漢元帝（公元前 48～前 33 年）時(shí)，有個(gè)近臣名石顯
，自知常擅權(quán)行事
，恐天子一旦納用左右耳目來離間自己
，就會(huì)危害生命安全
，于是先自行告訴皇上說：“恐怕晚上漏斗（計(jì)時(shí)器）盡時(shí)
，宮門要關(guān)閉
，我就不能進(jìn)來侍候皇帝
，請先告訴吏卒
，奉詔書可開門
。”皇上答應(yīng)了這件事
，石顯就故意延遲夜歸
，并稱詔書說可以開門進(jìn)入。后來果然有人上書告石顯
，說石顯偽造詔書開宮門
。天子聽到這件事，就拿出密告信讓石顯看
。石顯哭泣著說：“陛下過于私愛小臣
，常囑咐我做各種事情，群眾沒有不嫉妒的
，因此就想陷害小臣
，事情大概如此。這事幸賴明主知道
，愚臣微賤
，實(shí)在不能以一身稱快萬眾的心，臣愿回樞機(jī)任職
，擔(dān)任后宮掃除的工作
，希望陛下憐憫，藉此保存小臣之命
?div id="d48novz" class="flower left">
！碧熳右詾槭@說得很對(duì)，更加愛護(hù)他
，多次慰勞勉勵(lì)石顯
，還加以厚賞。
第一四六回 弘恭石顯誣蕭望之 元帝感傷四時(shí)祭祀｜大漢雄風(fēng)｜通鑒演譯
漢元帝初元二年
，公元前47年
，正月
，元帝前往甘泉宮，在泰畤祭祀天神
。
樂陵侯 史高 以外戚的緣由領(lǐng)尚書
，前將軍 蕭望之
、光祿大夫 周堪 為副手
。 蕭望之 是當(dāng)時(shí)的大儒
，與 周堪 都當(dāng)過元帝的老師，所以元帝對(duì)二人很信任
，多次在閑暇時(shí)接見他們
，探討如何治理國家，二人則向元帝講述先王之事
。蕭望之推薦皇室出身
、精通儒家經(jīng)義、有品行的散騎
、諫大夫劉更生任給事中
，與侍中 金敞 一起輔佐元帝。四人同心合力
，勸導(dǎo)皇上行古制
，糾正當(dāng)前的過失，元帝心意向往古代先王之行
。因此
，史高變成了在高位上充數(shù)，因此與蕭望之有了嫌隙
。
中書令 弘恭
、仆射 石顯 ，從宣帝時(shí)代長期掌管中樞機(jī)要
，熟悉律令
。元帝即位后，身體多病
，因?yàn)槭@長期擔(dān)任要職
，又是宦官，在朝廷中沒有黨羽
，精明干練
，可以信任，因此元帝把朝廷大事委托給他
。朝廷之事
，無論大小，都由石顯報(bào)告元帝裁決
。石顯得到的寵幸超越所有朝臣
，百官都敬畏他
。石顯為人聰明靈巧
，通曉事理
，巧慧習(xí)事，很能領(lǐng)會(huì)元帝的意思
。但石顯內(nèi)心狠毒
，好持詭辯，誣陷他人
，睚眥心報(bào)
，別人常被他濫用法律加害。他與車騎將軍史高內(nèi)外勾結(jié)
，在討論國家大事時(shí)
，常常堅(jiān)持奉行舊制度，不接受蕭望之等人的主張
。
蕭望之等人擔(dān)心憂慮 許嘉
、 史高 驕奢放縱，又痛恨 弘恭
、 石顯 擅權(quán)
，向元帝建議說：“中書是政治之本，國家中樞
，應(yīng)當(dāng)由光明正大的人擔(dān)任
。武帝因?yàn)槌Ｔ诤髮m宴飲，才多用宦官
，但這不是古代制度規(guī)定的
。應(yīng)當(dāng)罷黜宦官擔(dān)任的中書官職，這才符合古人不近因受刑致殘之人的禮制
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！边@項(xiàng)建議加大了蕭望之與史高、弘恭
