拼音 : 博通經(jīng)籍 (bó tōng jīng jí)
簡(jiǎn)拼 : btjj
籍.png)
近義詞 : 博古通今
反義詞 :
感情色彩 : 褒義詞
成語結(jié)構(gòu) : 動(dòng)賓式
成語解釋 : 博：廣博：籍：書籍
。廣博而又精通經(jīng)典文獻(xiàn)
。形容人學(xué)識(shí)淵博
。
出處 : 南朝·宋·范曄《后漢書·馬融傳》：“初
，京兆摯恂以儒術(shù)教授隱于南山
，不應(yīng)聘
，名重關(guān)西
，融從其游學(xué)
，博通經(jīng)籍。恂奇融才
，以女妻之
。”
成語用法 :
例子 :
產(chǎn)生年代 : 古代
常用程度 : 生僻
后漢書《馬融傳》譯文賞析
馬融傳
【題解】
馬融是東漢著名的經(jīng)學(xué)家和辭賦家
，杰出的經(jīng)學(xué)大師鄭玄即出自于他的門下。他精通各類典籍
，門生遍天下
，對(duì)東漢經(jīng)學(xué)的興盛和發(fā)展起到了重大的作用?div id="d48novz" class="flower left">
！逗鬂h書》為之立傳
，表現(xiàn)了作者范曄對(duì)學(xué)術(shù)文化的高度認(rèn)知。
【原文】
馬融字季長(zhǎng)
，扶風(fēng)茂陵[1]人也
，將作大匠嚴(yán)之子
。為人美辭貌，有俊才
。初
，京兆摯恂以儒術(shù)教授，隱于南山[2]
，不應(yīng)征聘
，名重關(guān)西，融從其游學(xué)
，博通經(jīng)籍
。恂奇融才，以女妻之
。
永初二年
，大將軍鄧騭聞融名，召為舍人
，非其好也
，遂不應(yīng)命，客于涼州武都
，漢陽[3]界中
。會(huì)羌虜飆[4]起，邊方擾亂
，米谷踴貴
，自關(guān)以西，道殣[5]相望
。融既饑?yán)?div id="jfovm50" class="index-wrap">，乃悔而嘆息，謂其友人曰：“古人有言：‘左手據(jù)天下之圖
，右手刎其喉
，愚夫不為?div id="jfovm50" class="index-wrap">！匀徽?div id="jfovm50" class="index-wrap">，生貴于天下也。今以曲俗咫尺[6]之羞
，滅無貲（資）之軀
，殆非老、莊所謂也
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！惫释鶓?yīng)騭召。
四年，拜為校書郎中
，詣東觀典校秘書
。是時(shí)鄧太后監(jiān)朝，騭兄弟輔政
。而俗儒世士
，以為文德可興，武功宜廢
，遂寢蒐（搜）狩[7]之禮
，息戰(zhàn)陳之法，故猾賊從橫
，乘此無備
。融乃感激，以為文武之道
，圣賢不墜
，五才之用，無或可廢
。元初二年
，上《廣成頌》以諷諫。其辭曰：……頌奏
，忤鄧氏
，滯于東觀，十年不得調(diào)
。因兄子喪自劾歸
。太后聞之怒，謂融羞薄詔除
，欲仕州郡
，遂令禁錮之。
【注釋】
[1]扶風(fēng)茂陵：今陜西興平
。
[2]南山：終南山
，在今陜西西安南。
[3]漢陽：今甘肅天水
。
[4]飆：旋風(fēng)
，暴風(fēng)。
[5]殣：餓死
。
[6]咫尺：眼前
。
[7]寢蒐獰：偃旗息鼓，停止狩獵
