,并堅(jiān)持自己的判決結(jié)果
。武則天厲聲責(zé)備他執(zhí)法不公,放縱罪犯
,要衛(wèi)士拉他下獄治罪
。李昭德在旁打圓場說:“小臣認(rèn)為,裴懷古審案粗枝大葉
,請陛下命令他重審
。”他的本意是想給裴懷古一個臺階下
,讓他按照皇帝的旨意重新審理
,不料裴懷古絲毫不領(lǐng)情,反而挺直脊背
,大聲說道:“陛下頒布的法律沒有親疏之分
,普天之下應(yīng)當(dāng)遵守同一標(biāo)準(zhǔn)。陛下為何要讓小臣誅殺無辜的人
,來違背陛下關(guān)于法律的圣旨?假使凈滿真有違法行為
,我又怎有臉寬縱他?小臣只根據(jù)法律公平執(zhí)法,以求不冤枉好人
,不濫施刑罰
。這樣就算招來殺身之禍,我也不后悔!”武則天只好默認(rèn)了這一結(jié)局
。
圣歷年間
,裴懷古隨同閻知微出使突厥,被突厥扣留
。突厥人逼迫閻知微做南面可汗
,并授予裴懷古偽職。裴懷古不肯投降
,高聲說道:“與其毀節(jié)而生
,不如守忠而死,你們可以殺我
,我絕不躲避
。”生死關(guān)頭
,突厥心生敬意
,竟然沒有殺他,只是把他囚禁于軍中
。后來歷經(jīng)千難萬險(xiǎn)
,裴懷古才逃回來。
嶺南始安百姓為官吏所逼而造反
,以歐陽倩為首領(lǐng)
,迅速聚集了數(shù)萬人
,攻城拔寨,掠奪州縣
,聲勢浩大
。朝廷命令裴懷古擔(dān)任桂州都督,負(fù)責(zé)平息叛亂
。裴懷古未等大軍集結(jié)便出發(fā)了
,他預(yù)先發(fā)布檄文,向叛亂者曉以利害
,勸說他們投降。很快就有不少人前來投降
,申訴被逼造反的情由
。裴懷古知道他們是誠懇的,認(rèn)為官府只要不懷疑他們
,就可以打消他們的疑慮
,叛亂將不攻自破,于是他決定輕裝前進(jìn)
,直奔賊穴
。他的舉動讓下屬們大惑不解:“夷人難以親近。防備他們
,他們尚且干出不守信用之事
,何況是輕信他們呢?”裴懷古卻反問道:“忠誠守信可與神明相通,何況是邊疆之人呢?”他不顧危險(xiǎn)
,親身深入叛亂者的營寨
,好言安撫,申明大義
。歐陽倩等非常感動
,全部投降,并歸還了所掠奪的東西
。未費(fèi)一兵一卒
,動亂就被全部平定了,朝廷接到捷報(bào)都難以置信
。
誠于做事
,縱是皇帝震怒也不肯低頭;誠于己心,縱是利刃加頸也不放棄內(nèi)心的堅(jiān)守;誠于待人
,縱是對敵人也敢于付出信任
。裴懷古為歷史所銘記,就是因一個“誠”字吧
。
三篇文言文另附三道題
1. 三篇小古文出五道題并解答 原文:
虎求百獸而食之
,得狐
。狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸
,今子食我
,是逆天帝命也。子以我為不信
,吾為子先行
,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!被⒁詾槿还仕炫c之行。獸見之皆走
?div id="jfovm50" class="index-wrap">;⒉恢F畏己而走也,以為畏狐也
。
譯文:
老虎尋找各種野獸吃掉他們
,抓到(一只)狐貍。狐貍說:“您不敢吃我
!天帝派遣我來做各種野獸的首領(lǐng)
,現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令
。你認(rèn)為我的(話)不誠實(shí)
,我在你前面行走,你跟隨在我后面
,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎
?”老虎認(rèn)為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走
。野獸看見它們都逃跑了
。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍
。
2. 三篇文言文+譯文 【原文】
有鸚鵡飛集他山
