婁師德是誰(shuí)為什么受人崇拜
我們國(guó)家上下5000年歷史悠久，大部分人在上學(xué)時(shí)期只能在課本中獲得有限的歷史知識(shí)，實(shí)際上，歷史是一個(gè)廣闊無(wú)邊的海洋，里面蘊(yùn)含著無(wú)限的故事和奇聞異事
。今天，我為大家準(zhǔn)備了一些關(guān)于婁師德是誰(shuí)，為什么受人崇拜的歷史內(nèi)容
，來(lái)探索這個(gè)海洋中的一部分歷史。
婁師德是誰(shuí)，為什么受人崇拜婁師德：值得我們學(xué)習(xí)的楷模
為什么受人崇拜.png)
今天就讓我們來(lái)了解一下婁師德到底做了哪些事情
，讓他備受人們的崇拜。其實(shí)看看婁師德的一些優(yōu)點(diǎn)
，對(duì)我們也是有一定的啟發(fā)和幫助的
。婁師德非常聰明，而且學(xué)習(xí)用功
，令人敬佩
。他在20歲時(shí)就中了進(jìn)士，而且第一份官職是江蘇揚(yáng)州縣尉
。
在后來(lái)的職務(wù)中
，婁師德曾在青海一帶負(fù)責(zé)屯田事務(wù)，在這期間
，他表現(xiàn)得非常務(wù)實(shí)和能干
，成功地完成了工作。不僅糧食獲得了可觀(guān)的豐收
，還替朝廷節(jié)約了大量的人力
。由于他的出色表現(xiàn)，婁師德被召回朝廷
，并擔(dān)任宰相的職位
。
婁師德為人并不求名利，即便做了好事情也不讓別人知道
，更不會(huì)取得功勞
。實(shí)際上，狄仁杰之后能夠成為宰相
，正是婁師德向武則天推薦的
。他的種種行為舉止都值得我們學(xué)習(xí)和借鑒
，讓我們一起來(lái)向婁師德學(xué)習(xí)，成為更好的自己
。
婁師德為人不求名利
，哪怕做了好事也不會(huì)讓別人知道，更不會(huì)替自己邀功
。實(shí)際上
，狄仁杰此后能成為宰相，就是婁師德向武則天推薦的
。
其實(shí)有關(guān)婁師德的故事還有很多
，大家要是有興趣的話(huà)，可以找相關(guān)史籍看看
，相信能讓你從婁師德身上學(xué)到很多東西
，放在如今的社會(huì)中也是有用的。
以上是本文關(guān)于婁師德是誰(shuí)
，為什么受人崇拜的所有內(nèi)容了
。如果你對(duì)歷史人物感興趣，還希望了解更多關(guān)于歷史相關(guān)內(nèi)容的話(huà)
，我們強(qiáng)烈推薦你關(guān)注我們
。
婁公盛德文言文翻譯
1. 婁公盛德文言文翻譯 婁師德（630—699年），字宗仁
，鄭州原武（今河南原武西）人
，唐朝大臣、名將
。
婁師德自幼才思敏捷
，弱冠便以進(jìn)士及第授江都（今江蘇揚(yáng)州）縣尉。婁師德的才能很快便使揚(yáng)州（治江都縣
，今江蘇揚(yáng)州市）長(zhǎng)史盧承業(yè)感到驚異
。
為此，盧承業(yè)對(duì)他說(shuō)：“吾子臺(tái)輔之器
，當(dāng)以子孫相托
，豈可以官屬常禮待也？”（《舊唐書(shū)·婁師德傳》） 上元初年
，婁師德又累補(bǔ)監(jiān)察御史
。 儀鳳二年（677年），唐高宗李治鑒于來(lái)自吐蕃的威脅
，頒發(fā)《舉猛士詔》
，在全國(guó)范圍內(nèi)招募勇士，以便進(jìn)行軍事反攻
。
婁師德雖身為文臣
，卻也 *** 入伍。唐高宗對(duì)婁師德的行為大為贊賞
，特意讓他假朝散大夫
。
儀鳳三年（678年），唐高宗以中書(shū)令李敬玄替其為洮河道行軍大總管
、西河鎮(zhèn)撫大使
、鄯州都督，工部尚書(shū)
、左（一說(shuō)右）衛(wèi)大將軍劉審禮為洮河道行軍司馬