、石顯的矛盾
。元帝初登帝位，謙讓謹(jǐn)慎
，對(duì)一些改革很慎重
，因此議久不定，只是把 劉更生 調(diào)任為宗正
。
蕭望之
、周堪多次向元帝推薦當(dāng)時(shí)的名儒和有才能的人作為諫官。會(huì)稽人 鄭朋 想投靠蕭望之
，于是上書揭發(fā)車騎將軍史高派門客到各郡
、國營私利
，以及許、史兩大家族子弟的罪過
。元帝把這份奏章給了周堪
，周堪說：“請令鄭朋在金馬門待詔召見?div id="m50uktp" class="box-center"> ！编嵟蠼o蕭望之一封信
，說：“現(xiàn)在將軍為朝廷效力，是只當(dāng)個(gè)管仲
、晏嬰那樣的人
，還是想當(dāng)忙得過了中午才吃飯的周公、召公那樣的人
？如果只想當(dāng)個(gè)管仲
、晏嬰那樣的人，那么我馬上回老家延陵守祖宗之墳
，以終天年
。如果將軍想興周公、召公留下的事業(yè)
，那么我愿意竭區(qū)區(qū)之力以輔佐您
！”蕭望之開始接見鄭朋，誠心接待
，后來看出這是一個(gè)投機(jī)取巧之人
，就不再與他交往。鄭朋是楚地的士人
，于是心生怨恨
，改投靠許嘉、史高
，對(duì)他過去所做的事
，都推到周堪、劉更生身上
，說：“那都是周堪
、劉更生教唆我的。我一個(gè)函谷關(guān)以東的人
，怎么會(huì)知道朝廷的事
？”于是侍中許章奏請?jiān)壅僖娻嵟蟆１辉壅僖姾?div id="4qifd00" class="flower right">
，鄭朋回來后揚(yáng)言：“我向皇上舉報(bào)蕭望之有五項(xiàng)小過
，一項(xiàng)大罪?div id="4qifd00" class="flower right">
！贝t 華龍 品行惡劣
，也想加入周堪等人的派系
，周堪等人不接納他，于是他便與鄭朋勾結(jié)在一起
。
弘恭
、石顯 讓 華龍、鄭朋 控告蕭望之等人謀密謀罷黜車騎將軍史高
，以便讓圣上疏遠(yuǎn)許
、史兩大家族。等蕭望之休假
，弘恭、石顯便命令鄭朋
、華龍上奏章
。元帝將此事讓弘恭調(diào)查處理。在對(duì)蕭望月之調(diào)查時(shí)
，蕭望之說：“外戚身居高位
，奢侈淫逸，我是為了扶正國家
，沒有非份之想
。”弘恭
、石顯向元帝奏報(bào)：“蕭望之
、周堪、劉更生結(jié)黨營私
，互相稱許舉薦
，多次詆毀大臣，離間皇族
，想以此專擅權(quán)勢
。他們?yōu)槌疾恢遥荼菹掠诓涣x
，是不道
。請陛下派謁者把此案移送廷尉?div id="d48novz" class="flower left">
！碑?dāng)時(shí)
，元帝剛即位，不了解移送廷尉就是下獄
，批準(zhǔn)了他們的奏章
。此后，元帝想召見周堪
、劉更生
，左右說：“他們已被下獄
。”元帝大驚
，說：“不是只讓廷尉調(diào)查一下嗎
？”于是責(zé)問弘恭、石顯
，二人叩頭謝罪
。元帝說：“讓他們出獄復(fù)職?div id="4qifd00" class="flower right">
！焙牍?div id="4qifd00" class="flower right">
、石顯讓史高對(duì)元帝說：“陛下新即位，還沒以德感人而讓天下知
，就用法律處理師傅
。既然已把九卿、大夫下獄
，應(yīng)當(dāng)就此免職
。”元帝于是下詔給丞相
、御史：“前將軍蕭望之
