很多人都不了解古人交流的事情
在現(xiàn)代不同國家之間的人互相溝通，只要多少會點英語就能夠進行簡單地交流，再不行就下載個翻譯軟件也能很好的解決這個問題，那么在古代英語沒有普及
我國從古至今都是地大物博，與周邊接壤的國家也很多
到了秦和漢初是稱之為“典客”
到了三國時期，翻譯工作得到了很大程度的發(fā)展
從魏晉至明朝
，大鴻臚的職責(zé)屢有變化。①魏晉和北魏時期，大鴻臚在執(zhí)掌一般殿廷禮儀的同時，還負(fù)責(zé)奪爵削地等事務(wù)，其余權(quán)力分歸尚書省吏部、禮部和刑部;②到梁陳時期，大鴻臚卿又改負(fù)責(zé)一般的殿廷禮儀，而不再負(fù)責(zé)封爵事務(wù);③到唐宋時期，大鴻臚又恢復(fù)了禮賓事務(wù)，兼主皇室﹑大臣之兇儀(喪葬之事的禮儀);④元朝不設(shè)此官從明朝開始
翻譯官是翻譯工作的重要組成部分
，他們必須要精通兩國或者多國的文字和語言，在古代沒有翻譯學(xué)校的情況下，翻譯人員的來源是什么呢，最初的就是生活在兩國交界地方的人員擔(dān)任，因為生活在兩種語言的過渡地帶，所以自然而然的就能掌握兩種語言;其次，僧侶也是翻譯人員的來源之一，在魏晉南北朝時期，由于國家的分裂和戰(zhàn)亂，人們利用佛教學(xué)說來獲得精神上的安慰和對現(xiàn)實的逃避，所以佛教盛行，但是中國不是佛教的發(fā)源地，佛經(jīng)需要從國外引進，這種翻譯機構(gòu)叫“譯場”，負(fù)責(zé)翻譯經(jīng)書，所以很多僧侶也為我國的翻譯人員的一個來源。古人對翻譯的需求是與國家整體國力強弱相關(guān)的，相比現(xiàn)代比比皆是的外語學(xué)校和外語專業(yè)來說
，是天壤之別，但是古代的翻譯工作和翻譯機構(gòu)是不可或缺的。本文地址:http://m.mcys1996.com/lishitanjiu/21697.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
，背后有何原因.png" alt="盤點歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝
，古人上廁所如何解決.png" alt="古代沒有手紙的時候，古人上廁所如何解決" onerror="nofind(this)" >
，為何遲遲不立扶蘇為太子" onerror="nofind(this)" >
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
備案號： 陜ICP備2022010374號-1 聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