。蒐狩：春獀和冬狩。古代帝王春
、冬時(shí)的射獵活動(dòng)
。蒐：通“搜”
。
【譯文】
馬融字季長(zhǎng)，扶風(fēng)茂陵人
。將作大匠馬嚴(yán)的兒子
。人長(zhǎng)得漂亮，有滿腹才華
，善于言辭
。以前，京兆摯恂隱居終南山
，用儒術(shù)教授學(xué)徒
，不應(yīng)征聘，聞名關(guān)西
。馬融跟從他游學(xué)
，對(duì)經(jīng)書精通。摯恂贊賞馬融的才華
，把女兒嫁給了他
。
永初二年（108），大將軍鄧騭聞馬融有名
，召為舍人
，他不喜歡這個(gè)職位，不答應(yīng)
，客居涼州武都
、漢陽間。這時(shí)羌虜突起
，擾亂侵犯邊境
。米谷價(jià)格飛漲，自關(guān)以西
，道上餓死人的一個(gè)接一個(gè)
。馬融饑寒交迫，就后悔起來
，對(duì)他的朋友說：“古人有言：‘左手拿著天下之圖
，右手割斷自己喉管，這種以名利害生命的事
，愚夫也不干
。’為什么呢
？生命是最可貴的東西?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，F(xiàn)在為了害怕鄉(xiāng)曲之士恥笑，使無價(jià)的身體受到摧殘，這不符合老
、莊的道理
。”就去應(yīng)了鄧騭的征召
。
永初四年（110）
，拜為校書郎中，至東觀典校秘藏書籍
。這時(shí)
，鄧太后掌權(quán)，鄧騭兄弟輔政
。一般淺見的儒生學(xué)士
，認(rèn)為文德可興行，武功宜廢
，停止了狩獵練武的制度
，不講戰(zhàn)陣之法。因此猾賊蜂起
，乘國家無備之虛
。馬融大為不滿，認(rèn)為文武之道
，圣賢所重
，金、木
、水
、火、土
，人并用之
，廢一不可，哪能不講武功呢
。元初二年（115）
，上《廣成頌》以諷諫之。文中說：……《頌》送上
，觸犯了鄧氏
，馬融呆在東觀，十年不得升遷
。因?yàn)樾珠L(zhǎng)之子死了
，馬融自己請(qǐng)罪歸家。太后聽說了
，大怒
，說馬融不尊重朝廷命令
，想去州郡做官。于是下令禁止馬融為官
。
【原文】
太后崩
，安帝親政，召還郎署
，復(fù)在講部。出為河間王廄長(zhǎng)史
。時(shí)車駕東巡岱宗
，融上《東巡頌》。帝奇其文
，召拜郎中
。及北鄉(xiāng)侯即位，融移病去
，為郡功曹
。陽嘉二年，詔舉敦樸
，城門校尉岑起舉融
，征詣公車，對(duì)策
，拜議郎
。大將軍梁商表為從事中郎，轉(zhuǎn)武都太守
。時(shí)西羌反叛
，征西將軍馬賢與護(hù)羌校尉胡疇征之，而稽久不進(jìn)
。
融知其將敗
，上疏乞自效，曰：“今雜種諸羌轉(zhuǎn)相抄盜
，宜及其未并
，亟遣深入，破其支黨
，而馬賢等處處留滯
。羌胡百里望塵，千里聽聲[8]
，今逃匿避回
，漏出其后
，則必侵寇三輔，為民大害。臣愿請(qǐng)賢所不可用關(guān)東兵五千，裁假部隊(duì)之號(hào)
，盡力率厲，埋根行首[9]，以先吏士
，三旬之中，必克破之
。臣少習(xí)學(xué)藝
，不更武職，猥陳此言
，必受誣罔之辜
。昔毛遂廝養(yǎng)，為眾所蚩
，終以一言
，克定從要。臣懼賢等專守一城
，言攻于西而羌出于東
，且其將士必有高克潰叛之變?div id="d48novz" class="flower left">
