵
-司馬遷
-趙括
本文地址:http://m.mcys1996.com/chengyu/115371.html,轉(zhuǎn)載請注明來源.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)