，統(tǒng)軍出擊（參見(jiàn)青海之戰(zhàn)）。唐軍各路兵馬計(jì)達(dá)18萬(wàn)
，實(shí)謂空前
。
吐蕃聞?dòng)嵑螅源笳摳翣枴J陵督兵
，嚴(yán)陣以待
。七月，雙方在龍支（今青海樂(lè)都南）交戰(zhàn)
。
但唐軍進(jìn)展不順
，劉審禮于九月兵敗被俘。而身為唐軍主帥的李敬玄起初怯懦畏戰(zhàn)
，后來(lái)又消極防守
，使唐軍處處被動(dòng)挨打。
當(dāng)李敬玄即率唐軍奔逃至承鳳嶺（今青海西寧西南干戶(hù)莊）時(shí)
，被噶爾·欽陵率軍包圍
。幸得左領(lǐng)軍員外將軍黑齒常之率500名敢死之士乘夜偷襲吐蕃兵營(yíng)，擊敗吐蕃軍
，李敬玄才得以率軍退回鄯州（治西都
，今青海樂(lè)都），但唐軍已損兵過(guò)半
。
此時(shí)的唐軍已是兵無(wú)斗志
，如果吐蕃再次發(fā)兵攻打，唐軍會(huì)有全軍覆沒(méi)的危險(xiǎn)
。危急時(shí)刻
，婁師德挺身而出，收集散亡將士
，使唐軍士氣得以復(fù)振
。
隨后，婁師德又奉命出使吐蕃
，與吐蕃將論贊婆會(huì)于赤嶺（今青海日月山）
。婁師德在會(huì)談中
，極為宣揚(yáng)唐廷休戰(zhàn)求和之意，以此穩(wěn)住吐蕃
，并趁機(jī)鞏固河隴一帶的防線(xiàn)
。
論贊婆見(jiàn)唐軍求和，也表示贊同
。隨后
，雙方立即罷兵，吐蕃此后數(shù)年不再犯邊
，邊境稍寧
。
唐高宗以?shī)鋷煹轮Γw殿中侍御史
，兼河源軍（今青海西寧一帶）司馬
，并知營(yíng)田事。從此
，婁師德成唐朝為抵抗吐蕃入侵的著名將領(lǐng)
。
經(jīng)過(guò)青海之戰(zhàn)，唐在河隴一帶采取守勢(shì)
，屯田備邊
。吐蕃在則穩(wěn)扎穩(wěn)打，逐步擴(kuò)大其占領(lǐng)區(qū)域
。
吐蕃雖然不大舉深入唐朝腹地
，但卻經(jīng)常騷擾邊境地區(qū)。這引起了唐廷的極大關(guān)注
，唐高宗決意再次對(duì)吐蕃用兵
。
開(kāi)耀元年（681年）五月二十一日，河源軍經(jīng)略大使黑齒常之奉命出擊
，在良非川（今青海共和西南）大敗吐蕃軍
。 永淳元年（682年）五月，噶爾·欽陵率眾進(jìn)犯柘（州治在今四川黑水南）
、松
、翼（州治在今四川黑水東）等州。
十月
，吐蕃又入寇河源軍
。面對(duì)吐蕃的不斷進(jìn)范，婁師德率兵進(jìn)行反擊
，雙方在白水澗（今青海湟源南）相遇
。
由于婁師德指揮有方，使唐軍八戰(zhàn)八捷。這次輝煌的勝利
，使吐蕃的攻勢(shì)受到遏制
，連后來(lái)《幼學(xué)》上都有“婁師德八戰(zhàn)八捷”的句子。
戰(zhàn)后
，婁師德受封為比部員外郎
、左驍衛(wèi)郎將、河源軍經(jīng)略副使
，與河源軍經(jīng)略大使黑齒常之于河源一帶共御吐蕃。為了不讓婁師德推辭
，武則天特意說(shuō)：“卿有文武材
，勿辭也！”（《資治通鑒·卷第二百七》） 武周天授初年（690年）
，婁師德又升任左金吾將軍
、檢校豐州都督，依舊知營(yíng)田事
。
武則天在位期間
，非常重視儲(chǔ)糧備戰(zhàn)，所以?shī)鋷煹略谥鞴鼙狈綘I(yíng)田十余年間
，“衣皮袴
，率士屯田”（《新唐書(shū)·婁師德傳》），取得儲(chǔ)備糧食數(shù)萬(wàn)斛的巨大成績(jī)
。邊鎮(zhèn)兵土
，糧食充足，免去了轉(zhuǎn)運(yùn)糧草的大事
。
武周時(shí)期其所以能夠取得收復(fù)安西四鎮(zhèn)（參見(jiàn)安西之戰(zhàn)）等重大軍事勝利
，與此不無(wú)關(guān)系。武則天對(duì)婁師德的表現(xiàn)非常欣慰
