在唐代詩壇中有兩個(gè)人被稱情圣
有人稱他的情詩
，情致曲盡他就是唐代詩壇最會(huì)寫情的詩人——元稹。
元 · 稹
情
離思
深
《離思》
唐·元稹
曾經(jīng)滄海難為水
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君
這是元稹最傷感
早在戰(zhàn)國末期的楚國
楚懷王急忙問她：你住哪里
夫人就說
隔天早晨
原來元稹在《離思》里寫的巫山云雨藏著這么動(dòng)人的故事：妻子韋叢
曾經(jīng)到過滄海，別處的水就不足為顧
沈從文說：
我行過許多地方的橋，看過許多次數(shù)的云
我這一生愛過很多的人
“取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君”
倉促地由花叢中走過
曾經(jīng)擁有過你
曾經(jīng)深愛過你
韋叢去世的時(shí)候，元稹因在外地當(dāng)官
悲痛之下，他寫了一篇情詞痛切的祭文
憶往昔，那些相濡以沫的時(shí)光
妻子韋叢出身名門望族
而此時(shí)的元稹
初為人妻的韋叢
你在我身邊，我從未羨慕過任何人
元稹曾回憶當(dāng)年貧困的場景：
他無衣可穿
因家境不好，每天只能以落葉古槐當(dāng)柴
雖然貧苦
她對(duì)鏡梳妝，閑來撫琴
當(dāng)傾慕于一人時(shí)
喜歡一個(gè)人
然而這樣賢良淑德，溫婉可人的妻
，卻拋下他和還不會(huì)走路的女兒走了。她怎么忍心就連最后一面
，她都不等他。從此再想見她，只能在夢里了吧韋叢走后
，元稹寫下“此花開盡更無花”這樣的詩句。在他的眼中
，世界上只有韋叢最好。他哪怕流連花叢，也不過逢場作戲，心里真正想念的，卻是他的妻，是他的韋叢。有一次他醉酒
，醒來的時(shí)候發(fā)現(xiàn)身邊的人都在暗自垂淚。一問才知道，原來他喝醉之后，又在喊韋叢的名字。清醒的時(shí)候
后來他寫“覺來八九年
取次花叢懶回顧
“似此星辰非昨夜，為誰風(fēng)露立中宵”
或許
，當(dāng)背負(fù)的東西都煙消云散之后，他所面對(duì)的是無盡的沉默。曾經(jīng)滄海難為水，蒼山是你
，云海也是你。縱觀元稹的一生，韋叢在他的生命里的時(shí)間并不長
，但卻是最深刻的。他將極致的深情都給了韋叢。正因?yàn)槿绱?div id="4qifd00" class="flower right">
最深情的情感
，不應(yīng)該只在言語間，更在心中，在行動(dòng)中。時(shí)光那么淺
，歲月那么短，無論季節(jié)如何轉(zhuǎn)變，愿我們懷有一顆深情的心，用深情報(bào)以世界，世界必然報(bào)我們以情深。將那些心心念念的深情
，寫意成年月里最溫柔的尋常！「圖文：詩詞世界」
最美的情詩推薦葉芝的詩歌作品《當(dāng)你老了》，它是葉芝獻(xiàn)給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛情詩篇
。詩歌語言簡明，情感豐富真切。下面是葉芝《當(dāng)你老了》原文及翻譯，歡迎閱讀。原文：
When you are old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
【六種版本的譯文】：
一、當(dāng)你年老時(shí)
傅浩譯
當(dāng)你年老
在爐旁打盹時(shí)
慢慢誦讀，夢憶從前你雙眸
神色柔和
，眼波中倒影深深；多少人愛你風(fēng)韻嫵媚的時(shí)光，
愛你的美麗出自假意或真情
，但唯有一人愛你靈魂的至誠
，愛你漸衰的臉上愁苦的風(fēng)霜；
彎下身子
，在熾紅的壁爐邊，憂傷地低訴，愛神如何逃走
，在頭頂上的群山巔漫步閑游
，把他的面孔隱沒在繁星中間。
二、當(dāng)你老了
袁可嘉譯
當(dāng)你老了
，頭白了，睡意昏沉，爐火旁打盹
，請(qǐng)取下這部詩歌，慢慢讀
，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰
，愛慕你的美麗
，假意或真心，只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂
，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋
；垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁
，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝
