唐朝劍圣裴旻，真的曾一天打死31只老虎嗎
今天小編給大家?guī)砼釙F的故事
，感興趣的讀者可以跟著小編一起看一看
。
倘若說起打虎英雄
，世人都會(huì)想到武松，這是一個(gè)赤手空拳可以與老虎相抗衡之人
。但是，人畢竟是有智慧的
，一般而言是不喜歡不借助工具去攻打戰(zhàn)斗力比自己強(qiáng)的生物的
，因此能夠利用工具獲勝之人
，也是受人推崇的，比如裴(péi)旻(mín)便是其中之一
。
裴旻是唐朝時(shí)期的劍圣
，曾經(jīng)一天射殺31只老虎
，為人們所贊嘆
。但是卻也有人不相信他的戰(zhàn)績(jī)
，《唐國(guó)史補(bǔ)》便記載
，“劍圣”裴旻盡管一天射殺過31只老虎
，卻被一唐朝老農(nóng)嘲笑沒射過真正的老虎。
裴旻祖籍河?xùn)|聞喜(今山西聞喜)
，是唐代開元時(shí)期的人物
，曾鎮(zhèn)守北平郡(治今河北盧龍)
，曾先后參與過對(duì)奚人
、契丹和吐蕃的戰(zhàn)事。據(jù)史書記載
，裴旻官至“左金吾大將軍”。據(jù)說裴旻還曾經(jīng)教過李白劍術(shù)
。因此
，到了唐文宗時(shí)期
，人們將李白的詩(shī)
、張旭的草書
、裴旻的劍舞為“唐代三絕”
，也將裴旻稱之為“劍圣”
。
“劍圣”的名號(hào)并非是浪得虛名的，據(jù)說裴旻在北平任職之時(shí)
，曾經(jīng)在一天之中射殺了31只老虎
。有這樣的功績(jī)
，裴旻自然是驕傲的
，但是當(dāng)他洋洋得意之時(shí)，卻來了一個(gè)潑冷水的人
。
有一個(gè)老農(nóng)告訴裴旻：“你射死的這些
，都是彪
，像虎而不是虎
。你要是遇上真虎
，也就無能為力了
。”裴旻說：“真虎在哪兒呢?”老頭說：“從這往北三十里，常常有虎出沒
。”也就是說
，裴旻射殺的其實(shí)并非是老虎，而是“彪”，因?yàn)槔匣⒁话愣季幼≡诒狈?0里的地方
，并不在他射殺的范圍內(nèi)。同時(shí)
，倘若裴旻遇上了真正的老虎的時(shí)候
，一定不會(huì)是對(duì)方的對(duì)手
，只有逃命的份。
裴旻也是個(gè)驕傲之人
，怎么可能就此被老農(nóng)奚落呢?為了證明自己，裴旻騎著馬跑到老虎出沒的山林
，想要向老農(nóng)證明自己的實(shí)力。但是
，當(dāng)老虎真的出來的時(shí)候
，裴旻卻害怕極了
，丟下弓箭轉(zhuǎn)身便跑
?div id="m50uktp" class="box-center"> ；蛟S是因?yàn)檫@次的經(jīng)歷給裴旻留下了極大的陰影
，因此自此之后，裴旻再也沒有射虎了(《唐國(guó)史補(bǔ)》：“旻躍馬而往
，次叢薄中。果有一虎騰出
，狀小而勢(shì)猛
，據(jù)地一吼
，山石震裂
。旻馬辟易
，弓矢皆墜
，殆不得免
。自此慚懼，不復(fù)射虎”)
。
雖然裴旻在射虎的故事上留下了笑話，但是對(duì)于他的劍術(shù)
，人們是不會(huì)有所懷疑的。在《獨(dú)異志》中就記載過裴旻舞“劍舞”的經(jīng)歷
，他持劍起舞
，只見“走馬如飛
，左旋右抽”
，突然間“擲劍入云
，高數(shù)十丈”，隨后從高處落下的劍
，裴旻竟然能用劍鞘接住，使其直入鞘中
，令人震驚不已。
李白的詩(shī)中經(jīng)常出現(xiàn)劍 ，那么他的劍術(shù)究竟如何呢？
李白除了自己的詩(shī)出名之外，還有就是好喝酒
，除此之外就是他的劍術(shù)了
。
而前兩者他的實(shí)力都是大家非常認(rèn)同的 ，可是劍術(shù)卻不一樣了
，有人認(rèn)為李白的劍術(shù)和他的詩(shī)一樣不凡
，認(rèn)為他有著唐朝第二劍術(shù)的實(shí)力
。可是真實(shí)的情況卻并非這樣
。
唐朝有三絕
，分別是李白的詩(shī)
，張旭的草
，還有裴旻的劍。其中裴旻的劍就是裴旻的劍術(shù)是唐朝公認(rèn)的第一