,山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂
,不可久也
,遂去。后數(shù)月
,山中大火
。鸚鵡遙見,便入水沾羽
,飛而灑之
。天神曰:“汝雖有志意
,何足云也!”對曰:“雖知區(qū)區(qū)水滴不能救
,然吾嘗僑居是山
,禽獸行善,皆為兄弟
,吾不忍見其毀于火也
。”天神嘉其義
,即為之滅火
。
【譯文】
有一群鸚鵡飛到一座山上,山中的禽獸都(很喜歡)
,互敬互愛
。鸚鵡想,即使快樂但不能長久
,便離開。過了好幾個月以后
,山中突然失火
。鸚鵡遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到,便用自己的羽毛沾濕水
,飛到山上
,灑水去救火。天神見此
,說道:“你雖然很有義氣和志氣
,但又有什么用(效果)呢!”鸚鵡答道:“我雖然知道不能夠把火救滅
,但是我曾經(jīng)住過這座山
,與山上的禽獸友好相處,親如兄弟
,(山中這樣著火)
,我不忍心看下去啊
!”天神聽了很感動
,以示嘉獎,便把山火滅了
。
【原文】
昔有愚人
,至于他家。主人與食
,嫌淡無味
。主人聞已
,更為益鹽。既得鹽矣
,便自念言:“所以美者
,緣有鹽故。少有尚爾
,況復(fù)多也
?”愚人無智,便空食鹽
。食已口爽
,反為其患。
【譯文】
從前有個愚蠢的人到了別人家里
,主人便請他吃飯
。這人覺得主人的菜淡而無味,主人聽說后
,便加了些鹽
。加鹽之后,菜的味道變得鮮美
,這人便想:“菜的味道鮮美
,是由于加了鹽,加少許一點(diǎn)便這樣好吃
,多放些豈不更好吃嗎
?”這人真是愚蠢到了極點(diǎn),便不要菜
,只吃鹽
。空口吃鹽吃得口味敗壞
,結(jié)果反為鹽所害
。
【原文】
王戎早慧,七歲嘗與諸小兒游
。見道旁李樹多子折枝
,諸兒競走取之。唯戎不動
?div id="m50uktp" class="box-center"> ;騿栔鹪唬骸皹湓诘琅远嘧?div id="m50uktp" class="box-center"> ,此必苦李
。”取之,信然
。
【譯文】
王戎七歲的時候
,有一次和幾個小孩子游玩,看見路邊的李子樹有好多果實(shí)
,枝斷了
,許多小孩爭相奔跑去摘那些果實(shí)。只有王戎不動
。人們問他為什么
,回答說:“李樹長在路邊卻有許多果實(shí),這必定是一棵苦味李子
?div id="m50uktp" class="box-center"> !闭」麑?shí)品嘗確實(shí)是這樣的
。
這些都蠻簡單的
3. 求初中課外文言文閱讀三篇(附答案) (一) 文侯與虞人期獵
文侯與虞人①期獵
。是日
,飲酒樂
,天雨。文侯將出
,左右曰:“今日飲酒樂
,天又雨
,公將焉之
?”文侯曰:“吾與虞人期獵
,雖樂,豈可不一會期哉
!”乃往,身自罷②之
。魏于是乎始強(qiáng)
。
【注釋】 ① 掌管山澤苑囿打獵的官。 ② 罷:通“?div id="4qifd00" class="flower right">
!?div id="4qifd00" class="flower right">
。
1.用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子。 (4分)
①天又雨
,公將焉之
?
譯:
②雖樂,豈可不一會期哉
!
譯:
2.請簡要說說你從這則故事中得到的主要啟示
。
(一) 文侯與虞人期獵 答案
1. ①天又下著雨,您準(zhǔn)備到哪里去呢
? (句中的“雨”
、“公”、“焉”、“之”都能正確翻譯)
②雖然現(xiàn)在很快樂
,怎么可以不堅(jiān)守約定的(打獵)時間呢
? (句中的“雖(雖然)”、“豈”
、“一(專一
、堅(jiān)守)”、“期”
。)
2.做人要誠信 守時 等
(二)齊宣王使人吹竽
齊宣王使人吹竽
,必三百人。南郭處士請為王吹竽
,宣王說之
,廩食以數(shù)百人。宣王死
,湣王立
,好一一聽之,處士逃
。