！背⒉荒苡?div id="d48novz" class="flower left">
。
又陳“星孛參、畢
，參西方之宿
，畢為邊兵，至于分野
，并州是也
。西戎北狄，殆將起乎
！宜備二方
。”尋而隴西羌反
，烏桓寇上郡
，皆卒如融言。
【注釋】
[8]百里望塵
，千里聽聲：指警惕性強(qiáng)
，消息靈通。
[9]埋根行（háng）首：置身于隊(duì)伍最前方
。行首：隊(duì)伍前方
。
【譯文】
太后死，安帝親政
，召還郎署
，回到講部
。出為河間王廄長(zhǎng)史。這時(shí)皇帝東巡泰山
，馬融上《東巡頌》
，皇帝贊賞他的文章，召拜位郎中
。北鄉(xiāng)侯即位
，馬融上書稱病，離職郎中
，為郡功曹
。陽嘉二年（133），朝廷推舉敦樸之士
。城門校尉岑起舉馬融，征召赴公車
，經(jīng)過考試
，拜議郎，大將軍梁商薦為從事中郎
，升武都太守
。這時(shí)西羌反叛，征西將軍馬賢與護(hù)羌校尉胡疇征討
，而拖延不進(jìn)
。
馬融知道快敗北了，上書要求效命：“現(xiàn)在雜種各羌到處抄盜
，應(yīng)該趁他沒有集中力量之前
，趕快派兵深入，消滅他的黨羽
，而馬賢等處處留滯
。羌胡消息靈通，望塵聽聲
，現(xiàn)在雖躲藏回避
，一旦乘虛而來，一定要侵掠三輔
，為民生所大害
。我愿請(qǐng)馬賢認(rèn)為不可用的關(guān)東兵五千，假借部隊(duì)的番號(hào)
，盡力統(tǒng)率奮發(fā)
，扎根部隊(duì)前列，身先士卒
，三十天內(nèi)
，一定能擊敗羌胡
。我從小學(xué)習(xí)的是藝文，不懂軍事
，冒昧上言
，不實(shí)之詞，應(yīng)受罪責(zé)
。從前毛遂是 *** 之人
，大家都嘲笑他。終于用一句話使楚與趙定合縱盟約
。我恐怕馬賢等專守一城
，說打西邊，而羌在東邊出現(xiàn)
，且其將士必然會(huì)發(fā)生像高克那樣潰敗逃叛的事情
。”朝廷不能用
。
又上書說“‘參’
、‘畢’變色，‘參’西方之宿
，“畢”為邊兵
，至于分野，‘參’在申
，為晉分
，并州之地。西戎北狄
，可能來侵?jǐn)_了
，應(yīng)該做好準(zhǔn)備?div id="jfovm50" class="index-wrap">！辈痪?div id="d48novz" class="flower left">
，隴西羌反，烏桓侵掠上郡
，都如馬融所說的
。
【原文】
三遷，桓帝時(shí)為南郡太守
。先是融有事忤大將軍梁冀旨
，冀諷有司奏融在郡貪濁，免官
，髡[10]徙朔方
。自刺不殊，得赦還
，復(fù)拜議郎
，重在東觀著述
，以病去官。
融才高博洽
，為世通儒
，教養(yǎng)諸生，常有千數(shù)
。涿郡盧植
，北海鄭玄，皆其徒也
。善鼓琴
，好吹笛，達(dá)生任性[11]
，不拘儒者之節(jié)
。居宇器服[12]，多存侈飾
。嘗坐高堂
，施絳紗帳，前授生徒
，后列女樂，弟子以次相傳
，鮮有入其室者
。嘗欲訓(xùn)《左氏春秋》，及見賈逵
、鄭眾注
，乃曰：“賈君精而不博，鄭君博而不精
。既精既博
，吾何加焉！”但著《三傳異同說》
。注《孝經(jīng)》《論語》《詩》《易》《三禮》《尚書》《列女傳》《