。根據(jù)相關(guān)的記載，裴旻曾經(jīng)有一次憑借一己之力擊殺了31只老虎
，要知道當(dāng)年的武松殺了一只老虎都被津津樂道
，可想而知這里的裴旻殺了31只老虎
。
雖然也有人質(zhì)疑裴旻殺虎的真實(shí)性
，但是不管怎樣
，裴旻的劍術(shù)那肯定是超群的。而有人認(rèn)為李白的劍術(shù)同樣不凡的理由就是李白是裴旻的徒弟
，身為天下第一的徒弟，不說成為天下第二
，至少能夠成為頂尖劍客。可是這種師徒關(guān)系都是后人所說
，以當(dāng)時(shí)裴旻將軍的身份是不大可能當(dāng)李白的師傅的
。
還有人認(rèn)為李白常年佩劍也是說明他的劍術(shù)了得
，可是這種佩劍的行為在唐朝時(shí)期只是一種時(shí)尚，而非日本的武士那樣彰顯自己的武力
。再加上后來的李白長(zhǎng)期游覽各處，佩戴一把劍用來防身也是比較正常的
。
而李白的詩(shī)中常出現(xiàn)劍同樣是不能證明他的劍術(shù)了得
，比如說李白的?托身白刃里
，殺人紅塵中?
，這種就仿佛是在說明李白的劍術(shù)了得
，可是這其實(shí)是李白的一種豪放的表現(xiàn)
，根本就不能說明李白的劍術(shù)如何。
而且李白在30歲之時(shí)，曾經(jīng)在洛陽(yáng)一帶流浪，有一次就和市井之徒打了起來，最后李白打不過，還是靠好友才能脫身。雖然這次斗毆李白是以一敵眾
，但是如果李白真的的劍術(shù)了得的話
，不管怎樣也不會(huì)打不過的。
裴度失印文言文答案
裴度失印文言文答案
二月
，丁未，以度為司空
、同平章事
。度在中書
，左右忽白失印
，聞?wù)呤?div id="4qifd00" class="flower right">
。度飲酒自如
；頃之，左右白?fù)于故處得印
，度不應(yīng)?div id="4qifd00" class="flower right">
；騿柶涔?div id="4qifd00" class="flower right">
，度曰：“此必吏人盜之以印書券耳
，急之則投諸水火
，緩之則復(fù)還故處
?div id="d48novz" class="flower left">
！比朔渥R(shí)量。
——丁未年二月
，唐敬宗任命裴度為司空
、同平章事
。一次
，裴度在中書門下辦公時(shí)，手下忽然報(bào)告說中書門下的大印丟失了
。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)聽到這個(gè)消息的官吏無不大驚失色。裴度卻仍然飲酒
，神態(tài)自如
。不久
，手下又報(bào)告說，大印在原來的地方找到來了
，裴度似未聽見
，閉口不應(yīng)。有人問他是什么緣故
，裴度說：“大印丟失，肯定是官吏偷去私自印制文書了
，如果急于追查
，他們就會(huì)畏罪把印毀掉
，只要不動(dòng)聲色
，則必然把印又放回原處
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！贝蠹叶寂宸囊娮R(shí)和氣量。
文言文裴度失印的譯文
裴度失印
二月
，丁未，以度為司空
、同平章事。度在中書
，左右忽白失印，聞?wù)呤?div id="jfovm50" class="index-wrap">。度飲酒自如；頃之
，左右白?fù)于故處得印
，度不應(yīng)
。或問其故
，度曰：“此必吏人盜之以印書券耳，急之則投諸水火
，緩之則復(fù)還故處
?div id="d48novz" class="flower left">
！比朔渥R(shí)量
。
譯文：
丁未年二月
，唐敬宗任命裴度為司空
、同平章事。一次，裴度在中書門下辦公時(shí)
，手下忽然報(bào)告說中書門下的大印丟失了
。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)聽到這個(gè)消息的官吏無不大驚失色
。裴度卻仍然飲酒
