，故事單調(diào)，已經(jīng)被電影電視舞臺劇場挖掘干涸的東西是否還能引起我的興趣，結(jié)果是完全不具備猜測價值的。

還有一本不得不提到的書就是和《格林童話》具有相同的本質(zhì)但是仍然被廣為傳誦被稱為“學(xué)習英語的必需讀物”的英國的少兒書籍：《鵝媽媽童謠》。
對于中國的兒童也許對這本書和里面的故事并不熟悉，可是中國的成年人卻或多或少地對這本書有所了解，例如著名的《殺死一只知更鳥》，喜歡格利高里·派克或阿加莎·克里斯蒂的朋友則一定對這本書進行過深入的研究。

《鵝媽媽童謠》中有一段與《格林童話》里的《杜松樹的故事》非常相像。
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them
under the cold marble stones.

我不知道英國的兒童會怎樣去聯(lián)想和認識這樣的場面，唯一可以肯定地是在我國的少兒讀物中是絕對不會出現(xiàn)這樣的東西，但有必要提出的疑問是：在閱讀童謠的孩子們是否有足夠的思維能力去理解他們所讀到的東西。

There was a man, a very untidy man,
Whose fingers could nowhere be found
to put in his tomb.
He had rolled his head far underneath the bed;
He had left legs and arms lying
all over the room.

之所以要引用英語原文的用意相信大家應(yīng)該非常清楚，如果不清楚地話可以試著朗誦一下，沒錯，讀起來是非常朗朗上口而且能夠不假思索地進行斷句和押韻和處理，（好奇妙啊）~這樣就可以藉由英語中的相同現(xiàn)象來說明《格林童話》中的問題：那就是童話這種東西并不是給孩子進行思想上的熏陶，只是要給尚未可以流利說話的孩子的語言教育（？）。

最近弄到一套東立出版社的正版《孔雀王》，拿到書時在封面上赫然印著：十八歲以下者禁止觀看。心中一愣：想當年自己初看時也就十四五歲的年紀，卻沒有感到其中有什么不該認識的東西。
抱著好像在被窩里偷吃栗子的心情翻開了書，便是滿目的尸體啦、天花板上的人臉、或是沾滿血腥的裸體女人，奇怪怎么會對這么具有沖擊性的場面印象淡薄。直到晚上躺在床上睡不著腦海里不經(jīng)意地印出書中的鬼魂形象時，才迷迷糊糊地詛咒：根本就是十八歲以上才不能觀看嘛！

所以，所謂童話就是指給兒童看的東西