，并親下詔書(shū)嘉獎(jiǎng)婁師德：“卿素積忠勤
，兼懷武略，朕所以寄之襟要
，授以甲兵
。
自卿受委北陲，總司軍任
，往還靈
、夏，檢校屯田
，收率既多
，京坻遽積。不煩和糴之費(fèi)，無(wú)復(fù)轉(zhuǎn)輸之艱
，兩軍及北鎮(zhèn)兵數(shù)年咸得支給
。
勤勞之誠(chéng)，久而彌著
，覽以嘉尚
，欣悅良深?div id="d48novz" class="flower left">
！保ā杜f唐書(shū)·婁師德傳》）喜悅之情
，溢于言表。
長(zhǎng)壽元年（692年）
，婁師德被召回朝廷
，封為夏官侍郎判、判尚書(shū)事
；長(zhǎng)壽二年（693年）一月初十
，又進(jìn)同鳳閣鸞臺(tái)平章事（即同中書(shū)門(mén)下平章事）。 不久
，武則天考慮到營(yíng)田關(guān)系到邊鎮(zhèn)軍糧的供應(yīng)
，非常重要，所以對(duì)婁師德說(shuō)：“王師外鎮(zhèn)
，必藉邊境營(yíng)田
，卿須不憚劬勞，更充使檢校
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>
（《舊唐書(shū)·婁師德傳》）遂于延載元年（694年）一月任命婁師德為河源、積石（今青海貴德西）
、懷遠(yuǎn)（今寧夏銀川）等軍及河（治袍罕
，今甘肅臨夏）、蘭（治子城
，今甘肅蘭州）
、鄯（治西都，今青海樂(lè)都）
、廓（治化成
，今青海化隆西）等州檢校營(yíng)田大使
。唐代西北和北部邊鎮(zhèn)軍事屯田非常興盛
，其中婁帥德主管時(shí)最為輝煌。
不久
，婁師德再次被召回朝廷
，遷秋官尚書(shū)
、原武縣男。 此時(shí)吐蕃贊普器弩悉弄為加強(qiáng)君權(quán)
，除掉權(quán)重一時(shí)的噶爾家族
，即以“反叛”之罪，殺重臣噶爾·贊輾恭頓
。
大論噶爾·欽陵十分恐慌
，即思再建戰(zhàn)功，以求保身
。并與其弟贊婆率大軍取道臨洮（今屬甘肅）
，進(jìn)攻河西，以切斷唐朝與西域的聯(lián)系通道
。
唐廷于萬(wàn)歲登封元年（696年）一月十一日以王孝杰為肅邊道行軍大總管
，婁師德為副總管，率軍迎戰(zhàn)
。二十六日，又以
。
2. 誰(shuí)有《婁公盛德》的譯文 婁師德（630—699年）
，字宗仁，鄭州原武（今河南原武西）人
，唐朝大臣
、名將。
婁師德自幼才思敏捷
，弱冠便以進(jìn)士及第授江都（今江蘇揚(yáng)州）縣尉
。婁師德的才能很快便使揚(yáng)州（治江都縣，今江蘇揚(yáng)州市）長(zhǎng)史盧承業(yè)感到驚異
。
為此
，盧承業(yè)對(duì)他說(shuō)：“吾子臺(tái)輔之器，當(dāng)以子孫相托
，豈可以官屬常禮待也
？”（《舊唐書(shū)·婁師德傳》） 上元初年，婁師德又累補(bǔ)監(jiān)察御史
。 儀鳳二年（677年）
，唐高宗李治鑒于來(lái)自吐蕃的威脅，頒發(fā)《舉猛士詔》
，在全國(guó)范圍內(nèi)招募勇士
，以便進(jìn)行軍事反攻。
婁師德雖身為文臣
，卻也 *** 入伍
。唐高宗對(duì)婁師德的行為大為贊賞，特意讓他假朝散大夫。
儀鳳三年（678年）
，唐高宗以中書(shū)令李敬玄替其為洮河道行軍大總管
、西河鎮(zhèn)撫大使、鄯州都督
，工部尚書(shū)
、左（一說(shuō)右）衛(wèi)大將軍劉審禮為洮河道行軍司馬，統(tǒng)軍出擊（參見(jiàn)青海之戰(zhàn)）
。唐軍各路兵馬計(jì)達(dá)18萬(wàn)
，實(shí)謂空前。
吐蕃聞?dòng)嵑?div id="m50uktp" class="box-center"> ，以大論噶爾·欽陵督兵
