，于是讓高力士前去賀喜,不但賞賜了很多酒肉，金銀
，還授予這個(gè)嬰兒五品官職
。高力士強(qiáng)作歡顏地到王毛仲府上恭賀了一番,沒(méi)想到王毛仲抱著懷里的嬰兒對(duì)高力士說(shuō):“老高啊，你看我的兒子身體健全才被封了個(gè)五品官
。而你六根不全
，卻能當(dāng)三品官
，你說(shuō)皇上是不是賞罰不明啊
？我覺(jué)得我兒子也應(yīng)該當(dāng)三品官
！”
人們都紛紛點(diǎn)頭稱(chēng)是，高力士雖然臉上假裝難堪
，心里卻高興
，忙著借故要離開(kāi)準(zhǔn)備去告狀，出門(mén)前卻看到席間有一人也在座
，雖然躲在最角落里
，但還是被高力士發(fā)現(xiàn)了，不禁心里又狂喜
，但臉上還是裝作平靜
，回了皇宮復(fù)命。
玄宗問(wèn)他:“我給王毛仲送去賀禮和加封
，他高興吧?”
高力士添油加醋地把王毛仲嘲諷自己的話
，變成了指責(zé)皇上的話。
玄宗聞言
，起先拍案而起
，勃然大怒:“王毛仲這個(gè)狗奴才！當(dāng)年誅殺韋氏的時(shí)候,這小子就首鼠兩端,躲得無(wú)影無(wú)蹤,我都沒(méi)有怪他
。前幾天剛因?yàn)槲覜](méi)把兵部尚書(shū)的官位給他
，當(dāng)時(shí)就給我臉子看！如今竟敢為了一個(gè)小孩子埋怨我!”
但隨后又坐下
，搖頭說(shuō):“他埋怨兩句其實(shí)也沒(méi)什么
。酒后之言嗎？算了吧
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?
高力知道玄宗擔(dān)憂王毛仲勢(shì)大難除，于是士湊前一步,壓低嗓門(mén)說(shuō)道:“皇上
，我還有一事上奏
，我在王毛仲家的酒宴上，竟然看到了葛喜
，原來(lái)他沒(méi)被外派
，而是偷偷藏在王毛仲家里！而且今天王毛仲所有黨羽都聚集在葛福順家里喝酒
，沒(méi)有戒備
，正是一把全殲的好機(jī)會(huì)！”
玄宗聽(tīng)完大喜，心說(shuō):“還是高力士最懂我心事
，把除掉王毛仲的理由和時(shí)機(jī)都擺出來(lái)了
，我還不下手更待何時(shí)？”
于是又假裝大怒
，大叫:“這還了得
，他竟然敢違背我的旨意私藏犯官，馬上下旨
，以埋怨皇上
，抗旨藏奸之名，將王毛仲貶為 瀼 州二把手
！并將他的親家葛福順
、兒子等全部被貶為邊遠(yuǎn)各州的二把手！”
不久
，王毛仲行至永州
，被玄宗派出的使者追上，就地縊殺
。這場(chǎng)馬夫與宦官的內(nèi)朝爭(zhēng)寵至此，終于決出了最后的勝者
。高力士因?yàn)榈驼{(diào)
，忍耐，善于借力打力
，借皇上之手
，以維護(hù)皇權(quán)之名除掉對(duì)手，贏得了尊嚴(yán)和權(quán)力
，而王毛仲因?yàn)樽源?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，張揚(yáng)，忘記了權(quán)力來(lái)源而輸了一切
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
王毛仲有寵于上文言文閱讀翻譯
1. 文言文：王毛仲有寵于上,百官附之者輻湊` 原文：
王毛仲有寵于上，百官附之者輻湊
。毛仲嫁女
，上問(wèn)何須。毛仲頓首對(duì)曰：“臣萬(wàn)事已備
，但未得客
。”上曰：“張說(shuō)
、源乾曜輩豈不可呼邪
？”對(duì)曰：“此則得之，”上曰：“知汝所不能致者一人耳，必宋也
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！睂?duì)曰：“然?div id="jfovm50" class="index-wrap">！鄙闲υ唬骸半廾魅諡槿暾倏?div id="jfovm50" class="index-wrap">。”明日
，上謂宰相：“朕奴毛仲有婚事
，卿等宜與諸達(dá)官悉詣其第?div id="jfovm50" class="index-wrap">！奔榷罩?div id="jfovm50" class="index-wrap">，眾客未敢舉箸，待
，久之
，方至，先執(zhí)酒西向拜謝
，飲不盡
，遽稱(chēng)腹痛而歸。之剛直
，老而彌篤
。
譯文：
王毛仲深得唐玄宗的寵幸，巴結(jié)他的文武官員數(shù)不勝數(shù)
