這部BBC紀錄片為何對杜甫情有獨鐘？

華里士 2023-12-30 04:47:45

“杜甫是最偉大的中國詩人。他的偉大基于一千多年來讀者的一致公認，以及中國和西方文學標準的罕見巧合

。在中國詩歌傳統(tǒng)中，杜甫幾乎超越了評判

，因為正像莎士比亞在我們自己的傳統(tǒng)中

，他的文學成就本身已成為文學標準的歷史構成的一個重要部分。杜甫的偉大特質在于超出了文學史的有限范圍

?div id="d48novz" class="flower left">

！?/p>

——（美）宇文所安

杜甫畫像

第一次看到有人將杜甫和莎士比亞相提并論，并將他稱為“最偉大的中國詩人”

，是在哈佛教授

、漢學家宇文所安（斯蒂芬·歐文）的最為人所知的著作《盛唐詩》中。

“盛唐既擁有單獨的

、統(tǒng)一的美學標準

，又允許詩人充分自由地發(fā)揮個性才能，這在中國詩歌史上是空前絕后的

。”

在這本關于唐詩的漢學名著中

，宇文所安給予盛唐詩人極高的評價

，王維、孟浩然

、李白

、高適、岑參

、杜甫

、韋應物等了不起的詩人都各有專門的篇章

，尤其是在講杜甫的一章，劈頭第一句就是“杜甫是最偉大的中國詩人”

。

杜甫故居

，成都杜甫草堂中的石像

BBC在4月6日最新推出的紀錄片中沿用了這個看法，甚至以此為題《杜甫：中國最偉大的詩人（Du Fu: China’s Greatest Poet）》

。

片子里

，歷史學家邁克爾·伍德采訪了宇文所安等一眾學者，宇文所安再次在鏡頭前將杜甫與莎士比亞

、但丁相提并論

，認為此三者奠定了今日偉大詩歌的評判標準。

追尋杜甫的人生足跡

，邁克爾·伍德從鞏義

、西安，到成都

、夔州

、耒陽等地走了一路，還請到了扮演過李爾王

、甘道夫

、老年“萬磁王”等諸多著名角色的伊恩·麥克萊恩爵士，用他的“莎劇腔”朗讀英文版的杜詩

。

伊恩朗誦杜甫名詩

。據：梨視頻

在錦里的街頭，邁克爾·伍德走在熙熙攘攘的人流中

，一邊自己念了一首：

Suddenly, I'm under a new corner of the sky.

Among the mulberries and elms, the sun

shines on my traveller's clothes.

The city is bustling, full of new people.

The splendid houses, the trees.

Though I miss my home, it's a beautiful place.

mulberries（桑樹）

、elms（榆樹）、traveller's clothes（征衣）

、new people（新人民）

、splendid houses（華麗房屋），幾個意象排列組合起來

，熟悉杜詩的人很容易就知道他所朗誦的是《成都府》：

翳翳桑榆日

，照我征衣裳。我行山川異

，忽在天一方

。

但逢新人民，未卜見故鄉(xiāng)

。大江東流去

，游子去日長。

曾城填華屋，季冬樹木蒼

。喧然名都會

，吹簫間笙簧。

信美無與適

，側身望川梁

。鳥雀夜各歸，中原杳茫茫

。

初月出不高

，眾星尚爭光。自古有羈旅

，我何苦哀傷

。

在成都的第二站，邁克爾·伍德選擇了草堂

。

為什么今天的中國人都還那么喜歡杜甫

？為什么中國游客會從全國各地到草堂打卡？帶著這樣的疑問

，邁克爾·伍德隨機采訪了草堂的游客

，既有年輕的夫婦和他們的孩子、英文流利的年輕女性

，也有看起來就是去散散步的大爺大媽

，其中一個大爺居然張口也是流利的英文，說自己每個月都會去草堂

。

年輕夫婦讓自己的女兒給邁克爾·伍德念了一首《春夜喜雨》：

好雨知時節(jié)