老子》《淮南子》《離騷》
，所著賦、頌
、碑
、誄、書
、記
、表、奏
、七言
、琴歌
、對(duì)策、遺令
，凡二十一篇
。
初，融懲于鄧氏
，不敢復(fù)違忤勢(shì)家
，遂為梁冀草奏李固，又作大將軍《西第頌》
，以此頗為正直所羞
。年八十八，延熹九年卒于家
。遺令薄葬
。族孫日磾，獻(xiàn)帝時(shí)位至太傅
。
論曰：馬融辭命鄧氏
，逡巡隴漢之間，將有意于居貞乎
？既而羞曲士之節(jié)
，惜不貲之軀，終以奢樂恣性
，黨附成譏
，固知識(shí)能匡欲者鮮矣。夫事苦
，則矜全之情?div id="4qifd00" class="flower right">
。簧?div id="4qifd00" class="flower right">
，故安存之慮深
。登高不懼者，胥靡之人[13]也
；坐不垂堂者
，千金之子也。原其大略
，歸于所安而已矣
。物我異觀，亦更相笑也
。
【注釋】
[10]髡：古代刑法的一種
，即剃去頭發(fā)。
[11]達(dá)生任性：參透人生，不受世事牽累的處世態(tài)度
。
[12]居宇器服：居所
、器用、衣物
。
[13]胥靡之人：古代服勞役的苦力或刑徒
。
【譯文】
經(jīng)過三次升官，桓帝時(shí)為南郡太守
。當(dāng)初
，馬融有事觸犯了大將軍梁冀的意旨，梁冀暗示官吏告馬融在郡貪污
，免官
，剃掉頭發(fā)，遷徙朔方
。馬融自殺未遂
，后來得免罪還，再拜議郎
，又在東觀著述
，不久因病去官。
馬融才高八斗
，學(xué)問淵博
，是當(dāng)世的大儒。教授輔導(dǎo)學(xué)生
，常以千計(jì)
。涿郡盧植，北海鄭玄
，都是他的學(xué)生
。會(huì)鼓琴
，好吹笛
。放達(dá)任性，不為儒者的小節(jié)所拘
。房屋器用衣物
，崇尚奢侈，常坐高堂
，掛紅紗帳
，前面教生，后有女樂
。弟子按次傳授
，很少有進(jìn)入室內(nèi)的。曾經(jīng)想注解《左氏春秋》，見了賈逵
、鄭眾的注解
，就說：“賈君精而不博，鄭君博而不精
。有精有博
，我沒有什么說的了?div id="4qifd00" class="flower right">
！敝恢度齻鳟愅f》
。注《孝經(jīng)》《論語》《詩》《易》《三禮》《尚書》《列女傳》《老子》《淮南子》《離騷》，所著賦
、頌
、碑、誄
、書
、記、表
、奏
、七言、琴歌
、對(duì)策
、遺令，共二十一篇
。
起先
，馬融被鄧氏懲辦，不敢再觸犯權(quán)勢(shì)之家
，為梁冀起草陷害李固的奏折
，又作大將軍《西第頌》。因此頗被一般正直之士恥笑
。年八十八
，延熹九年（166），死在家里
。遺囑薄葬
。族孫馬日磾，獻(xiàn)帝時(shí)官至太傅
。
史官評(píng)論說：馬融不應(yīng)鄧騭之請(qǐng)
，徘徊隴、漢之間
，是想要堅(jiān)持自己的操守嗎
？然而，不久就以鄉(xiāng)曲之士的拘謹(jǐn)小節(jié)為羞，愛惜他的千金之軀
，終于因?yàn)樯莩抟鶚?div id="4qifd00" class="flower right">
，糾合親附朋黨被譏笑。所以我們知道能夠克制自己欲望的人是很少見的
。從事的工作艱苦
，愛惜保全之情就少了，生活的條件優(yōu)厚
，所以安全求存的思想就多