，嚴(yán)陣以待。七月
，雙方在龍支（今青海樂(lè)都南）交戰(zhàn)
。
但唐軍進(jìn)展不順，劉審禮于九月兵敗被俘
。而身為唐軍主帥的李敬玄起初怯懦畏戰(zhàn)
，后來(lái)又消極防守，使唐軍處處被動(dòng)挨打
。
當(dāng)李敬玄即率唐軍奔逃至承鳳嶺（今青海西寧西南干戶(hù)莊）時(shí)
，被噶爾·欽陵率軍包圍。幸得左領(lǐng)軍員外將軍黑齒常之率500名敢死之士乘夜偷襲吐蕃兵營(yíng)
，擊敗吐蕃軍
，李敬玄才得以率軍退回鄯州（治西都，今青海樂(lè)都）
，但唐軍已損兵過(guò)半
。
此時(shí)的唐軍已是兵無(wú)斗志，如果吐蕃再次發(fā)兵攻打
，唐軍會(huì)有全軍覆沒(méi)的危險(xiǎn)
。危急時(shí)刻，婁師德挺身而出
，收集散亡將士
，使唐軍士氣得以復(fù)振。
隨后
，婁師德又奉命出使吐蕃
，與吐蕃將論贊婆會(huì)于赤嶺（今青海日月山）。婁師德在會(huì)談中
，極為宣揚(yáng)唐廷休戰(zhàn)求和之意
，以此穩(wěn)住吐蕃
，并趁機(jī)鞏固河隴一帶的防線(xiàn)。
論贊婆見(jiàn)唐軍求和
，也表示贊同
。隨后，雙方立即罷兵
，吐蕃此后數(shù)年不再犯邊
，邊境稍寧。
唐高宗以?shī)鋷煹轮?div id="4qifd00" class="flower right">
，遷殿中侍御史
，兼河源軍（今青海西寧一帶）司馬，并知營(yíng)田事
。從此
，婁師德成唐朝為抵抗吐蕃入侵的著名將領(lǐng)。
經(jīng)過(guò)青海之戰(zhàn)
，唐在河隴一帶采取守勢(shì)
，屯田備邊。吐蕃在則穩(wěn)扎穩(wěn)打
，逐步擴(kuò)大其占領(lǐng)區(qū)域
。
吐蕃雖然不大舉深入唐朝腹地，但卻經(jīng)常騷擾邊境地區(qū)
。這引起了唐廷的極大關(guān)注，唐高宗決意再次對(duì)吐蕃用兵
。
開(kāi)耀元年（681年）五月二十一日
，河源軍經(jīng)略大使黑齒常之奉命出擊，在良非川（今青海共和西南）大敗吐蕃軍
。 永淳元年（682年）五月
，噶爾·欽陵率眾進(jìn)犯柘（州治在今四川黑水南）、松
、翼（州治在今四川黑水東）等州
。
十月，吐蕃又入寇河源軍
。面對(duì)吐蕃的不斷進(jìn)范
，婁師德率兵進(jìn)行反擊，雙方在白水澗（今青海湟源南）相遇
。
由于婁師德指揮有方
，使唐軍八戰(zhàn)八捷。這次輝煌的勝利
，使吐蕃的攻勢(shì)受到遏制
，連后來(lái)《幼學(xué)》上都有“婁師德八戰(zhàn)八捷”的句子
。
戰(zhàn)后，婁師德受封為比部員外郎
、左驍衛(wèi)郎將
、河源軍經(jīng)略副使，與河源軍經(jīng)略大使黑齒常之于河源一帶共御吐蕃
。為了不讓婁師德推辭
，武則天特意說(shuō)：“卿有文武材，勿辭也
！”（《資治通鑒·卷第二百七》） 武周天授初年（690年）
，婁師德又升任左金吾將軍、檢校豐州都督
，依舊知營(yíng)田事
。
武則天在位期間，非常重視儲(chǔ)糧備戰(zhàn)
，所以?shī)鋷煹略谥鞴鼙狈綘I(yíng)田十余年間
，“衣皮袴，率士屯田”（《新唐書(shū)·婁師德傳》）
，取得儲(chǔ)備糧食數(shù)萬(wàn)斛的巨大成績(jī)
。邊鎮(zhèn)兵土，糧食充足
，免去了轉(zhuǎn)運(yùn)糧草的大事
。
武周時(shí)期其所以能夠取得收復(fù)安西四鎮(zhèn)（參見(jiàn)安西之戰(zhàn)）等重大軍事勝利，與此不無(wú)關(guān)系
。武則天對(duì)婁師德的表現(xiàn)非常欣慰
