連晏殊都想把女兒嫁給他,富弼在歷史上有多優(yōu)秀
今天小編給大家?guī)砹烁诲龅囊恍┕适?div id="m50uktp" class="box-center"> ,歡迎閱讀評論
。
公元1033年
,太后劉娥駕崩
,23歲的宋仁宗開始親政
。此時
,范仲淹擔任右司諫
,因敢于直諫,頗有名氣
。范仲淹自恃才華卓絕
,有一天,他偶然認識一位叫富弼的年輕人
,此人才華橫溢
,讓范仲淹佩服不已
。范仲淹愛才心切,把富弼的文章拿給時任宰相的王曾
、晏殊二人想看
。王曾和晏殊一看,果然覺得富弼文采斐然
,都想盡快見一見這位才子
。
秀.png)
晏殊便悄悄問范仲淹:“這個叫富弼的
,可曾婚配啊?我家中有一小女
,若許配給他,你意下如何?”
《宋史》云:
范仲淹見而奇之
,曰:“王佐才也
。”以其文示王曾
、晏殊
,殊妻以女。
于是
,在范仲淹的撮合下
,富弼成了晏殊的東床快婿。王曾本打算把自己的侄女許配給富弼
,聽聞被晏殊搶先一步
,遺憾不已。
富弼少年成名
,有“洛陽才子”之稱,19歲考中進士
,不久就名滿天下
。富弼和范仲淹意氣相投,是“慶歷新政”的主要推行者之一
。富弼一生兩次為相
,歷經(jīng)四朝,在宋朝為官61年
,是宋朝昭勛閣二十四功臣之一
。其實,富弼不僅學(xué)識淵博
,他還極為擅長雄辯
,是一位出色的外交家。富弼對北宋的最大貢獻
,在于他幫北宋撬開了遼夏同盟
,讓遼
、宋、西夏以“三足鼎立”的形式穩(wěn)定下來
,為宋朝的穩(wěn)定發(fā)展
,做出重要貢獻。
當年富弼奉宋仁宗之命出使遼國
,還曾燒過一封家書
,這件事引起后世的爭議。
宋朝慶歷二年(1042年)
,西夏出兵攻打宋朝
,宋朝在雁門等地屯重兵防御西夏。于此同時
,北方的遼國趁機派使者到宋朝
,要求宋朝歸還關(guān)南的土地。宋仁宗害怕同時和西夏
、遼國為敵
,于是派富弼出使遼國。富弼到達遼國后
,遼興宗質(zhì)問富弼:“宋朝違背盟約(澶淵之盟)
,派重兵屯于雁門,并且廣泛招兵
,意欲攻打我大遼
。我遼國臣子對此非常不滿,紛紛建議我出兵攻打宋朝
。但我認為
,只要你們能歸還關(guān)南的土地,我便不計較
,若不然
,我定然發(fā)兵南下?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/p>
富弼聽完遼興宗的這番話
,立即總結(jié)出遼興宗的三個重點:
第一,指責北宋
,認為北宋屯兵雁門對遼國形成了軍事威脅
。
第二,提出條件
,要求歸還關(guān)南的土地
。
第三,戰(zhàn)爭要挾
,遼國大臣不滿
,要求遼興宗出兵攻打宋朝
。
于是,富弼采取逐一擊破的方式來回答遼興宗
,富弼云:
第一
,我們屯兵雁門,是防備西夏的
,和貴國沒有關(guān)系
。至于我們招兵買馬,那也是為了補充軍隊的缺額
,并不針對遼國
。
第二,你說關(guān)南的土地本就屬于遼國
,現(xiàn)在要索回
,這個說法我不認同。這片土地
,很久以前便是中原人的國土
,晉朝石敬瑭將他送給契丹,但周世宗柴榮又發(fā)兵攻下關(guān)南
,每個時代的歸屬都不同
,你說是你的,我說是我的
,已經(jīng)很難說清楚
,我們還是遵守之前的盟約比較好。
第三
,你說遼國大臣不滿
,要求發(fā)兵攻打我大宋。其實
,我大宋的將領(lǐng)何嘗不想攻打遼國
。因為天下和平,好處都讓君主一個人享受了
。若發(fā)動戰(zhàn)爭一旦戰(zhàn)爭勝利
,功勞都是武將的
,一旦戰(zhàn)爭失敗
,不管是割地還是賠款,損失都是君主的
。所以
,大臣們想要打仗,無非是出于自身利益的考慮
。我大宋精兵百萬
,你們真的要出兵攻打
,未必能占得便宜。只不過我宋朝天子珍惜和平
,不愿意輕易和你們開戰(zhàn)罷了
。
富弼抽絲剝繭,一層層給遼興宗分析
,遼興宗連連點頭
。第二天,遼興宗邀請富弼一起去打獵
,因為隨行之人眾多
,遼興宗故意靠近富弼的馬,輕聲說:“你昨天說得很有道理
,但我朝臣子提出要南朝(北宋)獻出十縣的土地方能罷休
。”
見遼興宗給自己交了老底
,富弼說:“你們索要土地的目的不過是想要土地上的稅賦
,我們可以適當增加歲幣,以求兩國和平
?div id="4qifd00" class="flower right">
!?/p>
其實,在出使遼國之前
,宋仁宗就同意了增加歲幣
。用富弼的話說:
“增歲幣非臣本志,特以方討元昊
,未暇與角
,故不敢以死爭,其敢受乎!”
