<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 經(jīng)典名言名句
    
    

    


    
    
    
        
    “人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”全詩賞析
    
        
    
            眾妙之門
            2023-06-06 20:21:33
        
    

        
    
           
    “人面不知何處去
      ，桃花依舊笑春風(fēng)”全詩賞析
    名句人面不知何處去
    ，桃花依舊笑春風(fēng)
    。出自唐代詩人崔護(hù)的《題都城南莊》
    《題都城南莊》 

    去年今日此門中，人面桃花相映紅
      。

    人面不知何處去
      ，桃花依舊笑春風(fēng)。
    人面不知何處去
      ，桃花依舊笑春風(fēng)
      。

    全文翻譯：去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口
    ，我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯
    ，顯得分外緋紅。時隔一年的今天
    ，故地重游
    ，那含羞的面龐不知道去了哪里，只有滿樹桃花依然是舊樣
    ，笑對著盛開在這和煦春風(fēng)中
    ！

    去年今天，有同有異
    ，有續(xù)有斷
    。同者、續(xù)者
    ，桃花依舊
    ；異者斷者，人面不見
    。這就產(chǎn)生了愈見其同
    ，愈感其異，愈覺其續(xù)
    ，愈傷其斷
    。正是這種相互交織、相互影響的心情
    ，越發(fā)加劇了眼前的惆悵與寂寞
    。
    此詩的背景故事

    博陵人崔護(hù)，資質(zhì)甚美
    ，性情孤潔寡合
    ，應(yīng)舉進(jìn)士及第。清明節(jié)這天
      ，他一個人去都城南門外郊游
      ，遇到一戶莊園
      ，房舍占地一畝左右，園內(nèi)花木叢生
      ，靜若無人
      。崔護(hù)走上前去扣門，過了一會兒
      ，有位女子從門縫里瞧了瞧他
      ，問道：誰呀？崔護(hù)告訴了自己的姓名
      ，說：我一人出城春游
      ，酒后干渴，特來求點水喝
    。女兒進(jìn)去端了一杯水來
    ，打開門，讓他進(jìn)去坐下
    。她一個人靠著小桃樹靜靜地立在那里
    ，對客人有著極為深厚的情意。她姿色艷麗
    ，神態(tài)嫵媚
    ，極有風(fēng)韻。崔護(hù)用話引逗她
    ，只是默默不語
    。兩人相互注視了許久，崔護(hù)起身告辭
    。送到門口后
    ，她似有不勝之情地默默回到屋里，崔護(hù)也不往地顧盼
    ，然后悵然而歸
    。此后，崔護(hù)決心不再去見她
    。到了第二年清明節(jié)，忽然思念起她來
    ，思念之情無法控制
    ，于是直奔城南去找她。到那里一看
    ，門庭莊園一如既往
    ，但是大門已上了鎖。崔護(hù)便在左邊一扇門上題詩道：去年今日此門中
    ，人面桃花相映紅
    。人面不知何處去
    ，桃花依舊笑春風(fēng)。過了幾天
    ，他突然來到城南
    ，又去尋找那位女子。聽到門內(nèi)有哭的聲音
    ，扣門詢問時
    ，有位老父走出來說：你不是崔護(hù)嗎？答道：正是
    。老父又哭著說：是您殺了我的女兒
    。崔護(hù)又驚又怕，不知該怎樣回答
    。老父說：我女兒已經(jīng)成年
    ，能知書達(dá)理，尚未嫁人
    。自從去年以來
    ，經(jīng)常神情恍惚若有所失。那天陪她出去散心
    ，回家時
    ，見在左邊門扇上有題字，讀完之后
    ，進(jìn)門她便病了
    ，于是絕食數(shù)日便死了。我老了
    ，只有這么個女兒
    ，遲遲不嫁的原因，就是想找個可靠的君子
    ，借以寄托我的終身
    。如今她竟不幸去世。這不是您害死她的嗎
    ？說完又扶著崔護(hù)大哭
    。崔護(hù)也十分悲痛，請求進(jìn)去一哭亡靈
    。死者仍安然躺在床上
    ，崔護(hù)抬起她的頭讓其枕著自己的腿，哭著禱告道：我在這里
    ，我在這里……不一會兒
    ，女兒睜開了眼睛。過了半天
    ，便復(fù)活了
    。老父大為驚喜
    ，便將兒女許給了崔護(hù)。
    桃花依舊笑春笑春風(fēng)人面不知何處去是什么意思
    “人面不知何處去
    ，桃花依舊笑春風(fēng)”意思是：今日再來此地
    ，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊
    ，含笑怒放春風(fēng)之中
    。
    