，在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱?/p>
在一群星星中間隱藏著臉龐。
三
LOVER譯
當(dāng)年華已逝
坐在爐邊慢慢打盹
請(qǐng)緩緩讀起
你那脈脈眼波，她們是曾經(jīng)那么的深情和柔美
多少人曾愛過你容光煥發(fā)的楚楚魅力
愛你的傾城容顏，或是真心，或是做戲
但只有一個(gè)人
當(dāng)你洗盡鉛華
爐里的火焰溫暖明亮
帶著淡淡的凄然，為了枯萎熄滅的愛情
此時(shí)他正在千山萬壑之間獨(dú)自游蕩，
在那滿天凝視你的繁星后面隱起了臉龐
四、當(dāng)你年老
陳黎（臺(tái)灣）譯
當(dāng)你年老，花白
在火爐邊打盹，取下這本書
慢慢閱讀
發(fā)出之柔光，以及深深暗影
多少人愛你愉悅豐采的時(shí)光
愛你的美，以或真或假之情
只一個(gè)人愛你朝圣者的心靈
愛你變化的容顏蘊(yùn)藏的憂傷；
并且俯身紅光閃閃的欄柵邊
帶點(diǎn)哀傷
逃逸
且將他的臉隱匿於群星之間
五、當(dāng)你老了
裘小龍譯
當(dāng)你老了
在爐火旁打盹
緩緩地讀
有的那種柔情，和它們的深深影子
多少人愛你歡樂美好的時(shí)光
愛你的美貌，用或真或假的愛情
但有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂，
也愛你那衰老了的臉上的哀傷
在燃燒的火爐旁邊俯下身
凄然地喃喃說，愛怎樣離去了
在頭上的山巒中間獨(dú)步踽踽
把他的臉埋藏在一群星星中。
六
楊牧譯
當(dāng)你老了
在火爐邊瞌睡
慢慢讀
有過的柔光
多少人戀愛你喜悅雍容的時(shí)刻
戀愛你的美以真以假的愛情
有一個(gè)人愛你朝山的靈魂內(nèi)心，
愛你變化的面容有那些怔忡錯(cuò)愕
并且俯身閃爍發(fā)光的鐵欄桿邊
嚅囁，帶些許憂傷
逸去了并且在頭頂?shù)母呱锦怩?/p>
復(fù)將他的臉藏在一群星星中間 詩人洛夫自喻是漂泊異鄉(xiāng)的云，《煙之外》隱藏了詩人在“潮起潮落”的夜幕中那種遠(yuǎn)離故土的如紗似煙的深深思戀 本文地址:http://m.mcys1996.com/scgf/111520.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
，你用對(duì)了幾個(gè)
下一篇:
，美得如此詩意，讓人沉醉" rel="prev">
生命之美洛夫《煙之外》表達(dá)什么意思
《煙之外》是臺(tái)灣最著名的現(xiàn)代詩人
在濤聲中喚你的名字而你的名字∕已在千帆之外
潮來潮去∕左邊的鞋印才下午∕右邊的鞋印已黃昏了∕六月原是一本很感傷的書∕結(jié)局如此之凄美∕——落日西沉
你依然凝視∕那人眼中展示的一片純白∕他跪向你向昨日那朵美了整個(gè)下午的云∕海喲
還能抓住什么呢？∕你那曾被稱為云的眸子∕現(xiàn)有人叫作∕煙
詩如海潮
唐朝李商隱詩云：“此情可待成追憶
洛夫在這首詩的開篇
情節(jié)與純粹的抒情詩通常是矛盾的
詩的前兩節(jié)
第三節(jié)中“一片純白”，應(yīng)該是指一段如白玉一般純潔無暇的愛情
有必要特別提醒讀者注意：第三節(jié)的第三句非常長，貌似并不符合詩歌的一般寫作規(guī)則，然而通過這個(gè)形式，由急而緩，曾經(jīng)那么近的相對(duì)“凝視”，已被無限擴(kuò)展的時(shí)空之“潮”隔開，隔斷，隔絕，昨日還亮著“一片純白”，而此刻只剩下一片“茫然”。詩人心中似又被癡迷之情再次激蕩，似乎是無意識(shí)般的，他砰然一跪，跪向她，也跪向那朵悄然遠(yuǎn)逝的“美了整個(gè)下午的云”。那是昨日的夢，是逝去的煙，盡管如此，卻曾鮮活過，也曾嫵媚過，卻曾閃耀過他的整個(gè)生命。然而，云是美麗的，卻又易碎，是終將走向幻滅的，人似乎是只能抓住那瞬間燦爛，它卻始終如曇花一現(xiàn)，最后消失在了茫茫的天際。
終于，詩人閃出幻夢，似乎明白了這些，于是便埋怨：“海喲，為何在眾燈之中／獨(dú)點(diǎn)亮那一盞茫然”
最后，“還能抓住什么呢”，什么也抓不住了！曾經(jīng)的一切，到頭來還是如煙消云散，不留一絲痕跡。留下的，只是人心中恒久難以釋懷的寂寞的思戀。然而，那命定的結(jié)局，誰也無力改變。這里的“云的眸子”，是對(duì)上節(jié)中那“一片純白”的呼應(yīng)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！盁煛眲t呼應(yīng)了上段的“茫然”
詩人以“煙”作結(jié)
，但你溫暖有光" onerror="nofind(this)" >
為“千古第一情詩”<div id=)