，并親下詔書(shū)嘉獎(jiǎng)婁師德：“卿素積忠勤，兼懷武略
，朕所以寄之襟要
，授以甲兵。
自卿受委北陲
，總司軍任
，往還靈、夏
，檢校屯田
，收率既多，京坻遽積
。不煩和糴之費(fèi)
，無(wú)復(fù)轉(zhuǎn)輸之艱，兩軍及北鎮(zhèn)兵數(shù)年咸得支給
。
勤勞之誠(chéng)
，久而彌著
，覽以嘉尚，欣悅良深
?div id="d48novz" class="flower left">
！保ā杜f唐書(shū)·婁師德傳》）喜悅之情，溢于言表
。
長(zhǎng)壽元年（692年）
，婁師德被召回朝廷，封為夏官侍郎判
、判尚書(shū)事
；長(zhǎng)壽二年（693年）一月初十，又進(jìn)同鳳閣鸞臺(tái)平章事（即同中書(shū)門(mén)下平章事）
。 不久
，武則天考慮到營(yíng)田關(guān)系到邊鎮(zhèn)軍糧的供應(yīng)，非常重要
，所以對(duì)婁師德說(shuō)：“王師外鎮(zhèn)
，必藉邊境營(yíng)田，卿須不憚劬勞
，更充使檢校
。”
（《舊唐書(shū)·婁師德傳》）遂于延載元年（694年）一月任命婁師德為河源
、積石（今青海貴德西）
、懷遠(yuǎn)（今寧夏銀川）等軍及河（治袍罕，今甘肅臨夏）
、蘭（治子城
，今甘肅蘭州）、鄯（治西都
，今青海樂(lè)都）
、廓（治化成
，今青?div id="jfovm50" class="index-wrap">；∥鳎┑戎輽z校營(yíng)田大使。唐代西北和北部邊鎮(zhèn)軍事屯田非常興盛
，其中婁帥德主管時(shí)最為輝煌
。
不久，婁師德再次被召回朝廷
，遷秋官尚書(shū)
、原武縣男。 此時(shí)吐蕃贊普器弩悉弄為加強(qiáng)君權(quán)
，除掉權(quán)重一時(shí)的噶爾家族
，即以“反叛”之罪
，殺重臣噶爾·贊輾恭頓。
大論噶爾·欽陵十分恐慌
，即思再建戰(zhàn)功
，以求保身。并與其弟贊婆率大軍取道臨洮（今屬甘肅）
，進(jìn)攻河西
，以切斷唐朝與西域的聯(lián)系通道。
唐廷于萬(wàn)歲登封元年（696年）一月十一日以王孝杰為肅邊道行軍大總管
，婁師德為副總管
，率軍迎戰(zhàn)。二十六日
，又以
。
3. 樊重樹(shù)德的翻譯與文言文答案 樊重樹(shù)木
原文
樊重欲作器物，先種梓漆
，時(shí)人嗤之
。然積以歲月，皆得其用
，向之笑者
，咸求假焉。 此種植之不可已也
。諺曰：“一年之計(jì)
，莫如樹(shù)谷；十年之計(jì)
，莫如樹(shù)木
。”此之謂也
。
——選自《齊民要術(shù)》
譯文
樊重想制作器物
，他就先種植梓樹(shù)和漆樹(shù)。 當(dāng)時(shí)的人們都對(duì)他的做法嗤之以鼻
。但是在幾年之后
，梓樹(shù)和漆樹(shù)都派上了用場(chǎng)。過(guò)去那些恥笑他的人
，現(xiàn)在反過(guò)來(lái)都向他借這些東西
。這說(shuō)明種植樹(shù)木是不可以停止的啊
！俗諺說(shuō)：“作一年的打算
，不如種谷；作十年的打算
，不如種樹(shù)
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！闭f(shuō)的就是這個(gè)道理（做事應(yīng)從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮）
注釋?zhuān)?/p>
(1)梓漆：梓漆，樹(shù)
。
(2)嗤：嗤之以鼻
。
(3)皆得其用：都能讓他們派上用處。用：用處
。
(4)向：從前
。
(5)咸：全，都
。
(6)已：停止
。
(7)諺：諺語(yǔ)。
