曾國藩《冰鑒》之第四情態(tài)

。
有弱態(tài)，有狂態(tài)，有疏懶態(tài)，有周旋態(tài)。飛鳥依人，情致婉轉(zhuǎn)，此弱態(tài)也。不
衫不履，旁若無人，此狂志也。坐止自如，問答隨意，此疏懶態(tài)也。飾其中機(jī)，不
茍言笑，察言觀色，趨吉避兇，則周旋態(tài)也。皆報(bào)其情，不由矯枉。弱而不媚，狂
而不嘩，疏懶而真誠，周旋而健舉，皆能成器；反之，敗類也。大概亦得二三矣。
【譯文】
常見的情態(tài)有以下四種：委婉柔弱的弱態(tài)，狂放不羈的狂態(tài)，怠慢懶
散的疏懶態(tài)，交際圓滑周到的周旋態(tài)。如小鳥依依，情致婉轉(zhuǎn)，嬌柔親
切，這就是弱態(tài)；衣著不整，不修邊幅，恃才傲物，目空一切，旁若無
人，這就是狂態(tài)；想做什么就做什么，想怎么說就怎么說，不分場合，不
論忌宜，這就是疏懶態(tài)；把心機(jī)深深地掩藏起來，處處察顏觀色，事事趨
吉避兇，與人接觸圓滑周到，這就是周旋態(tài)