，當春乃發(fā)生。

隨風潛入夜

，潤物細無聲

。

野徑云俱黑，江船火獨明

。

曉看紅濕處

，花重錦官城。

這讓邁克爾·伍德贊不絕口

，欣喜地和小女孩合影

。

是成都的安逸撫平了杜甫的哀傷。

宇文所安的說法是：詩人一到成都

，就“覺得自己和世界都安定舒適了”

，“對于杜甫來說，成都的幾年是豐富多產的時期

，他在繼續(xù)發(fā)展舊的詩歌興趣的同時，又形成了新的關注?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>

伴隨著成都遠郊春景

，伊恩·麥克萊恩用“莎劇腔”念了《卜居》《江村》的英譯：

Here outside the city，there are few worldly affairs.

Beside us

，there's a clear stream to dispel a stranger's grief.

Clouds of dragonflies hover

，rising and falling.

A pair of ducks dive and swim together.

I have chosen a place to grow old.

浣花溪水水西頭，主人為卜林塘幽

。

已知出郭少塵事

，更有澄江銷客愁。

無數蜻蜓齊上下

，一雙鸂鶒對沉浮

。

東行萬里堪乘興，須向山陰上小舟

。

Far from the capital

， I have become a farmer.

On a long summer day，everything has a secret beauty.

The swallows on the roof come and go as they please.

My wife makes a chessboard by painting paper.

My boys make fish-hooks by bending needles.

A man who is often sick needs medicine.

What else should an ordinary person seek?

清江一曲抱村流

，長夏江村事事幽

。

自去自來堂上燕，相親相近水中鷗

。

老妻畫紙為棋局

，稚子敲針作釣鉤。

但有故人供祿米

，微軀此外更何求

。

這兩首關于成都生活的詩體現出成都安逸的氛圍對于杜甫的影響，他得以遠離煩憂

，著迷于普通人的日常生活

，一蔬一飯、下棋

、垂釣

，從中找到無限樂趣。

成都杜甫草堂博物館（錦觀日報）

宇文所安在《盛唐詩》中如是評價：“在成都期間

，杜甫的律詩創(chuàng)作占據了更重要的地位

。在《對雪》和《野望》一類沉郁嚴肅的律詩之外，杜甫還形成了一種律詩風格

，具有古體隱逸詩的全部輕松明快筆調

。在此類詩中，經常出現快樂自得的形象

，老狂士在小農舍中過著樸素的生活

，周圍是優(yōu)美的自然風景

。”

換言之

，是成都教會了這位偉大的詩人如何生活

，以及，如何熱愛生活

。

記者 | 侯雯雯

編輯 |毛瑞

審校|毛瑞王越吳宇宸

監(jiān)制|苑海辰

本文地址:http://m.mcys1996.com/lishitanjiu/147674.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權

，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處

，未能及時與作者取得聯(lián)系

，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員

，我們會立即處理

，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益

，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)

，情況屬實，我們會第一時間予以刪除

，并同時向您表示歉意,謝謝!

？王母很生氣想砍他十次腦袋" rel="prev"> 定住七仙女后悟空還干了什么？王母很生···

下一篇: 輕備學院插畫案例教學-關于線稿的繪畫···

揭秘蒙古帝國“長子軍西征“不可告人的秘密

談到蒙古帝國的疆域

，一定要談到長子西征

。這只由各部落首領長子構成的西征軍，先后征服了北歐

、西歐

，中亞等廣大區(qū)域，迅速擴大了元朝的地盤

。元朝的疆域最大時達到2000萬平方公里

，相當于現在中國的2倍多，其中一半是長子軍打下來的

。那么

，窩闊臺為啥

元朝歷史

2023-07-20

拓跋浚僅活了26歲皇后李未央被賜死(歷史上《錦繡未央》中的李未央是誰)

