、情書中，更是多見。但那時沒有被廣泛地用于對妻子或丈夫的稱呼。

30年代末或40年代初，解放區(qū)一些受新文化運動熏陶的知識分子開始用"愛人"這一稱謂

。新中國成立后提倡男女平等，不再使用如"屋里的"、"做飯的"等有歧視色彩的稱謂;而解放前在國統(tǒng)區(qū)使用的 "先生"、"太太"、"小姐"，又顯出"資產(chǎn)階級"的色彩。

于是"愛人"便被廣泛地使用起來

。但是，海外華人拒絕使用"愛人"稱謂。一位朋友說，他去英國留學，每當他說起自己的妻子時，使用國內(nèi)的稱呼"我愛人"，使得人家以為他在談論"情人". 因其直譯lover就是"情人"的意思。

而且在日語中漢字"愛人"也是指"情人". 所以現(xiàn)在也用得少了，年輕人已很少再用這個詞了

。

老公

古時原來就是太監(jiān)

。老公，最后來說說這個目前最流行的叫法。老公這詞最初就是稱呼太監(jiān)的。這宦官吧，古代官名稱為寺人、黃門、貂珰。尊稱內(nèi)官、內(nèi)臣、中官、中貴;卑稱內(nèi)豎、閹宦、太監(jiān)、閹人。

民間則俗稱老公