即
,增加對遼國的歲幣
,本就不是我的本意。但宋朝正在和西夏開戰(zhàn)
,不宜再和遼國為敵
。因此不得不答應(yīng)這個要求,但富弼此行
,用部分金錢化解了宋遼危機
,沒有割讓一分土地,也算不辱使命了
。
在富弼和遼興宗談判的過程中
,富弼頭腦清晰,不卑不亢
,最終不辱使命
。然而
,富弼之所以能夠如此,也是付出了一定代價的
。
原來
,富弼在到達遼國之后,他的妻子晏氏(晏殊之女)正好生下兒子
,晏氏大喜
,連忙派人快馬加鞭將家書送到富弼手中。富弼聽聞妻子生了兒子
,但卻沒看家書
,立即把家書燒掉了。對于富弼這個行為
,他的隨從們非常不解
,富弼說:“前方將士正在和西夏血戰(zhàn),而陛下派我出使遼國
,希望我能穩(wěn)住遼人
,我自知身負重任,此時一定要保持頭腦心情
。我不知道家書中所寫還有何事
,但在(國家)大事未完成之前,我不能被這些瑣事亂了思緒
?div id="d48novz" class="flower left">
!?/p>
《智囊》記載:
再往,聞一男生
,皆不顧
。得家書,未嘗發(fā)
,輒焚之
,曰:“徒亂人意?div id="d48novz" class="flower left">
!?/p>
富弼的這種做法
,在當時備受稱贊。但到了近代
,富弼的這個舉動卻充滿了爭議
。因為部分學(xué)者認為,富弼雖然為國盡忠
,但對家中妻兒也太不近人情
,也有人認為明知家書內(nèi)容
,還燒掉家屬
,有沽名釣譽之嫌
。您對此怎么看呢?
富鄭公愛民忘禍文言文翻譯
1. 爰民忘禍文言文翻譯 【富鄭公愛民忘禍】富鄭公為樞密使,坐石守道詩
,自河北宣諭使還
,道除知鄆州,徙青州
,讒者不已
,人皆為公危懼。
會河北大饑
,流民轉(zhuǎn)徙東下者六七十萬人
,公皆招納之,勸民出粟
,自為區(qū)畫散處境內(nèi)
,居廬飲食醫(yī)藥無不備,從者如歸市
。有勸公非所以處疑弭謗
,禍且不測,公傲然不顧曰:“吾豈以一身易此六七十萬人之命哉
!”行之愈力
。
明年河北二麥大熟,始皆襁負而歸
,則公所全活也
。于是雖讒公者亦莫不畏服,而疑亦因是浸釋
。
嘗見與一所厚者書云:“在青州二年
,偶能全活得數(shù)萬人,勝二十四考中書令遠矣
?div id="d48novz" class="flower left">
!?——(宋)葉夢得《避暑錄話》 【注釋】 富鄭公,北宋名臣富弼
,曾封鄭國公
;坐,犯罪
。
區(qū)畫
,分片安置;歸市
,趕集
。 所以,用來;處疑弭(mǐ)謗
,遭到疑忌
,消除誹謗;且
,將
。
易,換
;襁
,(用)包袱;全活
,保全存活
;浸,逐漸
。 所厚者
,相交很深的人;二十四考中書令
,主持過二十四屆官員考核的中書令(典出唐代汾陽王郭子儀)
。
【譯文】 鄭國公富弼任樞密使時,因石守道寫詩案牽連
,從河北宣諭使任上回京
,半路降職為鄆州知州,改任青州知州
,中傷他的人還不罷休
,別人都替他感到危險害怕。這時正碰上河北嚴重饑荒
,難民轉(zhuǎn)道東來的六七十萬人
,他都收容了,動員當?shù)卮髴舫黾Z
,親自將饑民分片安置在州內(nèi)
,住房飲食醫(yī)藥沒有不齊全的,來的難民像趕集一樣多
。
有人勸他這不是遭到疑忌的人消除誹謗的做法
,禍患將難以預(yù)料,他毅然不管地說:“我不是用自己一條命來換這六七十萬人的命嗎
?”他越干越起勁
。第二年河北兩季麥子豐收,難民才都背著包袱回家去
,那都是富大人保全存活的
。
當時即使中傷他的人也沒有不敬重佩服他的,而朝廷的疑忌也因此漸消了。我曾看見他給一位好朋友的信中說:“我在青州兩年
,碰巧能夠救活幾萬人
,比當主持過二十四屆官員考核的中書令強多了?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>
