，在范增這頭老狐貍面前，項羽的智力與謀略就像一只無害的小綿羊
。
為什么范增一定要置劉邦于死地呢?這是因為
，范增有著超凡的眼光，單從劉邦派兵把守函谷關(guān)一事
，范增就看出
，劉邦有很強的自立之心，甚至有奪取天下之心
。
當(dāng)日
，懷王在眾將士面前曾許下承諾
，他日誰先打進關(guān)中
，誰就是關(guān)中王。
而今
，劉邦是第一位進入關(guān)中的將領(lǐng)
，且已在關(guān)中經(jīng)營了兩月有余，毫無疑問
，劉邦已把關(guān)中當(dāng)作他自己的根據(jù)地
，劉邦已經(jīng)認(rèn)為他自己就是關(guān)中王了，只需等待眾將領(lǐng)開會追認(rèn)一下即可
。
昔日
，劉邦遭遇部下雍齒叛亂，不得已向項羽的叔叔項梁借兵
，而后整建制地歸順項梁
，劉邦由獨立武裝成半獨立武裝。
后來
，項梁戰(zhàn)死
，項家遭懷王打壓，但很快
，項家新一任領(lǐng)袖項羽就在安陽殺掉卿子冠軍
，被諸將擁立為新的上將軍，項羽的上將軍名號也得到了懷王的確認(rèn)
，而后
，項羽又在巨鹿大破秦軍，逼秦將章邯率二十萬秦軍投降
。
所以
，無論從淵源上
，還是從法統(tǒng)上，或是從名望上
，劉邦都應(yīng)當(dāng)受項羽的節(jié)制
，為項羽的部屬。如果承認(rèn)劉邦是項羽的部屬
，那么就要應(yīng)當(dāng)認(rèn)為
，關(guān)中并不是他劉邦拿下的，而是他劉邦為項羽拿下的
，所以關(guān)中王不應(yīng)當(dāng)是他劉邦的
，而應(yīng)當(dāng)是項羽的，如果項羽不愿意要關(guān)中
，把關(guān)中賞給他劉邦
，則是另一碼事。
但如今
，劉邦一路招降納叛
，挺進關(guān)中，又把關(guān)中的門戶函谷關(guān)把守起來
，分明的
，沒把項羽放在眼里。于項羽來說
，劉邦的行為已經(jīng)等同于叛變
。
對于叛變，歷來的君主往往只有一條路可選
，即平叛
，如能用武力平叛，那就用武力
，如能用計謀
，那就用計謀，總之
，一旦臣子生了二心
，說什么都不能留了。
基于此
，作為謀臣的范增
，自然要站在項羽的角度考慮，置劉邦于死地
。
為了置劉邦于死地
，范增可是費進心思，范增擔(dān)心項羽放不下昔日并肩作戰(zhàn)的情分，擔(dān)心項羽抹不開二人約為兄弟的誓言
，于是編造了劉邦貪財好色的謠言
，還編造了劉邦身上有天子氣的假話，最終說服項羽同意與劉邦兵戈相向
。
可惜
，項羽的堂叔項伯卻與范增意見向左，項伯認(rèn)為
，劉邦是友非敵
，比起巨鹿之戰(zhàn)作壁上觀的諸侯軍，昔日曾并肩作戰(zhàn)的劉邦是可靠盟友
，對于劉邦
，應(yīng)當(dāng)以拉攏為主，打壓為輔
，就這樣
，項伯連夜去了灞上，見了劉邦
，跟劉邦約為兒女親家
，并得到劉邦向項羽俯首稱臣的承諾。
翌日
，劉邦親至鴻門
，當(dāng)面確認(rèn)自己臣服于項羽的決定
，項羽很開心
，留劉邦吃飯。
見到此情此景
，范增一點都不開心
，范增分明看到，劉邦不僅能克制貪婪之心還軍灞上
，更能克制怕死之情親入龍?zhí)痘⒀?div id="d48novz" class="flower left">
，此等克制，常人絕對做不到
，能做到劉邦這個程度的
，他日必成大器，所以
，他要趁劉邦翅膀未硬
，直接將劉邦扼殺在搖籃之中。
于是有了鴻門宴席上的項莊舞劍
。
可惜
，最后，范增還是功敗垂成，而劉邦
、張良
、陳平也從范增在鴻門宴上的操作懂得了，若是部下有了自立之心
，就算留他一時
，也不能留他一世。
也就是說
，韓信日后為劉邦
、呂后所算計，身死族滅
，早在鴻門宴上已經(jīng)預(yù)示了
，如果韓信親歷了鴻門宴，如果韓信仔細研究過范增的操作
，就不會在滅齊后主動求封了
，如果韓信不主動求封，或許就不會死了
。
評價鴻門宴的人物描寫
《鴻門宴》的人物描寫歷來被稱道備至