，神態(tài)自如
。不久，手下又報(bào)告說
，大印在原來的地方找到來了
，裴度似未聽見
，閉口不應(yīng)
。有人問他是什么緣故，裴度說：“大印丟失
，肯定是官吏偷去私自印制文書了
，如果急于追查
，他們就會(huì)畏罪把印毀掉
，只要不動(dòng)聲色
，則必然把印又放回原處?div id="jfovm50" class="index-wrap">！贝蠹叶寂宸囊娮R(shí)和氣量。
裴度還玉帶 翻譯文言文
有一天
，裴度走到街上，經(jīng)過一座寺院
，看見一行禪師正在替人相面。裴度等大家都走了以后
，才去請(qǐng)教自己的面相。一行禪師熟視良久
，說：“你天生異相
，今生不但沒有希望考取功名
，而且眼光外浮，縱紋入口
，是一種乞食街頭、饑餓而死的相
！我看你甭考了！” 裴度聽了
，心里非常傷心，整天垂頭喪氣
，連教書都無精打采。
數(shù)天后
，裴度到香山寺去漫步
，看見寺里有一位婦人跪在佛前
，喃喃祈禱，禱告完畢
，匆匆離去
。裴度看見案桌上有一個(gè)包袱
，解開一看，是非常貴重的物品
，一個(gè)翠玉帶和二個(gè)犀帶
。他想：這一定是剛才那一位婦女所有，于是坐著等待失主
。到了下午四點(diǎn)鐘，那位婦女滿頭大汗
，氣喘吁吁
，匆匆地進(jìn)門，掃視案桌一遍
，不禁哇然大哭
。
裴度上前問她
，婦人哭著說：「家父病重
，家產(chǎn)當(dāng)盡
，昨日我請(qǐng)到名醫(yī)
，略有起色，所以今天早晨
，我趕去親戚家，借到一條玉帶
，準(zhǔn)備典押借款
，做醫(yī)藥費(fèi)
。我行經(jīng)此寺，順便入寺祈禱
，不料心急匆忙
，忘記攜走玉帶
，等我到了典
，才發(fā)現(xiàn)遺失玉帶
。我沒有錢
，家父一定無法活命
，尚有家母和弟妹待養(yǎng)
，我不知道怎么辦才好
！」說完
，又大哭起來。裴度奉還原物
，婦人拜謝而去
。
裴度回家途中
，又遇到一行禪師
。才走離數(shù)步
，一行禪師呼喚裴度轉(zhuǎn)身，對(duì)他說：“你必定做了一件很大的陰德
，我看你的容貌，蛇入口變?yōu)橛駧Ъy
，不但不會(huì)餓死
，而且將來有無量的福報(bào)
，可能會(huì)出將入相！”
裴度怕一行禪師諷刺
，回答：“愛說笑！大師說話怎么前后矛盾呢
？”
一行禪師回答：“七尺長(zhǎng)的身體不如一尺長(zhǎng)的臉，一尺長(zhǎng)的臉不如三寸長(zhǎng)的鼻子
，三寸長(zhǎng)的鼻子不如一點(diǎn)心！”
裴度笑著說：“人心怎么相呢
？”
一行禪師回答：“要知天上意
，須在云中取，要知心內(nèi)事
，須辨眼中神。你積了陰德
，目光不浮
，紫氣貫睛
，口角紋長(zhǎng)過陂池這部位
，而且胡子均勻變美
。做了陰德
，臉上的相便會(huì)有所改變，你必定享受極貴的福祿無疑
！”
于是，裴度就把剛才在香山寺
，拾還玉帶的事告訴一行禪師，禪師也嘉許他的善行
。
那一年，裴度便考取進(jìn)士
，官運(yùn)亨通
答題不易、
滿意請(qǐng)給個(gè)好評(píng)
、
你的認(rèn)可是我最大的動(dòng)力
、
祝你學(xué)習(xí)愉快
、
>_<|||
悲度失印文言文理解
裴度在中書省任職時(shí)，一次隨從忽然報(bào)告說官印丟了
。裴度依舊神色怡然，告誡隨從們不要聲張此事，當(dāng)時(shí)正在舉行酒宴歌舞
，隨從們不曉得他為什么會(huì)這樣處理
。半夜酒宴正進(jìn)行到熱鬧處，隨從們又報(bào)告說官印又回來了
，裴度也不答話，宴飲極歡而散
。人們問他為什么這樣，裴度說：“書辦們偷印去私蓋書券
，不急著尋找追查的話
，就會(huì)再放回原處
，追得太急的話就會(huì)將印銷毀掉，再也找不著了
！” 馮夢(mèng)龍?jiān)凇吨悄胰分性u(píng)此舉“不是矯情鎮(zhèn)物，真是透頂光明
，故曰‘智量’
，智不足