2. 爰民忘禍文言文翻譯 【富鄭公愛民忘禍】
富鄭公為樞密使,坐石守道詩
,自河北宣諭使還
,道除知鄆州,徙青州
,讒者不已
,人皆為公危懼。會河北大饑
,流民轉(zhuǎn)徙東下者六七十萬人
,公皆招納之,勸民出粟
,自為區(qū)畫散處境內(nèi)
,居廬飲食醫(yī)藥無不備,從者如歸市
。有勸公非所以處疑弭謗
,禍且不測,公傲然不顧曰:“吾豈以一身易此六七十萬人之命哉
!”行之愈力
。明年河北二麥大熟,始皆襁負而歸
,則公所全活也
。于是雖讒公者亦莫不畏服,而疑亦因是浸釋
。嘗見與一所厚者書云:“在青州二年
,偶能全活得數(shù)萬人,勝二十四考中書令遠矣
?div id="m50uktp" class="box-center"> !?/p>
——(宋)葉夢得《避暑錄話》
【注釋】
富鄭公,北宋名臣富弼
,曾封鄭國公
;坐,犯罪
。 區(qū)畫
,分片安置;歸市,趕集
。 所以
,用來;處疑弭(mǐ)謗
,遭到疑忌
,消除誹謗;且
,將
。 易,換
;襁
,(用)包袱;全活
,保全存活
;浸,逐漸
。 所厚者
,相交很深的人;二十四考中書令
,主持過二十四屆官員考核的中書令(典出唐代汾陽王郭子儀)
。
【譯文】
鄭國公富弼任樞密使時,因石守道寫詩案牽連
,從河北宣諭使任上回京
,半路降職為鄆州知州,改任青州知州
,中傷他的人還不罷休
,別人都替他感到危險害怕。這時正碰上河北嚴重饑荒
,難民轉(zhuǎn)道東來的六七十萬人
,他都收容了,動員當?shù)卮髴舫黾Z
,親自將饑民分片安置在州內(nèi)
,住房飲食醫(yī)藥沒有不齊全的,來的難民像趕集一樣多
。有人勸他這不是遭到疑忌的人消除誹謗的做法
,禍患將難以預(yù)料,他毅然不管地說:“我不是用自己一條命來換這六七十萬人的命嗎
?”他越干越起勁
。第二年河北兩季麥子豐收
,難民才都背著包袱回家去,那都是富大人保全存活的
。當時即使中傷他的人也沒有不敬重佩服他的
,而朝廷的疑忌也因此漸消了。我曾看見他給一位好朋友的信中說:“我在青州兩年
,碰巧能夠救活幾萬人
,比當主持過二十四屆官員考核的中書令強多了?div id="4qifd00" class="flower right">
!?/p>
3. 文言文翻譯 片言解禍 自古將相大臣
,遭罹譖毀,觸君之怒
,而以一人片言
,轉(zhuǎn)禍為福
。然非遭值明主
,不能也。
自古以來的獎項大臣
,遭到誣陷詆毀(罹:不幸遭遇
。譖:說別人壞話。)
,觸怒君主
,但是可以憑借某個人的只言片語轉(zhuǎn)禍為福。然而沒有遇到明主
,這樣就不行了
。
蕭何為民請上林苑中空地,高祖大怒
,以為多受賈人財物
,下何廷尉,械系之
。王衛(wèi)尉曰:“陛下距楚數(shù)歲
,陳豨、黥布反
,時相國守關(guān)中
,不以此時為利,乃利賈人之金乎
?”上不懌
,即日赦出何。
當年蕭何向高祖劉邦請求上林苑(漢朝皇家園林)中的空地作為民用
,高祖大怒
,以為蕭何收了很多商人的財務(wù)才這樣的
。所以把蕭何交給廷尉(掌管司法的最高官員),繩索捆拿于蕭何
。這是
,王衛(wèi)尉說:“陛下當時與項羽相距數(shù)年,陳豨
、黥布造反
,當時蕭相國守衛(wèi)關(guān)中,他那時都沒有從中取利
,更何況一些商人的錢財
??”劉邦稍有緩和
,當天就放了蕭何
。
絳侯周勃免相就國,人上書告勃欲反
,廷尉逮捕勃治之
。薄太后謂文帝曰:“絳侯綰皇帝璽,將兵于北軍
,不以此時反
,今居一小縣,顧欲反邪
?”帝即赦勃
。
絳侯周勃免除丞相去自己的封地,有小人上書誣告周勃謀反
,文帝讓廷尉逮捕蕭何并治罪
。這是薄太后和文帝說:“當時絳侯掌握皇帝印璽
,統(tǒng)帥北軍(漢初守衛(wèi)長安皇宮北面的軍隊),那個時候都沒有謀反,現(xiàn)在在一個小縣城里面
,還反什么反
?