。《鴻門宴》只是《項羽本紀(jì)》中一個篇幅不長的片斷
，但涉及的許多人物都具有十分鮮明的個性
。作為兩大軍事集團的領(lǐng)袖，項羽和劉邦就各具風(fēng)貌
；作為兩個對立營壘的謀士
，范增和張良的權(quán)謀策略也各有千秋；至于“勇士”樊噲
，頭發(fā)上指
、目眥盡裂的憤怒情態(tài)，飲酒食肉的粗豪舉止
，譴責(zé)項羽時既氣勢逼人而又措辭得當(dāng)
，同樣給人留下深刻印象。
作為歷史著作
，無論寫人敘事
，都必須有根據(jù)，不允許像文學(xué)創(chuàng)作那樣虛構(gòu)
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！妒酚洝返膶懽魇菄?yán)格遵守這一原則。司馬遷博覽六國遺存史料
，“網(wǎng)羅天下放軼舊聞”
，總結(jié)歷代成敗興亡之理
，對紛紜雜亂的資料和傳聞加以精心研究，去粗取精
，去偽存真
，從而抓住了各種歷史人物的個性特點。同時
，司馬遷又善于以其卓越的藝術(shù)才能來駕馭史料
，刻畫人物，這就使得他筆下的眾多形象各具風(fēng)姿
，栩栩如生
。
1．善于抓住關(guān)鍵性的歷史事件，善于在錯綜復(fù)雜的矛盾斗爭中刻畫人物
，這是司馬遷刻畫人物的一個突出特點
。
在“鴻門宴”發(fā)生以前，項羽曾派當(dāng)陽君等統(tǒng)兵猛擊函谷關(guān)
，事后數(shù)日
，又“西屠咸陽，殺秦降王子嬰
，燒秦宮室
，火三月不滅”。這些事件的規(guī)模和場面
，都比“鴻門宴”大得多
；但從斗爭的總形勢上看，“鴻門宴”既是劉項盟友轉(zhuǎn)為敵手的開始
，也是項羽從勝利走向敗亡的轉(zhuǎn)折
。正因為如此，一場觥籌交錯的宴會
，實際上比千軍萬馬的廝殺更為尖銳復(fù)雜
、驚心動魄，更加有利于人物形象的刻畫
。也正因為如此，司馬遷敘述“西屠咸陽”等事件不過寥寥數(shù)筆
，而“鴻門宴”卻花了一千五百多字
。
“鴻門宴”是一場斗智謀的政治搏斗。在這場搏斗中
，兩個敵對陣營的智囊人物張良和范增
，顯示了各自的性格特點。張良和范增都十分機智
，都看到了劉
、項之爭的性質(zhì)
、趨勢和可能出現(xiàn)的后果，但是他們機智的表現(xiàn)卻又各有其內(nèi)容和形式
。張良的才能是在使劉邦集團化被動為主動的過程中顯示出來的
。由于兵力懸殊，他在得知項氏集團準(zhǔn)備即日進擊的急迫形勢下
，為劉邦定下了“賴帳”并“叫屈”的計策
。考慮到項羽好沽名釣譽和“亞父”的老謀深算
，他為防萬一
，帶去了勇士樊噲等精干的百余騎作了臨機應(yīng)變的準(zhǔn)備。范增的深謀遠慮則更多地表現(xiàn)在事先定策
，席間暗算和事后預(yù)言等方面
。他一眼看出好酒色的劉邦入關(guān)后“財物無所取，婦女無所幸
，此其志不在小”
，所以就竭力慫恿項羽“急擊勿失”。在“鴻門宴”上
，他意識到項羽已改變初衷
，為了達到消滅劉邦的目的，他立即指派項莊“入為壽”
，企圖擊殺劉邦于座
。在“鴻門宴”這場斗爭中，張良全局在胸
、冷靜沉著以及范增驕狂浮躁
、心地狹窄，都得到充分表現(xiàn)
。范增在劉邦走脫后
，甚至當(dāng)著項羽和敵方謀士張良的面，發(fā)出了“豎子不足與謀”的辱罵
。應(yīng)該說
，范增的決策是符合項氏集團根本利益的，但由于他心胸狹窄
，老氣橫秋
，所以終于未能被項羽所理解和接受，也就鑄成了無可挽回的敗局
。對于這種嚴(yán)重的錯誤
，范增始終缺乏認(rèn)識，一味責(zé)備項羽
，以致把自己集團內(nèi)部的矛盾暴露在敵人面前
，日后終被劉邦利用
，通過陳平的反間計，挑起項羽對范增的猜疑
，落得他憤然出走和項羽烏江自刎的下場
。
2．注意歷史人物的出身和經(jīng)歷，描述其獨特的言論和行動
，也是司馬遷刻畫歷史人物常用的方法
。例如劉邦，本“貪于財貨
，好美姬”
，進入咸陽以后，卻一變而為財物無所取
，婦女無所幸