，給我做了八年的師傅，沒有其他罪過
，現(xiàn)在他年事已高
，不宜在位，赦免蕭望之的罪
，撤銷前將軍
、光祿勛之職，收回印帶
。周堪
、劉向都免為庶人?div id="d48novz" class="flower left">
！?br>
二月二十七日
，元帝立弟弟 劉竟 為清河王。二十八日
，隴西地震
，城郭、房屋震塌
，壓死很多百姓
。三月，廣陵厲王的兒子 劉霸 繼承王位。
元帝下詔
，撤銷黃門所管理的皇家御用車子
、狗、馬
，水衡管理的皇家園林
、宜春宮的御花園，少府管理的皇家佽飛外池
，皇家園林中的土地
，租給貧民耕種。又下詔大赦天下
，讓有關(guān)部門推舉有才干的人
，經(jīng)及直言極諫之士。
四月
，元帝立皇子 劉驁 為皇太子
。待詔鄭朋推薦太原太守 張敞 為太子太傅，教育輔佐皇太子
。張敞是先帝時(shí)的名臣。元帝征求蕭望之的意見
，蕭望之認(rèn)為張敞是一個(gè)能干的官員
，能夠勝任治理繁雜事務(wù)，但才德輕
，不具備作為師傅的德行
。元帝派出使臣征召張敞，想任命他為左馮翊
，但不巧張敞因病去世了
。
元帝下詔賜蕭望之關(guān)內(nèi)侯的爵位，兼任給事中
，每月初一
、十五上朝朝見。
關(guān)東發(fā)生饑荒
，齊地出現(xiàn)人吃人的慘劇
。
七月，再次發(fā)生地震
。
元帝再征召周堪
、劉更生，準(zhǔn)備任命他們?yōu)橹G大夫
。弘恭
、石顯向元帝說了不同意的意見，于是元帝任命他們?yōu)橹欣伞?br>
元帝一直非常器重蕭望之
，想任命他為丞相
。弘恭
、石顯以及許、史兩大家族的子弟
，侍中
、諸曹都嫉妒蕭望之等人。劉更生指使他的外親上奏
，說：“地震大概是針對(duì)弘恭等人而發(fā)生的
，而不是因?yàn)槭捦⒅芸?div id="d48novz" class="flower left">
、劉更生三人
。我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)罷黜弘恭、石顯
，以彰顯對(duì)壓制善良的懲罰
，以疏通蕭望之等賢能之人上進(jìn)的道路。如此以來
，則天下太平之門大開
，也就不會(huì)有災(zāi)害了?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！弊嗾鲁噬先ズ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">，弘恭、石顯懷疑是劉更生干的
，奏請?jiān)圻M(jìn)行調(diào)查
，果然是劉更生指使的，于是逮捕劉更生并將其下獄
，貶為庶人
。恰好蕭望之的兒子散騎、中郎蕭伋也上奏章為蕭望之申冤
，元帝將其事交有關(guān)部門處理
，有關(guān)部門報(bào)告說：“蕭望之以前的指控是明確的，沒有陷害他
，而他卻唆使兒子上奏章
，還引用了《詩經(jīng)》中無罪的詩句，實(shí)在有失大臣的體面
，是大不敬
，請逮捕審訊?div id="jfovm50" class="index-wrap">！焙牍?div id="jfovm50" class="index-wrap">、石顯等知道蕭望之平素有高風(fēng)亮節(jié)，不會(huì)受此屈辱，因此向元帝建議：“蕭望之以前僥幸沒有受到連坐
，還被重新賜爵封邑
，但他不悔過服罪，還深懷不滿