，量不大?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br> 裴度失印
二月
，丁未
，以度為司空
、同平章事
。度在中書，左右忽白失印
，聞?wù)呤６蕊嬀谱匀纾豁曋?div id="jfovm50" class="index-wrap">，左右白?fù)于故處得印
，度不應(yīng)
?div id="jfovm50" class="index-wrap">；騿柶涔?div id="jfovm50" class="index-wrap">，度曰：“此必吏人盜之以印書券耳
，急之則投諸水火，緩之則復(fù)還故處
。”人服其識(shí)量
。
譯文：
丁未年二月
，唐敬宗任命裴度為司空
、同平章事。一次
，裴度在中書門下辦公時(shí)，手下忽然報(bào)告說中書門下的大印丟失了
。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)聽到這個(gè)消息的官吏無不大驚失色
。裴度卻仍然飲酒，神態(tài)自如
。不久，手下又報(bào)告說
，大印在原來的地方找到來了
，裴度似未聽見，閉口不應(yīng)
。有人問他是什么緣故，裴度說：“大印丟失
，肯定是官吏偷去私自印制文書了
，如果急于追查
，他們就會(huì)畏罪把印毀掉，只要不動(dòng)聲色
，則必然把印又放回原處
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！贝蠹叶寂宸囊娮R(shí)和氣量。
文言文《裴度》。 裴令公度性好養(yǎng)犬
裴度
裴令公度性好養(yǎng)犬
，凡所宿設(shè)燕會(huì)處
，悉領(lǐng)之
，所食物余者，便和碗與犬食
。時(shí)子婿李甲見之，數(shù)諫
。裴令曰 ：“人與犬類
，何惡之甚
？”犬正食，見李諫
，乃棄食，以目視李而去
。裴令曰 ：“此犬人性
，必仇于子
，竊慮之 ?div id="m50uktp" class="box-center"> ！崩钜詾閼蜓浴⒂鐚?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，其犬乃蹲而向李
。李見之，乃疑犬仇之
。犬見未寢
，又出其戶
。李見犬去后，乃以巾櫛安枕
，多排衣服，以被覆之
，其狀如人寢
。李乃藏于異處視之
。逡巡，犬入其戶
，將謂李已睡，乃跳上寢床
，當(dāng)喉而嚙
，嚙訖知謬
，犬乃下床憤跳，號(hào)吠而死
。（出《集異記》）
裴晏射虎文言文答案
裴旻為龍華軍使，守北平
。北平多虎，旻善射
，嘗一日斃虎三十有一，因憩山下
，四顧自若。有一老父至曰：“此皆彪也
，似虎而非
。將軍若遇真虎
，無能為也
?div id="m50uktp" class="box-center"> ！睍F曰：“真虎安在乎
？”老父曰：“自此而北三十里
，往往有之?div id="m50uktp" class="box-center"> ！睍F躍馬而往，次叢薄中
，果有真虎騰出
，狀小而勢(shì)猛
，據(jù)地一吼
，山石震裂
。旻馬辟易，弓矢皆墜
，殆不得免
。自此慚愧
，不復(fù)射虎。（《唐國(guó)史補(bǔ)》）
1
、翻譯下列句子：
四顧自若:神情得意地四周看。
旻馬辟易
，弓矢皆墜
，殆不得免:裴旻的馬嚇得倒退
，弓和箭都掉到地上，幾乎無法逃脫
。
2、解釋下列“而”的用法
似虎而非：表示轉(zhuǎn)折的連詞
，可是
狀小而勢(shì)猛 ：表示轉(zhuǎn)折的連詞，可是
躍馬而往：表示順接的連詞
，“躍馬”修飾“往”
敏而好學(xué)
，不恥下問 ：表示順接的連詞
，并且
人而無信
，不知其可 ：表假設(shè)的連詞，如果
3
、裴旻為什么四顧自若
？而后為什么又不復(fù)射虎了呢？
答案：因?yàn)樗恢雷约荷涞氖潜脒@種假老虎
，而認(rèn)為自己曾經(jīng)在一天射死過三十一只老虎
，真是太了不起了，因而驕傲
，神情得意地四周看
。
