<sup id="kwqog"></sup>
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
閟宮有侐
乃命魯公
，俾侯于東。錫之山川，土田附庸。周公之孫，莊公之子。龍旂承祀。六轡耳耳。春秋匪解秋而載嘗，夏而楅衡
，白牡骍剛。犧尊將將，毛炰胾羹?div id="d48novz" class="flower left">公車千乘，朱英綠縢
。二矛重弓。公徒三萬泰山巖巖
，魯邦所詹。奄有龜蒙，遂荒大東。至于海邦，淮夷來同。莫不率從，魯侯之功。保有鳧繹
，遂荒徐宅。至于海邦，淮夷蠻貊。及彼南夷，莫不率從天錫公純嘏，眉壽保魯
徂徠之松，新甫之柏
注釋譯文譯文
宮廟深閉真是靜謐
后稷那位后代嫡孫
因此命其號為魯公
秋天祭祀命名為嘗
魯公戰(zhàn)車有一千乘
讓你興旺而又熾盛
泰山真是高大森嚴
，魯國視為境內天險。擁有兩山龜山蒙山，疆土直到東方極邊。延伸已接海畔附庸，淮夷都來盟會謁見。他們無不相率服從，這是魯侯功業(yè)所建。據有兩山那鳧那繹
，撫定徐戎舊居之地。延伸直到海邊小邦，要將淮夷蠻貊治理。那些南方蠻夷之族，他們無不聽命服氣。沒人敢不唯唯諾諾，順從魯侯豈敢叛逆。上天賜給魯公洪福，讓他高壽保衛(wèi)魯域
。常許二地又有居處，恢復周公原有疆宇。魯侯設宴讓人歡喜，既有賢妻又有老母。協(xié)調眾士與卿大夫，國家遂能保有其土。已經獲得許多福祉，白發(fā)變黃乳齒再出。徂徠山上青松郁郁
，新甫山上翠柏蔥蔥。將它截斷將它砍斫，丈量尺寸留下待用。松木方椽又粗又大，寢殿寬敞氣勢恢宏，新修廟堂光彩融融。大夫奚斯寫成此詩，篇幅漫長蘊涵甚豐，此心此意萬民順從。注釋
（1）閟（bì）：閉。侐（xù）：清靜貌
。（2）實實：廣大貌。枚枚：細密貌
。（3）姜嫄：周始祖后稷之母。
（4）回：邪。
（5）依：助
。（6）彌月：滿月，指懷胎十月
。（7）后稷：周之始祖，名棄
（8）百：言其多
（9）黍：糜子。稷：谷子
（10）稙稺（zhí zhì）：
（11）奄：包括
。（12）俾：使。稼穡：指務農
，“稼”為播種，“穡”為收獲。（13）秬（jù）：黑黍。
（14）纘（zuǎn）：繼
。緒：業(yè)績。（15）大（tài）王：即太王，周之遠祖古公亶父
。（16）歧：山名，在今陜西
（17）翦：滅
（18）文武：周文王
（19）屆：誅討。
（20）牧野：地名
（21）貳：二心
（22）臨：監(jiān)臨
（23）敦：治服
（24）咸：成
（25）叔父：指周公旦，周公為武王之弟
（26）元子：長子。
（27）啟：開辟。
（28）錫：音義并同“賜”
（29）附庸：指諸侯國的附屬小國
（30）周公之孫
（31）承祀：主持祭祀
（32）轡：御馬的嚼子和韁繩
（33）解：通“懈”。
（34）享：祭獻
（35）骍（xīn）：赤色
（36）宜：肴
（37）周公皇祖：即皇祖周公
（38）嘗：秋季祭祀之名。
（39）楅衡（bì hēng）：防止牛抵觸用的橫木
（40）牡：公牛
（41）毛炰（páo）：帶毛涂泥燔燒
（42）籩（biān）：竹制的獻祭容器
（43）萬舞：舞名，常用于祭祀活動
（44）臧：善。
（45）常：長
（46）三壽作朋：古代常用的祝壽語。三壽
（47）朱英：矛上用以裝飾的紅纓
。綠縢：將兩張弓捆扎在一起的綠繩?div id="4qifd00" class="flower right">（48）二矛：古代每輛兵車上有兩支矛，一長一短
（49）徒：步兵
。（50）貝：貝殼
，用于裝飾頭盔）胄：頭盔。綅（qīn）：線（51）烝：眾
（52）戎狄：指西方和北方在周王室控制以外的兩個民族
（53）荊：楚國的別名。舒：國名
（54）承：抵抗
（55）黃發(fā)臺背：皆高壽的象征
（56）壽胥與試：意為“壽皆如岱”
。胥，皆。試，通“岱”。說見王宗石《詩經分類詮釋》。（57）耆
、艾：皆指年老。（58）有：通“又”
。（59）眉壽：指高壽
。（60）巖巖：山高貌。
（61）詹：至
。陳奐《詩毛氏傳疏》：“言所至境也?div id="4qifd00" class="flower right">（62）龜
、蒙：二山名。（63）荒：同“撫”
，有。大東：指最東的地方。（64）淮夷：淮水流域不受周王室控制的民族
。同：會盟。（65）保：安。鳧
（66）徐：國名
（67）蠻貊（mò）：泛指北方一些周王室控制外的民族。
（68）南夷：泛指南方一些周王室控制外的民族
。（69）諾：應諾
。（70）若：順從
。（71）公：魯公
。純：大。嘏（gǔ）：福。（72）常
、許：魯國二地名，毛傳謂為“魯南鄙北鄙”。（73）燕：通“宴”
。（74）令：善。
（75）宜：適宜
。（76）祉：福。
（77）兒齒：高壽的象征
。老人牙落后又生新牙，謂之兒齒。（78）徂來：也作徂徠，山名
，在今山東泰安東南。（79）新甫：山名
，在今山東新泰西北。（80）度：通“剫”
（81）桷（jué）：方椽
（82）路寢：指廟堂后面的寢殿
（83）新廟：指閟宮。奕奕：美好貌
（84）奚斯：魯大夫
（85）曼：長。
（86）若：顧
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/35428.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權
上一篇:
般原文
下一篇:
奉和圣制中元日題奉敬寺作者以及原文
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