。王毛仲的女兒將要出嫁
，玄宗問(wèn)他還缺什么東西。王毛仲叩頭回答道：“臣萬(wàn)事均已齊備
，只是沒(méi)有請(qǐng)到客人
。”玄宗問(wèn)道：“張說(shuō)
、源乾曜這類(lèi)人難道喊不來(lái)嗎
？”王毛仲回答說(shuō)：“這些已經(jīng)請(qǐng)到了?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！碧菩谡f(shuō)：“朕知道你請(qǐng)不動(dòng)的只有一個(gè)人
，那就是宋?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！蓖趺僬f(shuō)：“正是
。”玄宗笑著說(shuō)：“朕明天親自替你請(qǐng)客人
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！钡诙欤趯?duì)宰相說(shuō)：“朕的奴才王毛仲為女兒辦喜事，你們應(yīng)當(dāng)與各位朝廷要員一起去他家賀喜
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！敝钡秸鐣r(shí)分，所有的來(lái)賓還都不敢動(dòng)筷子
，只等宋一人
，過(guò)了很久，宋才到
，他先端起酒杯向西行禮拜謝君命
，然后未等喝完這一杯酒，便忽然說(shuō)腹中疼痛難忍而退席回家
。宋為人剛直
，老而更甚。
2. 魏王泰有寵于上是哪首文言文 魏王泰有寵于上
，或言三品以上多輕魏王
。上怒，引三品以上
，作色讓之日：‘隋文帝時(shí)
，一品以下皆為諸王所顛躓，彼豈非天子兒邪
？膚但不聽(tīng)諸子縱橫耳
，聞三品以上皆輕之，我欲縱之
，豈不能折辱公輩乎？’房玄齡等皆惶懼流汗拜謝
，魏征獨(dú)正色曰：“臣竊計(jì)當(dāng)今群臣
，心無(wú)敢輕魏王者.在禮，臣
、子一也
。《春秋》：王人雖微
，序于諸侯之上
。三品以上皆公卿，陛下所尊禮
，若紀(jì)綱大壞
，固所不論；圣明在上
，魏王必?zé)o頓辱群臣之理
。隋文帝驕其諸子，使多行無(wú)禮，卒皆夷滅
，又足法乎
？” 上悅，曰：“理到之語(yǔ)
，不得不服
。朕以私愛(ài)忘公義，向者之忿
，自謂不疑
，及聞?wù)餮裕街砬?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。人主發(fā)言何得容易乎
！”
翻譯：魏王李泰深得太宗寵愛(ài)，有人稟奏稱(chēng)三品以上大臣多輕薄魏王
。太宗大怒
，召見(jiàn)三品以上大臣，嚴(yán)厲地責(zé)備他們說(shuō)：“隋文帝的時(shí)候
，一品以下大臣均被親王們所羞辱操縱
，難道魏王不是帝王的兒子嗎？朕不過(guò)不想聽(tīng)任皇子們橫行霸道
，聽(tīng)說(shuō)三品以上大臣都輕視他們
，我如果放縱他們胡來(lái)，難道不能羞辱你們嗎
？”房玄齡等人都惶恐得汗流滿面
，磕頭謝罪。惟獨(dú)魏徵正顏厲色地說(shuō)：“我考慮當(dāng)今的大臣們
，必不敢輕薄魏王
。依照禮儀，大臣與皇子都是一樣的
?div id="4qifd00" class="flower right">
！洞呵铩氛f(shuō)：周王的人即使微賤，也要位列諸侯之上
。三品以上都是公卿大臣
，陛下素所尊崇禮待。假如綱紀(jì)敗壞
，固然不必說(shuō)它
；如果圣明在上，魏王必?zé)o羞辱大臣之理
。隋文帝驕溺他的兒子們
，使得他們舉止無(wú)禮
，最后全被殺掉，又值得后人效法嗎
？”太宗高興地說(shuō)：“說(shuō)得條條在理
，朕不得不佩服。朕因私情溺愛(ài)而忘記公義
，剛才惱怒的時(shí)候
，自己覺(jué)得有道理，等聽(tīng)到魏徵的一番話，方知沒(méi)有道理。身為君主講話哪能那么輕率呢
？”
~O（∩_∩）O~
3. 羅紹威 文言文全篇翻譯 羅紹威，魏州貴鄉(xiāng)人
。
父親羅弘信，本名羅宗弁
，開(kāi)頭做馬牧監(jiān)
，服事節(jié)度使樂(lè)彥貞。光啟末年
，樂(lè)彥貞的兒子樂(lè)從訓(xùn)驕橫太盛
，招聚兵馬，想誅滅魏州牙軍
。
牙軍大怒
，聚集吶喊攻打他，樂(lè)從訓(xùn)出逃據(jù)守相州
。牙軍廢除樂(lè)彥貞
，囚禁在龍興寺，逼著要他做僧人
