還原清朝馬關(guān)議和中的李鴻章在旅館門口遭到狙擊

，立即拒絕與他們繼續(xù)談判"，盡管有些無禮。這次的暫時(shí)休戰(zhàn)對(duì)于日本人來說并沒有實(shí)際損失，但對(duì)于在戰(zhàn)爭(zhēng)中受苦的中國人來說，可以稍微減少一些痛苦，所以李鴻章對(duì)這次休戰(zhàn)感到"十分歡喜"也是情理之中的。

在李鴻章赴日前兩個(gè)月

，受命前往馬關(guān)議和的是戶部左侍郎張蔭桓與代理湖南巡撫邵友濂。兩位相當(dāng)于今日之省部級(jí)的官員，卻被日本談判代表—日本首相伊藤博文和外務(wù)大臣陸奧宗光擋了回來。日本人擺在臺(tái)面上的理由很正當(dāng)：事關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的談判，中國的代表未得到皇帝授予的充分權(quán)力，不合國際公法。陸奧宗光后來在口述回憶錄《蹇蹇錄》中甚至說，他和伊藤博文對(duì)此早有準(zhǔn)備，因?yàn)椤扒鍑杵涫钩贾^全權(quán)，往往有不符國際公權(quán)上之例規(guī)”，他和伊藤博文決定，“首先審察彼等所攜全權(quán)委任狀形式如何，如缺國際公法普遍之例規(guī)，未進(jìn)入正式媾和談判之前，立刻拒絕與其繼續(xù)談判”，后來“果如吾儕所意料，發(fā)現(xiàn)清國使臣未帶國際公法上普通之全權(quán)委任狀。彼等首先提出其所謂國書