朝代:宋代
作者:蘇軾
原文:
水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇
欲把西湖比西子
西湖水光在陽(yáng)光的照耀下閃動(dòng)著
譯文二
在燦爛的陽(yáng)光照耀下
,西湖水微波粼粼,波光艷麗,看起來(lái)很美;雨天時(shí),在雨幕的籠罩下,西湖周?chē)娜荷矫悦悦C?div id="4qifd00" class="flower right">注釋
①湖:即杭州西湖。
②瀲滟(liàn yàn) :水面波光閃動(dòng)的樣子
。③方好:正是顯得很美
。④空濛:細(xì)雨迷茫的樣子。
⑤西子:西施
,春秋時(shí)代越國(guó)有名的美女,原名施夷光,或稱(chēng) 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蟬、楊玉環(huán))之首。家住浣紗溪村(在今浙江諸暨市)西,所以稱(chēng)為西施。⑥相宜:也顯得十分美麗
。作者介紹 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/34944.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)