朝代:唐代
作者:王昌齡
原文:
映門淮水綠,留騎主人心
明月隨良掾
春夜的淮水互助友愛波蕩漾
譯文二
月光下淮水的綠色映在門上,我仍然不希望你離去
。心里真誠得祝愿先生能步步高升,而我思念你的心緒會像夜夜春潮一樣逐漸加深。門上映出了淮河水翠綠的顏色
,我希望先生不要告辭。真心祝愿你的官運(yùn)如明月般皎皎并且步步高升,而我思念先生的心潮則會像夜夜?jié)q高的春潮一樣注釋
(1)郭司倉:作者的朋友。司倉:管理倉庫的小官
(2)淮水:淮河
(3)留騎:留客的意思
(4)良掾[yuàn]:好官
作者介紹 王昌齡 (698— 756)
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/37789.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益