而后為什么又不復(fù)射虎了呢
？因?yàn)樗龅搅苏婊?div id="m50uktp" class="box-center"> ，才知道自己真正的本事
，從此他十分慚愧
，不再射虎了
。
4
、讀了這個(gè)故事
，你得到了哪些啟示
？
答案：人貴有自知之明，切不可把無知當(dāng)有知
。
譯文：
裴旻是龍華軍使，鎮(zhèn)守北平
。北平那地方老虎很多
。裴旻善射
，曾經(jīng)在一天之 *** 死過三十一只老虎
。然后他就在山下四處張望，顯出自得的樣子
。有一位老頭走過來對(duì)他說：“你射死的這些，都是彪
，象虎而不是虎
。你要是遇上真虎
，也就無能為力了?div id="jfovm50" class="index-wrap">！迸釙F說：“真虎在哪兒呢
？”老頭說：“從這往北三十里
，常常有虎出沒
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！迸釙F催馬向北而往，來到一個(gè)草木叢生的地方
，果然有一只老虎跳出來
。這只老虎的個(gè)頭較小
，但是氣勢(shì)兇猛，站在那里一吼
，山石震裂，裴旻的馬嚇得倒退
，他的弓和箭都掉到地上，差一點(diǎn)兒被虎吞食
。從此他又慚愧又害怕
，不再射虎了
。
文言文翻譯 裴度以諸將
裴度字中立,河?xùn)|聞喜人
。貞元初年考中進(jìn)士,被任命為監(jiān)察御史
，因嚴(yán)詞奏論皇帝寵信的權(quán)臣（違逆君心）
，被調(diào)出朝廷任河南府功曹。
很久之后,裴度升任御史中丞
。宣徽院的五坊小使,（每年）秋季要（到京城附近的地區(qū)）校閱鷹犬
。所到之處
，騷擾官吏理事，得到厚禮饋贈(zèng)后才離去
。下邽縣令裴寰是一個(gè)有才能的官員,他沒有贈(zèng)送禮物
，小使們就誣陷裴寰狂言侮辱朝廷
，皇帝下詔將其拘捕入獄,打算以“大不敬”罪處置他
。宰相武元衡委婉地勸解,憲宗很生氣
，不予理睬。裴度到延英殿進(jìn)見,陳述裴寰無罪
。憲宗惱怒地說:“（如果）裴寰確實(shí)無罪，就杖責(zé)五坊小使;如果小使們無罪,就將杖責(zé)裴寰
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！迸岫然卮鹫f:“（若論）責(zé)罰
，您說的本來合理。只是裴寰作為縣令, 顧惜陛下的子民
，怎么可以加罪于他呢?”憲宗怒色立消，便下令釋放了裴寰
。
元和十年
，皇帝下旨緊急征討吳元濟(jì)
，王承宗、李師道想緩解蔡州叛軍（被攻打）的壓力
，便派遣刺客埋伏在京城，（尋機(jī)）刺殺掌握朝政的大臣，已經(jīng)刺殺了宰相武元衡,又刺殺裴度
。裴度（受傷）跌進(jìn)溝里,刺客以為裴度已死,于是罷手離去。議事者想罷免裴度,來安定王承宗
、李師道二藩的猶疑之心,憲宗大怒說:“裴度的命能保全，是天意?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。∪绻T免了裴度,這恰是讓賊計(jì)得逞,我依仗裴度一人,足以擊敗這三個(gè)叛賊
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！?br> 在這個(gè)時(shí)候
，朝廷多次討伐吳元濟(jì)也沒有成效
。大臣們爭(zhēng)相請(qǐng)求停止討伐
，只有裴度請(qǐng)求親自督戰(zhàn)，（朝議之后）皇帝唯獨(dú)使眼色示意裴度留下
，問道：“卿果真能替朕出征嗎
？”裴度伏地流淚說:“臣誓不與此賊共存!”于是立即任命裴度為門下侍郎
、彰義軍節(jié)度
、淮西宣慰招討處置使（出征）
。裴度駐軍郾城,慰勞諸軍,宣告皇帝厚意,軍士勇氣十足。當(dāng)時(shí)
，各路軍隊(duì)都由宦官監(jiān)軍督陣,他們常自主軍隊(duì)的進(jìn)退
。裴度到行營(yíng)后,奏請(qǐng)朝廷將所有的監(jiān)軍宦官一并撤掉,兵權(quán)由主將掌握,號(hào)令統(tǒng)一,士氣倍增