。這不是本性有了改變，而是為了爭奪天下
、騙取民心而施展的權(quán)謀
。但他過早地想獨霸關(guān)中的愚蠢行動激起于項羽的惱怒，使他面臨覆滅的深淵
，不免驚慌失措
。但一經(jīng)張良的點化，他霎時醒悟
。頃刻之間就粉墨登場
，假戲真唱，而且“唱”得十分迷人
。他對項伯“兄事之”
，親為敬酒，且約為婚姻
。這還不算
，他又信誓旦旦地把“籍吏民，封府庫”所包含的野心說成是為了“備他盜之出人與非?div id="d48novz" class="flower left">
！?div id="d48novz" class="flower left">
。這分明是“賴”和“騙”?div id="4qifd00" class="flower right">
？蓜顓s神態(tài)逼真
，言之鑿鑿。市井無賴的狡詐嘴臉可謂暴露無遺
。更有甚者，“旦日”在鴻門與項羽見面時
，劉邦的模樣變得分外丑惡
。為了逃避罪責(zé)和摸清底細
，他還把項羽的憤怒歸咎于小人的挑撥，裝出一付受盡委屈的可憐相
。透過這些肉麻當(dāng)有趣的表演
，一個竊取農(nóng)民起義勝利果實的陰謀家的卑劣伎倆，不是昭然若揭了嗎?
作為劉邦對立面的項羽
，出身和經(jīng)歷跟劉邦很不一樣
，所以個性也就別具一格。項羽出身于“世為楚將”的貴族家庭
。他一方面驕橫放縱
，一方面貪圖虛名。在反秦抗暴的斗爭中
，他因取得巨鹿之戰(zhàn)等巨大勝利
，成了“諸侯上將軍”，愈益沽名釣譽
，剛愎啟用
。鴻門宴上他的種種表現(xiàn)，正是這種出身和經(jīng)歷的必然反映
。飛揚跋扈
，目中無人，不愿受人支配
，更不容別人跟他對抗
。所以一聽劉邦“距關(guān)”，他便暴跳加雷
，馬上決定進擊
；但聽了劉邦的甜言蜜語，他又立即軟化
，還居然主動把曹無傷告密的事說了出來
。范增示意其殺劉邦，他視而不見
，默然不語
。對劉邦為什么要“距關(guān)”，為什么主動登門請罪
，范增為什么必欲置劉邦于死地
，這些問題，他根本沒有深思
，而完全被眼前虛假的現(xiàn)象所迷惑
，親親之誼更使他輕易聽信了項伯“今人有大功而擊之，不義也”的說辭
，結(jié)果放走了劉邦
，帶來了無窮的后患
。這一樁樁，一件件
，聯(lián)系項羽的出身和經(jīng)歷來看
，都不是偶然的。正因為如此
，所以項羽這個歷史人物形象
，既真實可信，又栩栩如生
。
3．司馬遷寫歷史人物
，不僅注意正面的描繪，而且善于側(cè)面烘托
。這是他刻畫人物形象的又一種獨到的方法
。在鴻門宴上，項羽的粗疏自尊的性格有著多方面的表現(xiàn)
，其中極為重要的一點是不殺劉邦的決策事前未和范增商量
。這一點作品雖然未作正面交代，但在宴會過程中
，范增之所以多次焦急地用玉玦示意
，嚴(yán)厲召令項莊拔劍起舞，侍從們之所以蠻橫地阻擋樊噲進入宴會場所
，都說明自范增以下
，沒有人了解項羽有了不殺劉邦的新決策。這就從側(cè)面有力地烘托了項羽剛愎自用
、獨斷專行
。與此相類似的寫法是，在項莊舞劍
、威逼劉邦的緊張時刻
，在外面的樊噲一見張良劈頭便問：今日之事如何？從這急迫而又短促的問話中
，足見樊哈與張良靈犀相通
，早已知道內(nèi)情，并作好應(yīng)變的準(zhǔn)備
。更耐人尋味的是
，樊噲面對項羽不僅言語得體，連謊話也和劉邦講的一模一樣
。顯然
，張良等人在定計以后，是曾與有關(guān)將領(lǐng)作了周密準(zhǔn)備的。這種側(cè)面烘托的寫法
，擴大了作品容量
，使張良沉著機智的形象更加飽滿
、生動和真實
。
鴻門宴文言文翻譯鴻門宴文言文翻譯手寫
《鴻門宴》原文翻譯：就在楚軍要攻取關(guān)中，到達函谷關(guān)時
，這里有劉邦的軍隊把守
，不能進入。聽人說劉邦早已經(jīng)攻破咸陽
，項羽便很惱火
，就攻破函谷關(guān)。于是在項羽進入關(guān)中
，到達戲水之西時
。沛公駐軍霸上，還沒有跟項羽見面