最近有唐嫣羅晉主演的歷史大劇《錦繡未央》熱播，這部電視劇雖然制作有些粗糙

，但還是深受好評

，該劇是根據瀟湘書院秦簡所著小說《錦繡未央》改編而來。主要講述的是北涼公主心兒在北涼降北魏后

，被北魏尚書府之子李敏峰和將軍叱云南以謀反知名誅全族

，被迫流

南北朝歷史

2023-07-19

七十二賢之閔損簡介閔損是個什么樣的人,

隨著西方文化不斷輸出中國，以前常用來當孩子睡前故事的各種典故

，漸漸的變成了西方的童話故事

?div id="4qifd00" class="flower right">

！痘夜媚铩肥恰陡窳滞挕分械囊粋€故事，還被迪士尼拍成了動畫電影

春秋戰(zhàn)國

2023-07-19

盤點歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝

，背后有何原因

北魏道武帝拓跋珪：鮮卑族

，南北朝時北魏的開國皇帝，拓跋珪曾經看上了一個女人

，叫賀夫人

，這個賀夫人是拓跋珪母親的妹妹，也就是拓跋珪的姨母

兒子

發(fā)動

2023-06-29

，背后有何原因" onerror="nofind(this)" >

蘇烈為什么會被人誤會唐高宗都替他平反

蘇烈為什么會被人誤會唐高宗都替他平反你真的了解蘇烈嗎?小編給大家提供詳細的相關內容

。中華璀璨的文明中，有無數鐵血將士保家衛(wèi)國

，在這大地上譜寫著自己的豐功偉績

。蘇烈也是其中一員，不過我們對于蘇烈的了解

，也止步于《王者榮耀》里那個傻乎乎的戰(zhàn)士了

投靠

被人

2023-06-22

古代沒有手紙的時候

，古人上廁所如何解決

古代沒有手紙的時候，古人上廁所如何解決中國是最早發(fā)明紙的國家

，早在東漢末年造紙術被改進之后

，紙變成為了人們生活中比較常見的一種物件。但是在古時候的紙是非常貴的

，往往只能是一些達官貴人或者說是皇族才可以使用的

，普通老百姓很難用得起。隨著生產力

古人

實在

2023-06-14

，古人上廁所如何解決.png" alt="古代沒有手紙的時候

，古人上廁所如何解決" onerror="nofind(this)" >

唐朝大貪官元載死前說了什么一句話道盡了千百年來的人性！

唐朝大貪官元載死前說了什么?一句話道盡了千百年來的人性!今天給大家?guī)砹讼嚓P內容

，什么意思呢?意思就是說唐代元載、宋代蔡京

、明朝嚴嵩

、清朝和珅都是中國歷史上數得著的權奸

唐代

唐朝

2023-07-04

！" onerror="nofind(this)" >

秦始皇屬意扶蘇

，為何遲遲不立扶蘇為太子

秦始皇屬意扶蘇，為何遲遲不立扶蘇為太子秦始皇屬意扶蘇

，為何遲遲不立扶蘇為太子?下面小編就為大家?guī)碓敿毥獯?div id="jfovm50" class="index-wrap">。秦朝的滅亡，可以說不僅是趙高的作為

，其中任何一個人如果做了其他的事情

，或許就不會是我們看到的這個樣子。其中最根源的還是在于太子的問題

秦始

六國

2023-06-27

，為何遲遲不立扶蘇為太子.png" alt="秦始皇屬意扶蘇

，為何遲遲不立扶蘇為太子" onerror="nofind(this)" >

年羹堯為什么被雍正下令自殺年羹堯犯了雍正哪些禁忌

年羹堯為什么被雍正下令自殺?下面小編為大家?guī)碓敿毜奈恼陆榻B。年羹堯(1679-1726)是清代康熙

雍正

整齊

2023-06-17

歷史探究熱門文章 100+

太易先生有限收徒聲明

道家“丹道密授”點擊獲取免費學習方式

萬法之王-無為法真?zhèn)?/div>

道家大成凈土法免費學習

中華非遺之民間文學

華夏傳統(tǒng)文化之非遺民俗

！站內信息時效及準確性不足

！部分文章及資料為作者提供或網友推薦收集整理而來，僅供愛好者學習和研究使用

，版權歸原作者所有

。

備案號：陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com

陜公網安備 61019702000398號

国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站