出自唐代崔護(hù)創(chuàng)作的七言絕句《題都城南莊》。
    
原詩：
    
去年今日此門中
    ，人面桃花相映紅
    。
    
人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)
    。
    
翻譯：在去年春天時候
    ，這扇門里，院內(nèi)
    ，一個美麗的姑娘
    ，笑臉如桃花般燦爛。今日又路過此地
    ，春風(fēng)拂面
    ，桃花依舊綻放，只是去年的姑娘不知在何方
    ，為什么她不在呢
    ？
    

    
《題都城南莊》賞析：
    
崔護(hù)再次以桃花贊女人的美麗，并非拾人牙慧
    ，這個比喻在崔護(hù)那里變得比《詩經(jīng)》中更妙
    。《詩經(jīng)》里的“之子”與桃花之間
    ，還有一點距離
    ；而崔護(hù)的《題都城南莊》中，直接將“人面”與桃花并置在一起
    ，青春美麗少女如鮮艷的桃花一樣的畫面便呼之欲出了
    。
    
而且這個畫面是去年今日所見，經(jīng)過了時間的過濾
    ，現(xiàn)在回想
    ，便愈加生動鮮明。然而這樣的畫面只能在記憶中去尋找了
    ，今年故地重游，曾讓自己動情的少女已然不知去向
    ，只有門前的桃花還如去年一般在春風(fēng)中綻開
    。
    人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng) 請幫忙解釋
    意思是今日再來此地
    ，姑娘不知去向何處
    ，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中
    。
    
出自《題都城南莊》
    ，是唐代詩人崔護(hù)的作品，載于《全唐詩》卷三百六十八
    。崔護(hù)（772年—846年）
    ，字殷功，唐代博陵（今河北定州）人
    ，生平事跡不詳
    。其詩詩風(fēng)精練婉麗，語極清新
    ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！度圃姟反嬖娏祝允羌炎?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">，尤以《題都城南莊》流傳最廣
    ，膾炙人口，有目共賞
    。
    
這首詩設(shè)置了兩個場景
    ，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同
    ，卻是物是人非
    。
    
原文如下：
    
去年今日此門中，人面桃花相映紅
    。
    
人面不知何處去
    ，桃花依舊笑春風(fēng)。
    
譯文如下：
    
去年冬天
    ，就在這扇門里
    ，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花
    。
    
今日再來此地
    ，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊
      ，含笑怒放春風(fēng)之中
      。
    
句注釋
    
⑴都：國都，指唐朝京城長安
      。
    
⑵人面：指姑娘的臉
      。第三句中“人面”指代姑娘
      。
    
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”
      。
    
⑷笑：形容桃花盛開的樣子
      。
    

    
擴(kuò)展資料：
此詩的創(chuàng)作時間，史籍沒有明確記載
      。
    
而唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》則記載了此詩“本事”：崔護(hù)到長安參加進(jìn)士考試落第后
      ，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節(jié)重訪此女不遇
      ，于是題寫此詩
      。
    
這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證
    。
    
參考資料來源：百度百科——題都城南莊
    tips：古詩是我國古典文化的精華,其中蘊(yùn)涵著深厚的傳統(tǒng)文化,對情感的熏陶,精神的提升,習(xí)慣的養(yǎng)成,人格的塑造,起著不可估量的作用.非常歡迎各位網(wǎng)友轉(zhuǎn)載分享“人面不知何處去
    ，桃花依舊笑春風(fēng)”全詩賞析
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/ddjy_175/6892.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
    ，被刊用文章因無法核實真實出處
    ，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
    ，請聯(lián)系管理員
    ，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    “種豆南山下
    ，草盛豆苗稀”全詩賞析
    
                            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    兒童急走追黃蝶的下一句
    
                        
    兒童急走追黃蝶的下一句南宋著名詩人楊萬里的詩——《宿新市徐公店》，全詩如下：籬落疏疏一徑深
      ，樹頭花落未成陰
      。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    三月三日天氣新下一句
    
                        
    三月三日天氣新下一句是長安水邊多麗人唐詩人杜甫的《麗人行》三月三日天氣新
      ，長安水邊多麗人。態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真
      ，肌理細(xì)膩骨肉勻
      。繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟
      。頭上何所有