在詩詞中，詩人們慣用夸張的手法表達深刻的情感
《楓橋夜泊》
唐代：張繼
月落烏啼霜滿天
，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺
，夜半鐘聲到客船。譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天
，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。
擴展資料
唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》則更蕭瑟些
，當(dāng)時正值唐代的安史之亂，張繼在途徑蘇州城外的寒山寺時，寫下了這首羈旅詩。詩中通過對月落、烏啼
、秋霜、江楓、漁火、寒山寺、鐘聲等多個意象的描繪，精確再現(xiàn)了江南深秋的景色，并由此抒發(fā)出了一種身處亂世尚無歸宿的愁悶，是中國唐詩中寫“愁”的代表作。作曲家王建民根據(jù)此詩創(chuàng)作的古箏曲《楓橋夜泊》
又有現(xiàn)代音樂作品的時尚，體現(xiàn)出了當(dāng)代人對詩歌這一傳統(tǒng)藝術(shù)的尊重
、理解和創(chuàng)新。作品一經(jīng)推出后，就受到了演奏者和觀眾的普遍認(rèn)可，是一部難得的當(dāng)代箏曲佳作。秋天的夜晚
，一艘遠道而來的客船停泊在蘇州城外的楓橋邊。明月已經(jīng)落下，幾聲烏鴉的啼叫，星星點點的漁火和隱藏在夜色里剪影般的楓樹，獨自一人在小船里孤枕難綿，許是思念朋友，許是思念親人，那樣的感覺充滿了中國式的悲涼色彩。“仁者樂山
，智者樂水”，自古以來的中國文人們，常喜歡寄情于山水，特別是在現(xiàn)實中遇到了困境之后，往往喜歡在山水之間尋找寄托和慰藉。作為張繼來說，當(dāng)時的唐朝剛剛經(jīng)歷過安史之亂
，自己也在科考中名落孫山，夜晚來到蘇州城外，看到這眼前的景象辛棄疾最著名的十首詩詞如下：
1
辛棄疾 〔宋代〕
東風(fēng)夜放花千樹，更吹落
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去
。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。譯文：
東風(fēng)吹開了元宵夜的火樹銀花
，花燈燦爛，就像千樹花開。從天而降的禮花，猶如星雨。豪華的馬車在飄香的街道行過。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸轉(zhuǎn)向西邊，一夜舞動魚燈、龍燈不停歇美人頭上都戴著華麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過
2
辛棄疾 〔宋代〕
明月別枝驚鵲
七八個星天外，兩三點雨山前
譯文：
皎潔的月光從樹枝間掠過
天邊幾顆星星忽明忽暗
3
辛棄疾 〔宋代〕
醉里挑燈看劍
馬作的盧飛快
譯文：
醉夢里挑亮油燈觀看寶劍，恍惚間又回到了當(dāng)年
戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快
4、丑奴兒·書博山道中壁
辛棄疾 〔宋代〕
少年不識愁滋味
而今識盡愁滋味
譯文：
人年輕的時候不懂憂愁的滋味，喜歡登高遠望
現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味
5
辛棄疾 〔宋代〕
何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓
年少萬兜鍪
譯文：
從哪里可以眺望故土中原？眼前卻只見北固樓一帶的壯麗江山
想當(dāng)年孫權(quán)在青年時代，已統(tǒng)領(lǐng)著千軍萬馬
。坐鎮(zhèn)東南，連年征戰(zhàn)，沒有向敵人低過頭。天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢？只有曹操和劉備可以和他鼎足成三。難怪曹操說：“生下的兒子就應(yīng)當(dāng)如孫權(quán)一般！”
6
、清平樂·村居辛棄疾 〔宋代〕
茅檐低小
大兒鋤豆溪東
譯文：
草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠
7
、鷓鴣天·代人賦辛棄疾 〔宋代〕
晚日寒鴉一片愁
。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。腸已斷
，淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。譯文：
落日里寒鴉歸巢
，一片傷心景色。只有池塘柳樹發(fā)出嫩綠的新芽顯出溫柔情景。如果不是眼下親自感受這離愁別恨的苦楚，根本不會相信這世上真會有人傷心白頭。離腸寸斷
，淚流難收。懷著相思之情，又一次登上了小紅樓。明明知道你我已被山巒所阻隔，可還是不由自主地靠在欄桿上，一直凝望而不能罷休。8
、西江月·遣興辛棄疾 〔宋代〕
醉里且貪歡笑
，要愁那得工夫。近來始覺古人書昨夜松邊醉倒
，問松我醉何如。只疑松動要來扶，以手推松曰去。譯文：
喝醉酒我暫且盡情歡笑
，哪有工夫整日發(fā)愁？近來我才覺得古人的書本，的的確確是沒有半點可信的！昨夜我醉倒在松樹旁，問松我醉到什么程度
？我疑心松枝擺動是要來攙扶于我，連忙用手一推說：“去！”9
、一剪梅·游蔣山呈葉丞相辛棄疾 〔宋代〕
獨立蒼茫醉不歸。日暮天寒
，歸去來兮。探梅踏雪幾何時。今我來思，楊柳依依。白石岡頭曲岸西
。一片閑愁，芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言，下自成蹊。譯文：
我獨自站在空闊無邊的鐘山上飲酒
，天色已晚長江西岸的白石崗
10、生查子·獨游雨巖
辛棄疾 〔宋代〕
溪邊照影行
高歌誰和余，空谷清音起
。非鬼亦非仙，一曲桃花水。譯文：
人在溪邊行走溪水映照出人影
，藍天倒映在清清的溪水里。藍天上有飄動的白云，人正行走在那飄動的白云里。我放聲高歌，誰來應(yīng)和
【 #能力訓(xùn)練#導(dǎo)語】憶秦娥
