作者:東方朔
【原文】:客難(nàn)東方朔曰:“蘇秦
、張儀壹當(dāng)萬(wàn)乘之主,而身都卿相之位東方先生喟然長(zhǎng)息,仰而應(yīng)之
,曰:“是故非子之所能備
。彼一時(shí)也,此一時(shí)也,豈可同哉?夫蘇秦、張儀之時(shí),周室大壞,諸侯不朝,力政爭(zhēng)權(quán),相擒以兵,并為十二國(guó),未有雌雄,得士則強(qiáng)雖然,安可以不務(wù)修身乎哉?《詩(shī)》曰:‘鼓鐘于宮
今世之處士
語(yǔ)曰:‘以管窺天
,以蠡測(cè)海【譯文】:客人詰問(wèn)東方朔道:“蘇秦、張儀一逢萬(wàn)乘之國(guó)的君主
東方先生長(zhǎng)嘆了一口氣,抬頭回答他說(shuō):
“這種原因不是您所能全部了解的
。那時(shí)是一個(gè)時(shí)代,現(xiàn)在又是一個(gè)時(shí)代,怎么能同等看待呢?那蘇秦、張儀的時(shí)代,周王朝崩潰,諸侯不朝貢,都盡力征戰(zhàn),爭(zhēng)權(quán)奪利,互相攻伐,以至兼并成為十二個(gè)國(guó)家,不分勝負(fù),誰(shuí)得到士就會(huì)強(qiáng)大,誰(shuí)失去士就會(huì)敗亡,因此游說(shuō)能夠流行。于是他們得以身居高位,內(nèi)則珍寶充足“盡管如此,我又怎么可以因此而不努力加強(qiáng)自身的修養(yǎng)呢?《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō):‘在室中撞鐘
“現(xiàn)在的沒(méi)有出仕的人
“常言道,‘用竹管看天
【評(píng)介】:本文選自南北朝梁蕭統(tǒng)《昭明文選》,李善注說(shuō):“漢書(shū)曰
文章分詰難和答辭兩大部分
第一部分通過(guò)假設(shè)客人詰難自己的方式,提出問(wèn)題:你既然好學(xué)樂(lè)道
在回答中
文章表面看來(lái)
這篇作品本是一篇散文
,全篇通過(guò)客人詰難,主人作答的論辯方式闡明觀(guān)點(diǎn)、抒寫(xiě)感情。有問(wèn)有答,形似論辯談話(huà)的記錄,實(shí)則有論有議,有感情的抒發(fā),達(dá)到了一般議論文章難以做到的暢所欲言而又盡情發(fā)泄的目的,是一篇發(fā)議論抒感慨的妙文。文中以散為主、駢散相間,句式間有排偶用韻,再加上采用主客問(wèn)答的形式,因此雖屬散文,卻具有賦的某些特色,因而開(kāi)創(chuàng)出了一種特殊的文體形式,后人起而模擬,揚(yáng)雄《解嘲》、班固《答賓戲》、韓愈《進(jìn)學(xué)解》,就是這種形式的繼承和發(fā)展。對(duì)這種形式,蕭統(tǒng)在《文選》中為之單列一類(lèi),稱(chēng)之為“設(shè)論”,后人把它歸并到賦里本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/38732.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
下一篇:
左思《吳都賦》原文-譯文-賞析