。沛公的左司馬曹無傷派人對項羽說：“沛公打算在關(guān)中稱王
，任命子嬰為國相，將珍寶全部占為己有
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！表椨鸫笈溃骸懊魈礻麆谑勘o我去打垮沛公的部隊
！”
在這時
，項羽的軍隊有四十萬，駐扎在新豐鴻門
；沛公的軍隊有十萬
，駐扎在霸上。范增勸說項羽道：“沛公住在崤山以東時
，貪圖財貨
，喜歡漂亮的女人。如今入了關(guān)
，財物什么都不拿
，也不迷戀女色，這樣看來
，他的野心不小
。我叫人觀望他那里的氣運，都是龍虎的形狀
，呈現(xiàn)五彩的顏色
，這是天子的氣運呀！趕快攻打，不要失去機會
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?br>楚國的左尹項伯，是項羽的叔父
，一向同留侯張良交好
。張良這時正跟隨著劉邦。項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營
，私下會見張良
，把事情詳細地告訴了他，想叫張良和他一起離開
，說：“不要和他們一起死了
。”張良說：“我是韓王派給沛公的人
，現(xiàn)在沛公遇到危急的事
，逃走是不守信義的，不能不告訴他
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！?br>張良就進去，詳細告訴劉邦
。劉邦大吃一驚
，說：“對這件事怎么辦？”張良說：“誰替大王作出這個計策的
？”回答說：“淺陋無知的小人勸我說：‘把守住函谷關(guān)
，不要讓諸侯進來，秦國所有的地盤都可以由你稱王了
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！月犘帕怂脑挕
！睆埩颊f：“估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎
？”劉邦沉默說：“本來不如人家，將怎么辦呢
？”張良說：“請你親自告訴項伯
，說劉邦不敢背叛項王?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！眲钫f：“你怎么和項伯有交情的
？”張良說：“在秦朝的時候，項伯和我有交往
，項伯殺了人
，我救活了他；現(xiàn)在有了緊急的情況，所以幸虧他來告訴我
?div id="4qifd00" class="flower right">
！眲钫f：“他你年齡，誰大誰?div id="4qifd00" class="flower right">
?div id="4qifd00" class="flower right">
？”張良說：“他比我大?div id="m50uktp" class="box-center"> ！眲钫f：“你替我請進來
，我得用對待兄長的禮節(jié)待他?div id="m50uktp" class="box-center"> ！睆埩汲鋈ィ堩棽?div id="m50uktp" class="box-center"> 。項伯隨即進來見劉邦
。劉邦就奉上一杯酒為項伯祝福，約定為親家
，說：“我進入關(guān)中
，極小的財物都不敢沾染，登記官吏
，人民
，封閉了府庫，以等待將軍
。所以派遣官兵去把守函谷關(guān)的原因是
，為了防備其他盜賊進來和意外的變故。日日夜夜盼望著將軍的到來
，怎么敢反叛呢
！希望你詳細地說明，我是不敢忘恩負義的
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！表棽饝?yīng)了，跟劉邦說：“明天你不能不早些來親自向項王謝罪
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！眲钫f：“好?div id="m50uktp" class="box-center"> ！庇谑琼棽诌B夜離開
，回到軍營里，詳細地把劉邦的話報告項王