1.解釋加點(diǎn)的詞: ①處士請為王吹竽:為 ②宣王說之:之
2.譯下邊句子
①齊宣王使人吹竽
,必三百人。 譯文
②湣王立
,好一一聽之
。 譯文
3.用一個成語來概括這個故事:
(二)齊宣王使人吹竽 答案
1.①、給
。 ② 通“悅”
,喜歡。2.①齊宣王命令藝人吹奏竽
,一定要讓三百人一起吹奏
。②齊湣王繼位為王,喜歡一個一個地聽藝人吹竽
。3.濫竽充數(shù)
。
(三)鄒孟軻母(節(jié)選)
鄒孟軻母,號孟母
。其舍近墓
。孟子之少時,嬉游為墓間之事
,踴躍筑埋
。孟母曰:“此非吾所以居處子也?div id="d48novz" class="flower left">
!蹦巳?div id="4qifd00" class="flower right">
,舍市傍
。其嬉游為賈人⑴炫賣⑵之事。孟母又曰:“此非吾所以居處子也
?div id="4qifd00" class="flower right">
!睆?fù)徙舍學(xué)宮之旁。其嬉游乃設(shè)俎豆⑶
,揖讓進(jìn)退
。孟母曰:“真可以居吾子矣?div id="4qifd00" class="flower right">
!彼炀?div id="4qifd00" class="flower right">
。及孟子長,學(xué)六藝
,卒成大儒之名
。君子謂孟母善以漸化⑷。
注:(1)賈人
,商人
。(2)炫賣,叫賣
。(3)俎豆
,古代祭祀用的禮器。(4)漸化
,逐漸濡染
。
1. 解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思:
(1)乃去,舍市傍 (2)及孟子長
2. 用現(xiàn)代漢語翻譯句子:
復(fù)徙舍學(xué)宮之旁
。 譯文:
3. 請你用簡潔的語言概括這則故事的主要內(nèi)容
,然后談?wù)勥@個故事給你的啟示。
內(nèi)容:
啟示:
答案
1.①離開 ②等到
,至
。
2.再一次把家遷到一所學(xué)堂旁邊。
3. ①敘述了孟母三遷的故事
。 ②環(huán)境對一個人的成長至關(guān)重要
。
4. 求三篇文言文的答案 (三)螳螂捕蛇 1
、下列句中加點(diǎn)的“之”與例句中加點(diǎn)的“之”用法相同的一項(xiàng)是( ) 例句:似有物捉制之 A
、輟耕之壟上 B、受任于敗軍之際 C
、悍吏之來吾鄉(xiāng) D
、環(huán)而攻之而不勝 答案:D,都是代詞
,“它” 2
、解釋下列句中加點(diǎn)的字詞。
(1) 以剌刀攫其首 攫: 抓取、刺傷 (2) 蛇竟死 竟: 最終
,終于 3
、翻譯下面句子。 然審視殊無所見
。
但仔細(xì)觀察(蛇)
,卻什么也沒有發(fā)現(xiàn)。 4
、下列對文章的理解分析錯誤一項(xiàng)是( B ) A
、螳螂最后取得勝利的一個重要原因是以已之長攻敵之短。
B
、蛇被小小的螳螂擊殺的根本原因是以尾擊樹不重戰(zhàn)術(shù)
。 C、姓張的是本文的線索人物
,全文以他的所見所聞為線索
。
D、本文步步設(shè)疑
,環(huán)環(huán)相扣
,文雖短但情節(jié)卻緊張曲折。 (四)景公令出裘發(fā)粟與饑寒 1
、解釋句中加點(diǎn)的詞語
。
樓主,你這沒有加點(diǎn)?div id="jfovm50" class="index-wrap">?div id="jfovm50" class="index-wrap">??我按照經(jīng)驗(yàn)中的重點(diǎn)詞給你解釋吧
! (1)景公之時
,雨雪三日而不霽。( 雨雪:動詞
,下雨下雪
;霽:天晴) (2)立有間( 站立在旁邊) (3)公被狐白之裘,坐堂側(cè)陛
。
( 被:同披
,披著) 2、翻譯 嬰聞古之賢君
,飽而知人之饑
,溫而知人之寒,逸而知人之勞
。今君不知也
。
我聽說古代的賢明的君主
,自己飽了卻知道別人的饑餓,自己溫暖卻知道別人的寒冷
,自己安逸卻能知道別人的勞累
,如今的君主卻不能知道別人的情況啊。 3
