，有透明腺點(diǎn)。無傷：指沒有能刺傷人的尖刺。②臭：氣味。蘼蕪：一種香草，聞起來像蘭花的氣味。

【譯文】再往西一百二十里

，是座浮山，到處是盼木，長著枳樹一樣的葉子卻沒有刺，樹木上的蟲子寄生于此。山中有一種草，名稱是熏草，葉子像麻葉卻長著方方的莖干，開紅色的花朵而結(jié)黑色的果實(shí)，氣味像蘼蕪，把它插在身上就可以治療麻瘋病。

又西七十里，曰羭（y*）次之山

，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫（y)）橿① （ji1ng），其下多竹箭，其陰多赤銅②，其陽多嬰垣（yu2n）之玉③。有獸焉，其狀如禺而長臂，善投，其名曰嚻（xi1o）④。有鳥焉，其狀如梟 （xi1o），人面而一足，曰橐（tu$）■（f6i），冬見（xi4n）夏蟄（zh6）⑤，服之不畏雷。

【注釋】①棫：棫樹

，長得很小，枝條上有刺，結(jié)的果子像耳珰，紅紫色，可以吃。②赤銅：即黃銅。這里指未經(jīng)提煉過的天然銅礦石。以下同此。③嬰垣：一種玉石，主要可用來制做掛在脖子上的裝飾品。④嚻：一種野獸，古人說它就是獼猴，形貌與人相似。⑤蟄：動物冬眠時潛伏在土中或洞穴中不食不動的狀態(tài)。

【譯文】再往西七十里

，是座羭次山。漆水發(fā)源于此，向北流入渭水。山上有茂密的棫樹和橿樹，山下有茂密的小竹叢，山北陰面有豐富的赤銅，而山南陽面有豐富的嬰垣玉。山中有一種野獸，形狀像猿猴而雙臂很長，擅長投擲，名稱是嚻。山中還有一種禽鳥，形狀像一般的貓頭鷹