。就趁機說：“劉邦不先攻破關(guān)中
，您怎么敢進來呢？現(xiàn)在人家有大功卻要打人家，這是不仁義的
。不如就趁機友好地款待他
。”項王答應(yīng)了
。
劉邦第二天帶領(lǐng)一百多人馬來見項羽
，到達鴻門，謝罪說：“我和將軍合力攻打秦國
，將軍在黃河以北作戰(zhàn)
。我在黃河以南作戰(zhàn)，然而自己沒有料想到能夠先入關(guān)攻破秦國
，能夠在這里再看到將軍您?div id="4qifd00" class="flower right">
，F(xiàn)在有小人的流言，使將軍和我有了隔閡”項羽說：“這是你左司馬曹無傷說的
。不是這樣的話
，我怎么會這樣呢？”項羽當(dāng)天就留劉邦同他一起飲酒
。項羽
、項伯面向東坐；亞父面向南坐──亞父這個人
，就是范增
；劉邦面向北坐；張良面向西陪坐
。范增多次使眼色給項羽
，舉起所佩帶的玉_向項羽示意多次，項羽默默地沒有反應(yīng)
。范增站起來
，出去召來項莊，對項莊說：“君王為人不狠心
。你進去上前祝酒
，祝酒完了，請求舞劍助興
，趁機把劉邦擊倒在座位上
，殺掉他。不然的話
，你們都將被他所俘虜
！”項莊就進去祝酒。祝酒完了
，說：“君王和沛公飲酒
，軍營里沒有什么可以娛樂
，請讓我用舞劍助興吧?div id="d48novz" class="flower left">
！表椨鹫f：“好
。”項莊就拔出劍舞起來
。項伯也拔出劍舞起來
，常常像鳥張開翅膀一樣，用身體掩護劉邦
，項莊得不到刺殺
。
于是張良到軍營門口找樊噲。樊噲問：“今天的事情怎么樣
？”張良說：“很危急
！現(xiàn)在項莊拔劍起舞，他的意圖常在沛公身上?div id="4qifd00" class="flower right">
?div id="4qifd00" class="flower right">
！”樊噲說：“這太危急了，請讓我進去
，跟他同生死?div id="4qifd00" class="flower right">
！庇谑欠畤埬弥鴦?div id="4qifd00" class="flower right">
，持著盾牌，沖入軍門
。持戟交叉守衛(wèi)軍門的衛(wèi)士想阻止他進去
，樊噲側(cè)著盾牌撞去，衛(wèi)士跌倒在地上
，樊噲就進去了
，掀開帷帳朝西站著，瞪著眼睛看著項王
，頭發(fā)直豎起來
，眼角都裂開了。項王握著劍挺起身問：“客人是干什么的
？”張良說：“是沛公的參乘樊噲
。”項王說：“壯士
！賞他一杯酒
。”左右就遞給他一大杯酒
，樊噲拜謝后
，起身
，站著把酒喝了。項王又說：“賞他一條豬的前腿
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！庇谑墙o了他一個生的豬前腿。樊噲把他的盾牌扣在地上
，把豬的前腿放在盾上
，拔出劍來切著吃。項王說：“壯士
！還能喝酒嗎
？”樊噲說：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辭的
？秦王有虎狼一樣的心腸
，惟恐不能殺盡，懲罰人惟恐不能用盡刑罰
，所以天下人都背叛他
。懷王曾和諸將約定：‘先打敗秦軍進入咸陽的人封作王?div id="d48novz" class="flower left">
！F(xiàn)在沛公先打敗秦軍進了咸陽
，一點兒東西都不敢動用，封閉了宮室
，軍隊退回到霸上
，等待大王到來。特意派遣將領(lǐng)把守函谷關(guān)的原因是防備其他的盜賊和意外的變故
。這樣勞苦功高
，沒有得到封侯的賞賜，反而聽信小人的讒言
，想殺有功的人
，這只是滅亡了的秦朝的繼續(xù)罷了。我以為大王不應(yīng)該采取這種做法
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！表椡鯖]有話回答，說：“坐
