朝代:宋代
作者:歐陽修
原文:
予嘗有幽憂之疾
,退而閑居,不能治也。既而學琴于友人孫道滋,受宮聲數(shù)引,久而樂之,不知其疾之在體也。夫疾,生乎憂者也。藥之毒者,能攻其疾之聚,不若聲之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和夫琴之為技小矣,及其至也
予友楊君
注釋譯文譯文
我曾經(jīng)得了憂勞的病癥
彈琴作為一種技藝,是很小的了
我的朋友楊君,喜歡研究學問
注釋
①楊寘
②幽憂:過度的憂傷和勞累。語出《莊子·讓王》:“我適有幽憂之病
③孫道滋:作者的朋友。
④宮:五聲音階的第一音級,依次是商
、角、徵zhǐ、羽。引:樂曲體裁之一。本句意即學習宮、商的聲音和幾支曲子。⑤技:技藝
。⑥凄然:悲傷的樣子
⑦怨夫:即曠夫
⑧雍雍:和諧
⑨遺音:《禮記·樂記》:“昔者舜作五弦之琴,以歌南風
⑩伯奇:《琴操》記周宣王時,大臣尹吉甫有個兒子
⑾文章:《論語·公冶長》:“夫子之文章可得而聞也?div id="4qifd00" class="flower right">
⑿怨刺:《詩譜序》:“眾國紛然,刺怨相尋
?div id="4qifd00" class="flower right">⒀道:同“導”
,開導。湮:讀音yīn,湮郁:阻塞。⒁寫:通“瀉”
。⒂蔭調(diào):憑借上代官爵而得官。
⒃尉:官名
。劍浦:縣名,今福建南平縣內(nèi)。作者介紹 歐陽修(1007-1072)
,字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。[1]漢族
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/34057.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 送楊少尹序
下一篇: 送天臺陳庭學序鑒賞