，不久便殺死了他
，推舉小校趙文建任留后。
此前
，羅弘信自己說(shuō)，在居住的地方遇見(jiàn)一位白胡須的老頭
，對(duì)他說(shuō)：“你將成為一方土地的主人
。”這樣做夢(mèng)遇見(jiàn)了兩次
，內(nèi)心覺(jué)得怪異
。
不久趙文建與軍心不協(xié)，牙軍們相聚呼喊說(shuō)“：誰(shuí)愿做節(jié)度使
？”羅弘信立即應(yīng)聲回答說(shuō)“：白須老頭早就告訴我
，可以做你們的君長(zhǎng)
。”唐朝文德元年（888）四月
，牙軍們推舉羅弘信為魏州留后
。
朝廷聞?dòng)崳驼绞诮o他節(jié)旄
。 乾寧年間
，太祖急攻兗州、鄆州
，朱王宣向太原求援
，這時(shí)李克用派大將李存信領(lǐng)兵前往赴援，向魏州借用道路
，屯駐在莘縣
。
李存信帶兵沒(méi)有法度，不斷征取魏州的牛馬
，羅弘信對(duì)此不平
。太祖乘機(jī)派使者對(duì)羅弘信說(shuō)“：太原晉人志在吞并河朔，當(dāng)回師之日
，貴道就很可憂慮了
。”
羅弘信便感到害怕
，于是與太祖結(jié)好
，又出兵三萬(wàn)人攻打李存信，打敗了他
。不久
，李克用領(lǐng)兵攻打魏州，扎營(yíng)于觀音門(mén)外
，魏州所屬城邑多被晉軍攻占
。
太祖派葛從周援救羅弘信，在洹水與晉軍交戰(zhàn)
，活捉了李克用的兒子落落獻(xiàn)上
，太祖令將落落送給羅弘信，羅弘信殺了他
，晉軍才退
。這時(shí)太祖正在圖取兗州、鄆州
，擔(dān)心羅弘信背離自己
，每年歲時(shí)節(jié)日都送給他財(cái)物，必定言辭謙卑
、禮物豐盛
。
羅弘信每有回禮
，太祖必當(dāng)著魏州使者的面朝北方拜揖而接受，說(shuō)：“六兄是比我年紀(jì)大一倍的兄長(zhǎng)
，兄弟之邦
，哪能用通常鄰邦的禮儀看待?div id="jfovm50" class="index-wrap">！彼粤_弘信以為太祖很看得起自己
。
后來(lái)羅弘信歷官至檢校太尉，被封為臨清王
。光化元年（898）八月
，在任上去世。
羅紹威繼承父親的職位自稱(chēng)魏州留后
，朝廷也就順便任命他
，接著正式授與他旄節(jié)斧鉞，加封為檢校太尉
、兼侍中
，封為長(zhǎng)沙郡王。唐昭宗東遷洛陽(yáng)
，太祖命各道營(yíng)修洛邑
，羅紹威單獨(dú)營(yíng)修太廟，詔令加封他為守侍中
，進(jìn)封為鄴王
。
當(dāng)初，至德年間
，田承嗣盜取占據(jù)相
、魏、澶
、博
、衛(wèi)、貝等六州
，招募軍中子弟
，安置在部下，稱(chēng)為“牙軍”
，都供給豐厚的賞賜
，使牙軍不勝驕寵。年代久遠(yuǎn)
，父子相承，親戚黨徒交結(jié)牢固
，那兇暴的人
，強(qiáng)取豪奪
，違犯法令，官員不能制止
。
牙軍們隨便變換主帥
，就像兒戲，從田氏以后
，近二百年
，主帥的廢立，全出于牙軍之手
，如史憲誠(chéng)
、何全白皋、韓君雄
、樂(lè)彥貞
，都是他們擁立的，對(duì)他們的優(yōu)待獎(jiǎng)賞稍不如意
，就全家被誅
。羅紹威苦于牙軍以往形成的弊病，雖以財(cái)貨收買(mǎi)姑息遷就
，但內(nèi)心不滿他們
。
羅紹威繼承父職的第二年正月，幽州劉仁恭擁兵十萬(wàn)圖謀擾亂河朔
，進(jìn)攻占領(lǐng)貝州
，長(zhǎng)驅(qū)直攻魏州。羅紹威向太祖求援
，太祖派李思安援助他
，屯駐在洹水，葛從周自邢州
、氵名州領(lǐng)軍進(jìn)入魏州
，燕軍將領(lǐng)劉守文、單可及與太祖的軍隊(duì)在內(nèi)黃交戰(zhàn)
，燕軍大敗
，太祖的軍隊(duì)乘勝追擊。
遇上葛從周也出軍掩擊
，又打敗燕軍
。斬首三萬(wàn)余級(jí)。
三年
，羅紹威派使者與太祖會(huì)合軍隊(duì)
，一同進(jìn)攻滄州以回報(bào)太祖。從此羅紹威感念太祖援助之恩
，深為仰慕并依附于他
。
羅紹威眼見(jiàn)唐朝國(guó)運(yùn)衰落
，群雄交相作亂，太祖兵力強(qiáng)于天下
，知道他必定有受禪代帝的意圖
，所以全心全意依附交結(jié)他，成就他的事業(yè)
，又經(jīng)常擔(dān)心牙軍發(fā)生變亂
，內(nèi)心不安。天..初年
，州城的地面無(wú)故下陷
軍將領(lǐng)<div id=)
