朝代:唐代
作者:任華
原文:
大丈夫其誰(shuí)不有四方志
歲十有一月
注釋譯文譯文
大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、安邦定國(guó)的遠(yuǎn)大志向
?我和宗袞在兩年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來(lái)來(lái)去去所經(jīng)歷的路程,總共有三萬(wàn)里。為什么說(shuō)有這么長(zhǎng)的路程呢?去年春天,我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天,我們竟然料想不到又在桂林相會(huì);過(guò)了沒多久,宗袞因?yàn)閲?guó)事的緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來(lái)來(lái)往往時(shí)間正值十一月
注釋
〔仆〕自身的謙稱。
〔亙〕在空間或時(shí)間上延續(xù)不斷
,這里指走過(guò)。〔京師〕唐朝都城長(zhǎng)安。
〔居無(wú)何〕停了不久
。〔王事〕國(guó)事
。〔倏聚忽散〕剛聚到一起很快就離開。倏
、忽,都指時(shí)間短暫。〔遼夐(xiòng)〕遼闊遙遠(yuǎn)
。夐,遠(yuǎn)。〔抑〕何況
。〔亦復(fù)何辭〕還有什么好說(shuō)的
〔朱崖〕紅色的山崖。
〔黑是鐵色〕即“黑如鐵色”之意
〔陽(yáng)江
〔略軍城〕從軍城旁流過(guò)
〔三山〕傳說(shuō)中的海外三座仙山
,即蓬萊、方丈、瀛洲。〔中朝群公〕指在朝廷里當(dāng)官的人
。〔遐荒〕遙遠(yuǎn)的邊地
。遐,遠(yuǎn)。〔爾〕這樣
。〔人亦其然〕人也是這樣,意為人和山水同樣有情趣
。作者介紹 任華
,唐代文學(xué)家。生卒年不詳,青州樂(lè)安(今山東省博興縣)人。唐肅宗時(shí)任秘書省校書郎、監(jiān)察御史等職,還曾任桂州刺史參佐。任華性情耿介,狂放不羈,自稱“野人”“逸人”,仕途不得志。與高適友善,也有寄贈(zèng)李白、杜甫的詩(shī)存世。
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/34208.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
上一篇:
古風(fēng)·其一鑒賞
下一篇:
遇舊友賞析
?)">