。
沒過多久
，（唐鄧節(jié)度使）李愬趁夜攻入蔡州
，活捉了吳元濟(jì)來報(bào)
。裴度派遣馬總先入蔡州城（安撫），第二天他親自帶領(lǐng)洄曲投降的萬名士兵、手持朝廷的節(jié)杖徐徐進(jìn)入蔡州
，穩(wěn)定那里的百姓。裴度處理政務(wù)
，下令只有盜賊
、致人死命者依法懲處
，其余的全部免于治罪。百姓往來不限晝夜
，老百姓才感受到生活的樂趣
。他還用蔡州的降卒做帳下侍從，有人對(duì)裴度說：他們的猶疑之心還沒有安定
，不可以去除防備之心
。裴度笑著說：我現(xiàn)在是彰義節(jié)度使了，既然已經(jīng)捉住了元兇
，那么這里的百姓也是朝廷的百姓了。（蔡州）人聽了感動(dòng)得落淚
。
開成三年，裴度因病請(qǐng)求返回東都,七十六歲逝世
。
裴光德拒私文言文答案
裴光德拒私
【原文】
裴光德垍在中書，有故人
，官亦不卑，自遠(yuǎn)相訪
。裴公給恤優(yōu)厚
，從容款洽
，在其第無所不為。乘間④求京府判司。裴公曰：“公誠(chéng)佳士
，但此官與公不相當(dāng)。 不敢以故人之私
，而隳朝廷綱紀(jì)
。他日有瞎眼宰相憐公者
，不妨卻得，某必不可
。”（選自唐趙璘《因話錄》）
【注釋】
1
、中書：指中書省
，唐朝最高行政總署之一
，其長(zhǎng)官為宰相
。
2
、給恤：供給。
3
、款洽：親密
、親切
。
4
、乘間：乘機(jī)
。
5、判司：州郡各部參軍的總稱
，是州郡長(zhǎng)官的下屬助手
。
6
、以：用
。
7、隳（huī）：敗壞。
8
、不妨卻得：也許可能還會(huì)得到
。
9、某：我
。
【翻譯】
裴光德在中書省（指宰相府）任職時(shí)
，有個(gè)官職不小的老朋友從遠(yuǎn)方來拜訪他。裴公招待他相當(dāng)優(yōu)厚
，舉止行動(dòng)相當(dāng)親切。朋友在他的府邸內(nèi)毫無拘束之感
。乘機(jī)請(qǐng)求他在京城官府謀個(gè)判司做做。裴光德對(duì)他說：“您確實(shí)是個(gè)有能力的讀書人
，但是這官給您做不合適
。我不敢因?yàn)槔吓笥训乃角槎鴶牧顺⒌闹贫?div id="4qifd00" class="flower right">
。要是往后有瞎了眼的宰相同情你，可能?huì)獲得這個(gè)官職
。至于我，萬萬不會(huì)這樣做
?div id="d48novz" class="flower left">
！?/p>
裴度文言文翻譯裴令公度性好養(yǎng)犬
原文：裴令公度性好養(yǎng)犬
，凡所宿設(shè)燕會(huì)處，悉領(lǐng)之
，所食物余者
，便和碗與犬食。時(shí)子婿李甲見之
，數(shù)諫
。裴令曰 ：“人與犬類，何惡之甚
？”犬正食
，見李諫，乃棄食
，以目視李而去
。裴令曰 ：“此犬人性，必仇于子
，竊慮之
?div id="d48novz" class="flower left">
！崩钜詾閼蜓浴⒂鐚?div id="d48novz" class="flower left">
，其犬乃蹲而向李。李見之
，乃疑犬仇之
。犬見未寢
，又出其戶
。李見犬去后
，乃以巾櫛安枕，多排衣服
，以被覆之
，其狀如人寢
。李乃藏于異處視之
。逡巡
，犬入其戶，將謂李已睡
，乃跳上寢床
，當(dāng)喉而嚙
，嚙訖知謬
，犬乃下床憤跳，號(hào)吠而死
。（出自《集異記》）
翻譯：
裴度令公特別喜愛養(yǎng)狗。（注：唐代
，令公是對(duì)擔(dān)任過中書令官職的人的尊稱
，但是到了唐末
，武將一般都會(huì)加中書令銜作為榮譽(yù)稱號(hào)，所以“令公”之稱就泛濫了
。）
凡是他所留宿或設(shè)置宴會(huì)的場(chǎng)所
，全都帶著他的狗
，他所吃剩下的食物
，就和著自己的碗一起拿給他的狗吃。當(dāng)時(shí)
，他的女婿李甲看到這種情況
