朝代：明代
作者：宋濂
原文：
選)原文以及賞析.png)
余幼時即嗜學(xué)
。家貧當(dāng)余之從師也，負(fù)篋曳屣
注釋譯文譯文
我年幼時就非常愛好讀書。（因為）家里貧窮
當(dāng)我外出求師的時候,背著書箱,拖著鞋子，行走在深山峽谷之中
注釋
[1]選自《宋學(xué)士文集》（上海古籍出版社1985年版）。
宋濂：（1310-1381）字景濂
東陽
生
序：文體名，這是一篇贈序
[2]余：我
[3]嗜：喜歡
[4]無從：沒有辦法
[5]致書：得到書
[6]每假借于藏書之家
假借：同義復(fù)合詞
假，借
于：介詞
，從。筆：名詞作狀語
，用筆。手：名詞活用為動詞，動手
。[7]弗之怠(dài)：即弗怠之
，不懈怠，不放松讀書。弗：不
。之：指代抄書。[8]走：跑
。[9]逾約：超過約定的期限
。[10]以是：因此。以：以為
；是：這樣。[11]加冠（guān）：古代男子二十歲舉行加冠禮，表示已經(jīng)成人
。后人常用“冠”或“加冠”表示年已二十
。[12]患：擔(dān)心。.
[13]碩師：學(xué)問淵博的老師
碩
[14]游：交往
[15]嘗：曾經(jīng)
[16]趨：趕到
[17]從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問：拿著經(jīng)書向當(dāng)?shù)赜械赖掠袑W(xué)問的前輩請教。
先達(dá)：有道德有學(xué)問的前輩
執(zhí)：拿著
[18]德隆望尊：道德聲望高
望
?div id="m50uktp" class="box-center"> 。焊摺?/p>
[19]門人弟子填其室：學(xué)生擠滿了他的屋子
。門人
、弟子，學(xué)生。填
，充[20]稍降辭色：把言辭放委婉些，把臉色放溫和些
。辭色
，言語和臉色。色：臉色。[21]援疑質(zhì)理：提出疑難
，詢問道理。援，提出
。質(zhì)
，詢問。[22]俯身傾耳以請：彎下身子
，側(cè)著耳朵（恭敬地）請教（表現(xiàn)尊敬而專心）。以：連詞，而
，來。[23]或：有時。
[24]叱(chì)咄(duō)：訓(xùn)斥
，呵責(zé)。[25]色愈恭：表情更加恭順。色：表情。 恭：恭敬
[25]至：周到
。[26]復(fù)：這里指辯解
，反駁。[27]俟（sì）：等待
。卒：最終
。[28]負(fù)篋（qiè）曳屣（yè xǐ）：背著書箱，拖著鞋子（表示鞋破）
。曳：拖
篋：書箱。
屣：鞋
[29]窮冬：隆冬
[30]皸（jūn）裂：皮膚因寒冷干燥而開裂。
[31]舍：指學(xué)舍
，書館。[32]支：通“肢”，肢體
。[33]媵（yìng）人：這里指服侍的人。
[34]湯：熱水
。[35]沃灌：洗浴
。沃，澆水洗（四肢）。灌通“盥”。[36]衾（qīn）：被子。
[37]擁：蓋著
。[38]而：表承接
。[39]乃：才。
日再食（SI）：每天供應(yīng)兩頓飯
。再：兩次。[40]寓逆旅：寄居在旅店里。
寓
，寄居。逆，迎
。逆旅
，旅店。[41]被（pī）綺（qǐ）繡：穿著漂亮的絲綢衣服
。被
，通“披”，穿著。[42]朱纓：紅色的帽帶
。纓：帽帶
。[43]腰：腰佩。
腰
，名詞作動詞[44]容臭（xiù）：香袋。
臭
[45]燁（yè）然：光彩照人的樣子
[46]缊（yùn）袍敝（bì）衣：破舊的衣服
缊，舊絮
[47]略無慕艷意：毫無羨慕的意思
略無：毫無
慕艷，羨慕
[48] 以中有足樂者
中：內(nèi)心
口體之奉：指吃的穿的。
[49]蓋：句首發(fā)音詞
作者介紹 宋濂（1310—1381）字景濂
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/36714.html.
聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號： 陜ICP備2022010374號-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”.png)
發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
什么《尋隱者不遇》原文及賞析.png)
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