(8)此之謂也：說(shuō)的就是這個(gè)道理
。
(9)假：借
。
(10)然：但是。
(11)樊重：人名
。
(12)作：制做
。
(13)積：積累。
道理：無(wú)論做什么事都要早作準(zhǔn)備
，有長(zhǎng)遠(yuǎn)打算
。
啟發(fā)：學(xué)習(xí)也是一個(gè)積累的過(guò)程，文言詞語(yǔ)
、英語(yǔ)單詞
、數(shù)理化公式等，都要一個(gè)一個(gè)積累
，日子久了
，便會(huì)融會(huì)貫通，水到渠成
。沒(méi)有一步登天的事
，俗話(huà)說(shuō)一口吃不成一個(gè)胖子。成大事者必從點(diǎn)滴做起
，日積月累定能成功
。
4. 文言文《樊重樹(shù)德》翻譯 樊重，字君云
。他家世世代代都很擅長(zhǎng)耕種莊稼
，并且喜歡做生意
。樊重性情溫和厚道
，做事情很講究法度。他們家三代沒(méi)有分家
，財(cái)物共有
，但子孫都相互禮敬
，家里常常像官府一樣講究禮儀。樊重經(jīng)營(yíng)家里的產(chǎn)業(yè)
，非常得法
，一點(diǎn)損失浪費(fèi)都沒(méi)有；他使用仆人
、傭工
，能夠人盡其用。所以家里能夠上下同心戮力
，財(cái)產(chǎn)和利潤(rùn)每年都成倍增長(zhǎng)
。以至于后來(lái)?yè)碛刑锏厝儆囗暋７丶宜ㄔ斓姆可岫际菍訕歉唛w
，四周有陂渠灌注
。樊重家還養(yǎng)魚(yú)、養(yǎng)牲畜
，鄉(xiāng)里有窮困緊急的人向他家求助
，樊重一般都滿(mǎn)足他們。樊重曾經(jīng)想制作器物
，他就先種植梓材和漆樹(shù)
。
當(dāng)時(shí)的人們都對(duì)他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之后
，梓樹(shù)和漆樹(shù)都派上了用場(chǎng)
。過(guò)去那些恥笑他的人，現(xiàn)在返過(guò)來(lái)都向他借這些東西
。樊重的錢(qián)財(cái)積累至成千上萬(wàn)
，他便經(jīng)常周濟(jì)本家同族，施惠于鄉(xiāng)里
。樊重的外孫何氏
，兄弟之間為一些財(cái)產(chǎn)而爭(zhēng)斗，樊重為他們的行為感到羞恥
，索性送給他們兩頃田地
，來(lái)解決他們兄弟之間相互憤恨，相互訴訟
。本縣的人都稱(chēng)道樊重的行為和品德
，將他推為三老。
樊重在八十多歲的時(shí)候去世
，他平素所借給別人的錢(qián)財(cái)多達(dá)數(shù)百萬(wàn)
，他在遺囑中安頓子女們將那些有關(guān)借貸的文書(shū)契約全部燒掉。向他借貸的那些人聽(tīng)說(shuō)后都感到很慚愧，爭(zhēng)先恐后地前去償還
。樊重的孩子們都謹(jǐn)遵父親的遺囑
，一概不接受。
(1) 樊（fán）重：樊重
，生卒年不詳
，字君云，西漢末年南陽(yáng)湖陽(yáng)（今南陽(yáng)市唐河縣湖陽(yáng)鎮(zhèn)）人
。樊姓發(fā)源于河南濟(jì)源
，在河南繁衍興旺，其中有一支遷至今唐河湖陽(yáng)
，迅速繁衍成為南陽(yáng)郡大姓
。湖陽(yáng)樊姓至樊重，在西漢末
、新莽初
，成為全國(guó)有數(shù)的大莊園主。樊重有子樊宏（參見(jiàn)《 劉秀的舅舅壽張侯樊宏 》）
、樊丹
，有女樊?huà)梗抻隰┝曜谑夷项D令劉欽
，生劉演
、劉秀、劉仲三兄弟
，其中劉演死于更始皇帝迫害
，劉仲在征伐山東時(shí)死于戰(zhàn)陣，劉秀于公元25年在河北高邑即皇帝位
，被稱(chēng)作漢光武帝
，創(chuàng)立東漢195年基業(yè)。[1]