、景公為什么聽了晏子的一番話
,“乃令出裘發(fā)粟以與饑寒者”? 因?yàn)殛套诱f的很有道理
,讓景公醒悟了自己的安逸不能代替百姓的困苦
。
(五)勉諭兒輩 由儉入奢易,由奢入儉難
。飲食衣服
,若思得之艱難,不敢輕易費(fèi)用
。
酒肉一餐
,可辦粗飯幾日;紗絹一匹
,可辦粗衣幾件
。不饞不寒足矣,何必圖好吃好著
?常將有日思無日
,莫待無時思有時,則子子孫孫常享溫飽矣
。
注釋:1費(fèi)用:花費(fèi)錢財(cái)
。2紗絹:一種細(xì)薄的絲織品。
3饞:這里是饑餓的意思
。 1
、解釋下面加點(diǎn)的字。
樓主
,你這沒有加點(diǎn)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?我按照經(jīng)驗(yàn)中的重點(diǎn)詞給你解釋吧
! (1) 可辦粗飯幾日 辦:操辦 (2) 何必圖好吃好著 圖:追求 (3) 莫待無時思有時 莫:不要 2、翻譯:不饞不寒足矣
,何必圖好吃好著
? 能夠吃飽飯
,不寒冷就夠了
,為什么還一定追求好吃好穿呢
? 3、由儉入奢易
,由奢入儉難
,就節(jié)儉問題,向我們提出什么要求
? 在日常生活中
,應(yīng)該注意節(jié)約,注意節(jié)儉
,不能奢侈浪費(fèi)
。 4、在市場經(jīng)濟(jì)繁榮的今天
,商品供應(yīng)充足
,我們的物質(zhì)生活水平大大提高了,還有必要提倡節(jié)儉嗎
? 儉樸
,乃中華民族的傳統(tǒng)美德。
早在800年前
,司馬光以親切的筆調(diào)寫下了《訓(xùn)儉示康》
,告誡其子司馬康要"以儉素為美",不要"以奢靡為榮"
。盡管在市場經(jīng)濟(jì)繁榮的今天
,商品供應(yīng)充足,我們的物質(zhì)生活水平大大提高了
,我們也絕不能拋棄中華民族的傳統(tǒng)美德--節(jié)儉
。
樓主:你的題目中有幾道要求給加點(diǎn)字解釋,但題中沒有加點(diǎn)
,我就只給你解釋了重點(diǎn)字
,如果還有問題,我可以繼續(xù)解釋的:)
。
5. 給我出“三篇文言文”的題 《狼》:
【字詞分析詞性活用現(xiàn)象】
【敵】:名詞用作動詞
,敵對,這里指脅迫
,攻擊
。恐前后受其敵
。
【前】:名詞用作狀語
,上前。狼不敢前
。
【洞】:名詞用為動詞
,打洞
。 一狼洞其中。
【隧】:名詞用作動詞
,鉆洞
。 意將隧入以攻其后也。
【犬】:名詞用作狀語
,像狗一樣
。 其一犬坐于前。
【一詞多義】
意 神情
, 意暇甚
。 想, 意將隧人以攻其后也
。
敵 威脅
,脅迫 指攻擊 恐前后受其敵。 敵方
,敵人 蓋以誘敵
。
前 前面, 恐前后受其敵
。 向前
, 狼不敢前。
乃 于是 屠乃奔倚其下
。 才 乃悟前狼假寐
【.虛詞的用法】
(1)之
代詞
,它,指狼又?jǐn)?shù)刀斃之
。 助詞
,的, 禽獸之變詐幾何哉
。
助詞
,調(diào)整音節(jié),不譯
,久之
。 助詞,位于主謂之間
,不譯而兩狼之并驅(qū)如故
。 復(fù)投之,虛詞
,代詞
(2)以
介詞
,把投以骨。 介詞,用以刀劈狼首
。
連詞
,來意將遂人以攻其后也。 連詞
,用來蓋以誘敵。
(3)“其”的含義
①恐前后受其敵
。(指狼)
。
②場主積薪其中。(指打麥場)
。
③屠乃奔倚其下
。(指柴草堆)。
④一狼洞其中
。(指柴草堆)
。
⑤意將隧人以攻其后也。(指屠戶)
。
⑥屠自后斷其股
。(指狼)。
【注釋】
1.節(jié)選自 聊齋志異
2.屠:宰殺牲屠
。這里指屠戶
,即以宰殺牲畜為職業(yè)的生意人。
3.綴行甚遠(yuǎn):緊隨著走了很遠(yuǎn)
。綴
,連接,這里是緊跟的意思
。
4.止:通“只”
。
5.投以骨:就是“以骨投之”可譯為 把骨頭投向狼。
6.從:跟從
。
7.兩狼之并驅(qū)如故:兩只狼像原來一樣一起追趕
。并,一起
。故
,舊、原來
。
