朝代:宋代
作者:晁補(bǔ)之
原文:
開時(shí)似雪。謝時(shí)似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。
占溪風(fēng),留溪月??靶邠p、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。注釋譯文譯文
花開的時(shí)候象雪,凋謝的時(shí)候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發(fā)出來的清香不在花蕊,也不在花萼,而是從骨子里飄蕩出來的,清香透徹。
占盡了從小溪吹來的輕風(fēng),留住了小溪中的明月,使那紅得似血的山桃花也羞慚得減損了自己的容顏。即使仍然花影稀疏清香淡淡,終究另有一種非其他媚俗之花可與之相比的情致。
注釋
鹽角兒:詞牌名。
亳社:指亳州(今安徽亳縣)祭祀土地神的社廟。
花中奇絕:花中奇物而絕無僅有。
骨中香徹:梅花的香氣是從骨子里透出來的。
堪羞損、山桃如血:可以使那紅得似血的山桃花羞慚而減損自己的容顏??埃梢裕軌?。
直饒更、疏疏淡淡:即使枝葉花朵再疏淡。從然,即使。
終有一般情別:終究另有一種情致(非其他媚俗之花可比)。
作者介紹 晁補(bǔ)之(1053—1110年),北宋時(shí)期著名文學(xué)家。字無咎,號歸來子,漢族,濟(jì)州巨野(今屬山東巨野縣)人,為“蘇門四學(xué)士”(另有北宋詩人黃庭堅(jiān)、秦觀、張耒)之一。
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/37298.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 虞美人·宜州見梅作原文
下一篇: 花犯·小石梅花鑒賞