(2) 嘗：曾經(jīng)
。
(3) 嗤：譏笑
，嘲笑。
(4) 皆得其用：都能讓它們派上用場(chǎng)
。用：用處
。
(5) 向：從前的、舊的
。
(6) 咸：全
，都。
(7) 已：停止
。
(8) 諺：諺語(yǔ)
。
(9) 此之謂也：說(shuō)的就是這個(gè)道理
。
(10) 假：借。
(11)然：然而
。
(12)梓（zǐ） 漆：梓樹(shù)和漆樹(shù)。
(13)作：制作
。
(14)積：積累
。
(15)欲：想要。
(16)器：器物
；家具
。
(17) 樹(shù)：種植。
(18) 計(jì)：計(jì)劃
5. 文言文翻譯高手來(lái) 【原文】
師德長(zhǎng)八尺
，方口博唇
。深沉有度量，人有忤己
，輒遜以自免
，不見(jiàn)容色。
嘗與李昭德偕行
，師德素豐碩
，不能遽步，昭德遲之
，恚曰：“為田舍子所留
。”
師德笑曰：“吾不田舍
，復(fù)在何人
？”其弟守代州，辭之官
，教之耐事
。弟曰：
“人有唾面，潔之乃已
?div id="4qifd00" class="flower right">
！睅煹略唬骸拔匆病嵵?div id="4qifd00" class="flower right">
，是違其怒
，正使自干耳?div id="4qifd00" class="flower right">
！?/p>
在夏官注選
，選者就按閱簿。師德曰：“容我擇之可乎
？”選者不去
，乃灑筆曰：
“墨污爾
！”
狄仁杰未輔政，師德薦之
，及同列
，數(shù)擠令外使。武后覺(jué)
，問(wèn)仁杰曰：“師
德賢乎
？”對(duì)曰：“為將謹(jǐn)守，賢則不知也
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！庇謫?wèn)：“知人乎？”對(duì)曰：“臣
嘗同僚
，未聞其知人也
。”后曰：“朕用卿
，師德薦也
，誠(chéng)知人矣?div id="jfovm50" class="index-wrap">！背銎渥?div id="d48novz" class="flower left">
，
仁杰慚，已而嘆曰：“婁公盛德
，我為所容乃不知
，吾不逮遠(yuǎn)矣！”
【翻譯】
婁師德身長(zhǎng)八尺
，方口博唇
，為人寬厚，深沉有度量
，即使冒犯他也不計(jì)較
。一次他與李昭德一同入朝，婁師德因身體肥胖而行動(dòng)緩慢
，李昭德久等他也不來(lái)
，便怒罵他：“為田舍子所留?div id="d48novz" class="flower left">
！眾鋷煹聟s笑著說(shuō)：“吾不田舍
，復(fù)在何人？”
婁師德的忍讓在歷史上也是非常出名的
。后來(lái)其弟授任代州（治雁門(mén)
，今山西代縣）刺史，將要赴任時(shí)
，婁師德問(wèn)他他：“吾備位宰相
，汝復(fù)為州牧
，榮寵過(guò)盛，人所疾也
，將何以自免
？”其弟跪下說(shuō)：“自今雖有人唾某面，某拭之而已
，庶不為兄憂(yōu)
。”婁師德神色憂(yōu)慮地說(shuō)：“此所以為吾憂(yōu)也
！人唾汝面
，怒汝也
；汝拭之
，乃逆其意，所以重其怒
。夫唾
，不拭自干，當(dāng)笑而受之
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?這就是成語(yǔ)受唾自干的來(lái)歷。正因如此
，婁師德才在武則天執(zhí)政時(shí)
，始終受到武則天的信任。
婁師德除了上述的優(yōu)點(diǎn)外
，還善于舉諫人才
。狄仁杰當(dāng)宰相之前，婁師德曾在武則天面前竭力推薦他
，但狄仁杰對(duì)此事卻一無(wú)所知