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！狈畤埌ぶ鴱埩甲隆Ｗ艘粫?div id="jfovm50" class="index-wrap">，劉邦起身上廁所
，趁機把樊噲叫了出來。
劉邦出去后
，項王派都尉陳平去叫劉邦
。劉邦說：“現(xiàn)在出來
，還沒有告辭，這該怎么辦
？”樊噲說：“做大事不必顧及小節(jié)
，有大禮節(jié)不回避小的責(zé)備。現(xiàn)在人家正好比是菜刀和砧板
，我們則好比是魚和肉
，告辭干什么呢？”于是就決定離去
。劉邦就讓張良留下來道歉
。張良問：“大王來時帶了什么東西？”劉邦說：“我?guī)Я艘粚τ耔?div id="jfovm50" class="index-wrap">，想獻給項王
；一雙玉斗，想送給亞父
。正碰上他們發(fā)怒
，不敢奉獻。你替我把它們獻上吧
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！睆埩颊f：“好?div id="jfovm50" class="index-wrap">！边@時候
，項王的軍隊駐在鴻門，劉邦的軍隊駐在霸上
，相距四十里。劉邦就留下車輛和隨從人馬
，獨自騎馬脫身
，和樊噲、夏侯嬰
、靳強
、紀(jì)信四人拿著劍和盾牌徒步逃跑，從酈山腳下
，取道芷陽
，抄小路走。劉邦對張良說：“從這條路到我們軍營
，不過二十里罷了
，估計我回到軍營里，你才進去
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br>劉邦離去后
，從小路回到軍營里。張良進去道歉
，說：“劉邦禁受不起酒力
，不能當(dāng)面告辭。讓我奉上白璧一雙
，拜兩拜敬獻給大王
；玉斗一雙，拜兩拜獻給大將軍
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！表椡跽f：“沛公在哪里？”張良說：“聽說大王有意要責(zé)備他
，脫身獨自離開
，已經(jīng)回到軍營了?div id="jfovm50" class="index-wrap">！表椡蹙徒邮芰擞耔?div id="jfovm50" class="index-wrap">，把它放在座位上。亞父接過玉斗
，放在地上
，拔出劍來敲碎了它，說：“唉
！這小子不值得和他共謀大業(yè)
！奪走項王天下的一定是沛公。我們這些人就要被他俘虜了
！”劉邦回到軍營
，立即殺掉曹無傷。
原文欣賞
行略定秦地
。函谷關(guān)有兵守關(guān)
，不得入。又聞沛公已破咸陽
，項羽大怒
，使當(dāng)陽君等擊關(guān)。項羽遂入
，至于戲西
。沛公軍霸上，未得與項羽相見
。沛公左司馬曹無傷使人言于項羽曰：“沛公欲王關(guān)中
，使子嬰為相，珍寶盡有之
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！表椨鸫笈唬骸暗┤震嬍孔?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，為擊破沛公軍！”當(dāng)是時
，項羽兵四十萬
，在新豐鴻門；沛公兵十萬
，在霸上
。范增說項羽曰：“沛公居山東時，貪于財貨
，好美姬
。今入關(guān)，財物無所取
，婦女無所幸
，此其志不在小。吾令人望其氣
，皆為龍虎
，成五采，此天子氣也
。急擊勿失
！”
楚左尹項伯者，項羽季父也
，素善留侯張良
。張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍
，私見張良
，具告以事，欲呼張良與俱去
，曰：“毋從俱死也
。”張良曰：“臣為韓王送沛公
，沛公今事有急，亡去不義
，不可不語
。”良乃入
，具告沛公
。沛公大驚，曰：“為之奈何
？”張良曰：“誰為大王為此計者
？”曰：“鯫生說我曰：‘距關(guān)
，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也