。登高不懼怕的，是那些受刑的人
；不在屋檐下坐
，怕瓦片掉下來打著自己，這是千金之子?div id="jfovm50" class="index-wrap">?div id="jfovm50" class="index-wrap">！考究其主要的原因，都是因?yàn)樗幍沫h(huán)境不同罷了
。對(duì)事物有不同看法
，也彼此不免相互譏笑呢。
帶通的詩句有哪些
1. 關(guān)于通的詩句有哪些
關(guān)于通的詩句有哪些 1.帶有通字的古詩
含有通的古詩 《帝京篇十首》李世民 秦川雄帝宅
，函谷壯皇居
。
綺殿千尋起，離宮百雉余
。連薨遙接漢
，飛觀迥凌虛。
云日隱層闕
，風(fēng)煙出綺疏
。巖廊罷機(jī)務(wù)，崇文聊駐輦
。
玉匣啟龍圖
，金繩披鳳篆。韋編斷仍續(xù)
，縹帙舒還卷
。
對(duì)此乃淹留
，欹案觀墳典
。移步出詞林，停輿欣武宴
。
雕弓寫明月
，駿馬疑流電。驚雁落虛弦，啼猿悲急箭
。
閱賞誠多美
，于茲乃忘倦。鳴笳臨樂館
，眺聽歡芳節(jié)
。
急管韻朱弦，清歌凝白雪
。彩鳳肅來儀
，玄鶴紛成列。
去茲鄭衛(wèi)聲
，雅音方可悅
。芳辰追逸趣，禁苑信多奇
。
橋形通漢上
，峰勢(shì)接云危。煙霞交隱映
，花鳥自參差
。
何如肆轍跡，萬里賞瑤池
。飛蓋去芳園
，蘭橈游翠渚。
萍間日彩亂
，荷處香風(fēng)舉
。桂楫滿中川，弦歌振長(zhǎng)嶼
。
豈必汾河曲
，方為歡宴所。落日雙闕昏
，回輿九重暮
。
長(zhǎng)煙散初碧，皎月澄輕素
。搴幌玩琴書
，開軒引云霧。
斜漢耿層閣
，清風(fēng)搖玉樹
。歡樂難再逢，芳辰良可惜
。
玉酒泛云罍
，蘭肴陳綺席
。千鐘合堯禹，百獸諧金石
。
得志重寸陰
，忘懷輕尺璧。建章歡賞夕
，二八盡妖妍
。
羅綺昭陽殿，芬芳玳瑁筵
。佩移星正動(dòng)
，扇掩月初圓。
無勞上懸圃
，即此對(duì)神仙
。以茲游觀極，悠然獨(dú)長(zhǎng)想
。
披卷覽前蹤
，撫躬尋既往。望古茅茨約
，瞻今蘭殿廣
。
人道惡高危，虛心戒盈蕩
。奉天竭誠敬
，臨民思惠養(yǎng)。
納善察忠諫
，明科慎刑賞
。六五誠難繼，四三非易仰
。
廣待淳化敷
，方嗣云亭響?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！冻跚缏渚啊防钍烂?晚霞聊自怡
，初晴彌可喜。
日晃百花色
，風(fēng)動(dòng)千林翠
。池魚躍不同，園鳥聲還異
。
寄言博通者
，知予物外志?div id="jfovm50" class="index-wrap">！肚锶諗骡仔朋w》李世民 嶺銜宵月桂
，珠穿曉露叢。
蟬啼覺樹冷
，螢火不溫風(fēng)
。花生圓菊蕊
，荷盡戲魚通
。
晨浦鳴飛雁，夕渚集棲鴻
。颯颯高天吹
，氛澄下熾空。
《遠(yuǎn)山澄碧霧》李世民 殘?jiān)剖沾鋷X
，夕霧結(jié)長(zhǎng)空
。帶岫凝全碧，障霞隱半紅
。
仿佛分初月
，飄飖度曉風(fēng)。還因三里處
，冠蓋遠(yuǎn)相通
。
《九月九日》李治 端居臨玉扆，初律啟金商
。鳳闕澄秋色
，龍闈引夕涼。
野凈山氣斂
，林疏風(fēng)露長(zhǎng)
。砌蘭虧半影，巖桂發(fā)全香
。
滿蓋荷凋翠
，圓花菊散黃。揮鞭爭(zhēng)電烈