，教唆兒子上奏章
，把過失推給陛下，他自以是陛下的師傅
，無論怎么樣都不會(huì)受到懲罰
。如果不把他投進(jìn)監(jiān)獄，以壓制他的不滿
，那么陛下就無法再施恩于臣下了
。”元帝說：“蕭太傅平素剛直
，怎么肯去坐牢
！”石顯等人說：“人命是最重要的，蕭望之所犯的
，只不過是語言上的輕罪
，陛下不必?fù)?dān)憂?div id="m50uktp" class="box-center"> ！甭犃诉@話
，元帝才準(zhǔn)其所奏。十二月
，石顯等人把元帝的詔書封好，交付謁者
，命他親自交給蕭望之
。同時(shí)下令太常迅速調(diào)發(fā)執(zhí)金吾的部隊(duì)包圍蕭望之的住所。謁者到了蕭望之家
，傳喚蕭望之
。蕭望之問他的門下學(xué)生魯國人朱云。朱云是一個(gè)崇尚名節(jié)的士人
，勸蕭望之自殺
。于是蕭望之仰天長嘆，說：“我曾位列丞相之位
，而今年逾六十
，卻老而入牢獄茍且生活，豈不鄙賤
！”于是叫著字朱云的字說：“游
，快把藥拿來，不要讓我長時(shí)間地等死！”竟飲鳩自殺
。元帝聞報(bào)大驚
，拍著手說：“我先前就認(rèn)為他不會(huì)去監(jiān)獄，果然殺了我的好師傅
！”這時(shí)
，太官正呈上午餐，元帝拒絕吃飯
，為蕭望之涕泣
，感動(dòng)左右。于是
，元帝召石顯等人責(zé)問
。石顯等人以自己判斷不詳細(xì)免冠謝罪，這事很久以后才算了了
。元帝追念蕭望之
，久久不能忘，每年四季都派使者祭祀蕭望之
，直到去世
。
司馬光 評(píng)論說，元帝作為皇帝
，也太容易受欺騙而難以醒悟了
！弘恭、石顯誣陷蕭望之
，其陰謀詭計(jì)
，誠然可能不會(huì)識(shí)破。但到元帝懷疑蕭望之不肯入獄
，弘恭
、石顯卻認(rèn)為不必?fù)?dān)憂，到最后蕭望之果然自殺
，則弘恭
、石顯的欺詐，已經(jīng)很明顯的了
。即使是中等智慧的群主
，也會(huì)激動(dòng)從而懲罰奸臣。而元帝卻沒有這樣
，即使涕泣不食以感傷蕭望之
，而最終不能誅弘恭、石顯
，只不過是讓他們免冠謝罪而已
。這樣的話
，奸臣怎么會(huì)得到懲罰呢！這正是導(dǎo)致弘恭
、石顯肆意妄為毫無忌憚的原因
。
這一年， 弘恭 病死
， 石顯 為中書令
。
晨讀：《資治通鑒》［268］蕭望之之死?——?性格決定命運(yùn)
［白話文］
初元二年（公元前47年）
二月二十一日，隴西郡發(fā)生地震
，損壞了城郭
、房屋，被埋壓去世的人很多
。
四月
，元帝下詔，封蕭望之為關(guān)內(nèi)侯
，擔(dān)任給事中
。
元帝再次征召周堪、劉向
，準(zhǔn)備任命他們當(dāng)諫大夫
。弘恭、石顯向元帝進(jìn)言
，從中作梗
，元帝于是任命二人當(dāng)中郎。
元帝一直非常尊重蕭望之
，想倚重他
，讓他擔(dān)任丞相。弘恭
、石顯
，與許、史兩家族的兄弟
，以及侍中、諸曹
，都怨恨蕭望之等人
。
劉向于是指使他的外親就地震災(zāi)難上書說：“地震發(fā)生，大概是針對(duì)弘恭等來的
，而不是因?yàn)槭捦?div id="m50uktp" class="box-center"> 、周堪、劉向三個(gè)匹夫
什么樣的人,.png)
歷史上被親兒子殺掉的五位皇帝，背后有何原因.png)
，背后有何原因" onerror="nofind(this)" >