• 

  • <ul id="4iwoc"><pre id="4iwoc"></pre></ul>
    <blockquote id="4iwoc"><tfoot id="4iwoc"></tfoot></blockquote>
  • 

      • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      嶺南江行
      
        
      
            大道家園
            2023-07-11 03:21:55
        
      

        
      
           
      朝代：唐代
      作者：柳宗元
      原文：
      瘴江南去入云煙，望盡黃茆是海邊。
      山腹雨晴添象跡，潭心日暖長蛟涎。
      射工巧伺游人影
      ，颶母偏驚旅客船。
      從此憂來非一事
      ，豈容華發(fā)待流年
      。注釋譯文譯文
      江水南去隱入那茫茫云煙，遍地黃茅的盡頭便是海邊
      。
      雨過天晴山腰間大象出沒
      ，陽光灼熱潭水里水蛭浮現(xiàn)
        。
      射工陰險(xiǎn)地窺伺行人身影
        ，颶母不時(shí)地驚擾旅客舟船。
      從今后憂慮之事何止一樁
        ，哪容我衰老之身再挨幾年
        ！
      注釋
      ⑴嶺南：指五嶺以南的地區(qū)，即今廣東
        、廣西一帶?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！稌x書·良吏傳·吳隱之》：“朝廷欲革嶺南之弊
        ， 隆安 中，以隱之為龍?bào)J將軍
        、廣州刺史、假節(jié)
      ，領(lǐng)平越中郎將
      。”
      ⑵瘴（zhàng）江：古時(shí)認(rèn)為嶺南地區(qū)多有瘴癘之氣
      ，因而稱這里的江河為瘴江
      。云煙：云霧
      ，煙霧。漢蔡琰《胡笳十八拍》：“舉頭仰望兮空云煙
      ，九拍懷情兮誰與傳
      。”
      ⑶黃茆（máo）：即黃茅
      ，一年生或多年生草本植物
      。
      ⑷山腹：山腰。唐皇甫曾《遇風(fēng)雨作》詩：“陰云擁巖端
      ，沾雨當(dāng)山腹
      。”象跡：大象的蹤跡
      。
      ⑸潭心：水潭中心。蛟涎：蛟龍的口液
      。唐李賀《昌谷》詩：“潭鏡滑蛟涎
      ，浮珠噞魚戲?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ！边@里指水蛭
      。
      ⑹伺：窺伺。射工：即蜮
      ，古代相傳有一種能含沙射影的動(dòng)物
      。晉張華《博物志》卷三：“江南山溪中有射工蟲，甲蟲之類也
        。長一
        、二寸，口中有弩形
        ，以氣射人影，隨所著處發(fā)瘡
        ，不治則殺人
        。”
      ⑺颶母：颶風(fēng)來臨前天空出現(xiàn)的一種云氣
        ，形似虹霓
        。亦用以指颶風(fēng)。唐李肇《唐國史補(bǔ)》卷下：“颶風(fēng)將至
        ，則多虹蜺
        ，名曰颶母?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?/p>
      ⑻華（hu?div   id="m50uktp"   class="box-center">  。┌l(fā)：花白的頭發(fā)
        。流年：如水般流逝的光陰、年華
        。南朝宋鮑照《登云陽九里埭》詩：“宿心不復(fù)歸
        ，流年抱衰疾?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?
      參考資料:
      王松齡 楊立揚(yáng) 等 ．柳宗元詩文選譯 ．成都 ：巴蜀書社 
        ，1991 ：34-35 ．
      作者介紹 柳宗元（773年－819年），字子厚
        ，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人
        ，杰出詩人、哲學(xué)家
        、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家
        ，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章
      ，經(jīng)后人輯為三十卷
      ，名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人
      ，人稱柳河?xùn)|
      ，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州
      。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物
      ，并稱“韓柳”。在中國文化史上
      ，其詩
      、文成就均極為杰出，可謂一時(shí)難分軒輊
      。 
       
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/36747.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                              
 
                
            
 
                
            
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的，雖有十只手也無濟(jì)于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ，動(dòng)輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來了
      ，桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
      ， 來到向往已久的桃花園
      ，來到那桃花盛開的地方
      。“啊
      ，那么多的桃花