8.窘:困窘
,處境危急。
9.敵:敵對
,這里是脅迫
、攻擊的意思。
10.顧:回頭看,這里指向旁邊看
。
11.積薪:堆積柴草
。
12.苫蔽成丘:覆蓋成小山似的。苫:蓋上
。蔽
,遮蔽。苫蔽
,覆蓋
、遮蔽。
13.弛:放松
,這里指卸下
。
14.眈眈相向:瞪眼朝著屠戶。眈眈
,注視的樣子
。
15.少時:一會兒。
16.徑去:徑直走開
。
17.犬坐于前:像狗似地蹲坐在前面
。
18.久之:過了一會兒。
19.瞑:閉眼
。
20.意暇甚:神情很悠閑
。意,這里指神情
、態(tài)度
。暇,空閑
。
21.暴:突然
。
22.斃:殺死。
23.洞其中:在其中打洞
。洞
,打洞。其
,指柴草堆
。
24.隧:指從柴草中打洞。
25.尻: ***
。
26.股:大腿
。
27.假寐:假裝睡覺。寐
,睡覺
。
28.蓋:承接上文,表示原因。這里有“原來是”的意思
。
29.禽獸之變詐幾何:禽獸的欺騙手段能有多少呢
?變詐,作假
,欺騙
。幾何,多少
,這里是能有幾何的意思
。
30.止增笑耳:只是增加笑料罷了。
31. 黠:狡猾
。
32. 頃刻:一會兒
。
6. 誰能幫我翻譯下面的三篇文言文 第一篇請看此鏈接:
第二篇:臣司馬光曰:大凡有生就有死
,猶如黑夜過后是白天一樣的必然
。自古至今,原本就沒有超越自然而獨(dú)立存在的事物
。按張良的明辨是非通曉事理而論
,他是完全知道神仙不過是些虛幻奇異的東西罷了。但他卻要隨同
赤松子遠(yuǎn)游
,他的聰明智慧是可以知道的了
。功勛和名位之間,正是為人臣子的人所難于長久立足之處
。即如高帝劉邦所稱道的
,不過只三個才能出眾的人罷了。但是淮陰侯韓信被誅除
,相國蕭何被拘禁到獄中
,這不就是由于功名已達(dá)到巔峰卻還不止步的緣故嗎!所以張良借與神仙交游相推脫
,遺棄人間凡事
,視功名如同身外之物,把榮譽(yù)利祿拋在腦后
,所謂“明哲保身”者
,張良即是個榜樣。
第三篇:裴懷古是壽州壽春人
。儀鳳年間
,他到皇宮前上書反映情況,朝廷任命他為下邽主簿
。
后多次調(diào)動官職任監(jiān)察御史
。此時有部族首領(lǐng)反叛,皇帝命裴懷古前往使他們歸順和睦相處。裴懷古申明賞罰
,歸附的反叛者每天用千來計(jì)算
,于是俘獲了那個為首的人,安置那些居民后回朝廷
。當(dāng)?shù)夭孔迦顺惺芏鳚?div id="jfovm50" class="index-wrap">,立碑歌功頌德。此時恒州鹿泉寺僧人凈滿被弟子謀劃陷害
,他的弟子秘密地畫女人在高樓上
,接著畫凈滿拉著弓射那女人,把這畫藏在裝經(jīng)書的箱子里
。不久他們到皇宮前上告說僧人咒罵
,大逆不道。武則天命令裴懷古審查訊問殺掉僧人凈滿
。裴懷古推敲他們的言辭情狀
,釋放凈滿而告知朝廷。武則天大怒
,裴懷古奏告說:“陛下在法律上不分親疏
,應(yīng)當(dāng)使全天下整齊一致。怎么能讓我殺無辜之人
,來迎合圣上心意
。假如凈滿有背叛君主的情狀,我又有什么臉來寬容他呢
?我現(xiàn)在謹(jǐn)慎地遵守公正的法律
,即使死也沒有遺憾?div id="m50uktp" class="box-center"> !蔽鋭t天的怒氣這才消解
。
圣歷年間,閻知微充任使臣前往突厥
,裴懷古作監(jiān)軍之官
。到了對方朝堂,突厥首領(lǐng)默啜讓閻知微作南面可汗
,將要授給裴懷古偽官職
,裴懷古不服從,默啜將要?dú)⑺?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,裴懷古高聲說:“寧可堅(jiān)守忠誠而被殺害
,不能毀掉氣節(jié)來求得生存。你們可以殺我
,我不躲避
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!蹦ㄓ谑前阉O(jiān)禁隨軍,后裴懷古趁機(jī)脫身奔逃回朝廷
。
此時始安叛賊歐陽倩擁有幾萬人
,搶劫攻陷州縣,朝廷任命裴懷古為桂州都督
。他剛趕到五嶺地區(qū)