?”漢文帝馬上赦免周勃
。
此二者,可謂至危不容救
,而于立談間見效如此
。
上述兩個人,真可謂危不容救
,而在只言片語之間就能如此見效
。
蕭望之受遺輔政,為許
、史
、恭
、顯所嫉,奏望之與周堪
、劉更生朋黨
,請“召致廷尉”,元帝不省為下獄也
,可其奏
。已而悟其非,令出視事
。史高言:“上新即位
,未以德化聞于天下,而先驗師傅
,既下九卿大夫獄
,宜因決免?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!庇谑敲鉃槭?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。
蕭望受先帝遺命為輔政大臣,被許
、史
、恭
、顯嫉妒
。他們向皇上報告說蕭望與周堪、劉更生為朋黨
,請求皇上下召讓廷尉處理它
。漢元帝沒有醒悟,將蕭望下獄
,批準許
、史、恭
、顯所奏
。不就元帝就意識到自己的錯誤,讓蕭望出獄辦公
。但是這時史高說:“皇上剛剛即位
,并沒有讓天下見到自己德化,反而先把自己的師傅治罪
,既然機已經(jīng)吧九卿大夫下獄
,就不要將他赦免了,權(quán)宜之計將他免職最好
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!庇谑菍⑹捦T相成為庶民
。
高祖、文帝之明而受言
,元帝之昏而遂非
,于是可見。
漢高速
,漢文帝明治
,能夠接納意見,元帝昏聵
,不改過反而將錯就錯
,由此可見。
全手打
,加粗的是原文
4. 急求文言文 富鄭公的翻譯 公名弼
,字彥國,幼年好學(xué)
,有大度
。范仲淹見而識之,說:“這是帝王的輔佐之才啊
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!睉阉奈恼卤硎娟淌猓貏e就把女兒嫁給他
。天圣八年
,以茂材不同等級中的第。
在郭皇后被廢
,范仲淹爭辯的
,為了解睦州。公上說:“朝廷一舉而得到二過
,即使在不能再后來
,應(yīng)該返回范仲淹,以來忠言
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>
趙元昊反叛,公上疏陳述八件事
,而且上說:“元昊派使者請求割讓土地
,邀請金帛,而詞很傲慢
,這一定元昊心腹謀士自己請求行的
。應(yīng)該出其不意,都市處斬
?div id="jfovm50" class="index-wrap">!弊h論的人認為有宰相之氣
。升為知諫院。
元昊攻打延
,宦官黃德和率兵先逃跑
,劉平戰(zhàn)死。而德和誣告平降賊
,詔令兵包圍他的家
。你的話:“平率兵來救援,以奸臣不救
,所以失敗
,爭罵賊不進食而死,應(yīng)當撫恤其家
。德和宦官
,依仗勢力誣告他人,希望能使自己免于
,該競爭的案件
。“樞密院上奏正用兵
,監(jiān)獄不就可以
。你的話:“大臣附下欺上,監(jiān)獄不可不好
?div id="m50uktp" class="box-center"> !暗潞透偁幈谎鼣亍?/p>
改知制浩
,糾察在京案件
。當時有使用假文件為僧的
,事情被發(fā)覺
,于是堂吏為他。開封按多人而不等到吏
。公白執(zhí)政
,請求讓吏入獄。執(zhí)政指那些坐在天:“你就在這里
,沒有為近名
。“您嚴肅不接受他的話
,說:“一定能吏才停
。”
執(zhí)政愈加不高興
,所以推薦您出使契丹
,要因事犯罪的
。歐陽修上書留公,不報
。開始接受命令
,聽到一個女死,再次接受命令
,聽到一個男生
,都不看就行。收到家書
,不發(fā)而燒掉了
,說:“只能擾亂人心?div id="4qifd00" class="flower right">
!?/p>
慶歷三年
,晏殊是相,范件拖延為參知政事
,杜衍為樞密使
,韓琦和公副的,歐陽修為諫官
,全天下的期望
。魯國人石介作《慶歷圣德詩》,遍頌群臣
,天:“只有范仲淹
、富弼,一個夔一契
?div id="m50uktp" class="box-center"> !疤煜虏徽J為超過。
公恭儉好禮