• <ul id="4iwoc"><pre id="4iwoc"></pre></ul>
    <blockquote id="4iwoc"><tfoot id="4iwoc"></tfoot></blockquote>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      袁中道《游石首繡林山記》原文,注釋,譯文,賞析

      大道家園 2023-07-16 04:10:35

      袁中道《游石首繡林山記》原文,注釋,譯文,賞析袁中道:游石首繡林山記

      袁中道

      大江自三峽來,所遇無非石者

      ,勢常約結(jié)不舒
      。至西陵以下,北岸多沙泥
      ,當(dāng)之輒靡
      ,水始得遂其剽悍之性
      。如此者凡數(shù)百里,皆不敢與之爭
      ,而至此忽與石遇
      。水洶涌直下,注射拳石
      ,石崿崿
      ,力抵其峰,而水與石始若相持而戰(zhàn)
      。以水戰(zhàn)石
      ,則汗汗田田,滮滮涆涆
      ,劈之為林
      ,蝕之為竅,銳之為劍戟
      ,轉(zhuǎn)之為虎兕
      ,石若不能無少讓者。而以石戰(zhàn)水
      ,壁立雄峙
      ,奴獰健鷙,隨其洗磨
      ,簸蕩之來
      ,而浪返濤回,觸而徐邁
      ,如負(fù)如北千萬年來
      ,極其力之所至,止能損其一毛一甲
      ,而終不能嚙骨理而動齦腭
      。于是石常勝而水常不勝,此所以能為一邑砥柱
      ,而萬世賴焉者也

      予與長石諸公,踄其顛

      ,望江光皓淼
      ,黃山如展旆,意甚樂之
      ,已而見山下石磊磊立
      。遂走磯上,各據(jù)一石而坐。靜聽水石相搏
      ,大如旱雷
      ,小如哀玉。而細(xì)睇之
      ,或形如鐘鼎
      ,色如云霞,文如篆籀
      。石得水以助發(fā)其妍
      ,而益之媚,不惟不相害
      ,而且相與用
      。予嘆曰:“士之值坎壈不平,而激為文章以垂后世者
      ,何以異此哉!”山以玄德娶孫夫人于此
      ,石被綈錦,故名
      。其下
      ,即劉郎浦。

      是日同游者

      ,王中秘季清
      、曾太史長石、文學(xué)王伯雨
      、高守中
      、張翁伯,王天根也

      本篇不注重山景的記敘而突出描寫長江水石相搏之狀

      ,并從中悟出為文的道理,令人深思

      文章先寫長江出三峽后的聲勢

      ,因岸多泥沙,江流可恣意沖蕩
      ,數(shù)百里之內(nèi)
      ,所向披靡,現(xiàn)出水的剽悍性格
      。然后寫流至石首繡林山的情景
      。江水因遇到“崿崿”“拳石”的頑強(qiáng)抵抗。水石相持而戰(zhàn)
      ,蔚為壯觀:以水戰(zhàn)石
      ,駭浪驚濤
      ,急流涌進(jìn),拍擊作響;以石戰(zhàn)水
      ,陡峭的崖石如雄健的鷙鳥,猙獰可怖
      ,怒不可遏
      。搏擊之聲或大如雷霆轟鳴,或小似哀玉凄切
      ,其“形如鐘鼎
      ,色如云霞,文如篆籀
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!边@種從不同角度而訴諸不同感覺的描寫,創(chuàng)造了一個驚心動魄的奇險境界
      。水石兩強(qiáng)相斗
      ,總有一勝。畢竟石為“一邑砥柱”
      ,雖千萬年被水沖擊一拍打
      ,卻“終不能嚙骨理而動齦腭”,“不惟不相害
      ,而且相與用”
      ,“發(fā)其妍”而“益之媚”,引來無數(shù)觀覽者
      。世間事物之間由于存在差異就會有矛盾
      ,乃至激烈的對抗,但卻因此而激發(fā)出許多新奇
      、壯麗的景象傳于人間
      。作為文學(xué)家的袁中道,從山石在江水的沖擊中變得更美的自然現(xiàn)象
      ,受到啟迪
      ,領(lǐng)悟到生活的磨礪對于人也有著同樣的作用,故而說:“士之值坎壈不平
      ,而激為文章以垂后世者
      ,何以異哉!”這種聯(lián)想和理解,是旅游活動中文化深層的思考
      ,說明山水
      ,自然不僅可以愉悅性情獲得美感,而且還可以益人心智
      ,得到深刻的啟示

      在語言上

      ,作者運用排比、比喻等修辭手法
      ,使搏擊之勢更為鮮明突出
      ,躍然紙上。如連用“劈之為林
      ,蝕之為竅
      ,銳之為劍戟,轉(zhuǎn)之為虎兕”四個排句
      ,把水對石的沖擊聲勢和結(jié)果生動
      、形象地描繪了出來。又如“形如鐘鼎
      ,色如云霞
      ,文如篆籀”,“大如旱雷
      ,小如哀玉”
      ,或套用排比和比喻,或單用比喻
      ,把水石相激時的形
      、色、聲極其強(qiáng)烈
      、準(zhǔn)確地描繪出來
      ,給人以身臨其境的感覺。本文動詞的選用極為精到
      、傳神
      。如寫石初迎水時,用“力抵其鋒”
      ,一個“抵”字寫出了石對洶涌之水到來時屹立不動
      ,全力抗?fàn)幍纳駪B(tài)。又如
      ,寫石戰(zhàn)水時
      ,“浪返濤回,觸而徐邁”
      ,所用四個動詞
      ,寫盡了水在石的抗擊下的進(jìn)退情態(tài),尤其是“觸”字
      ,既刻畫出了石的堅強(qiáng)
      ,又寫出了水的“負(fù)北”,而且速度是那樣快捷
      ,竟在瞬時之間
      。其它動詞
      ,如劈、蝕
      、銳
      、轉(zhuǎn)等,不但準(zhǔn)確地寫出水擊石的力量
      ,而且寫出在水的作用之下
      ,山石所形成的詭奇之狀。全文寫景
      、抒情、議論相結(jié)合
      ,既有形象性又有哲理性
      ,頗耐咀嚼。

      袁中道《游石首繡林山記》原文,注釋,譯文,賞析 袁中道:游石首繡林山記

      袁中道

      大江自三峽來

      ,所遇無非石者
      ,勢常約結(jié)不舒。至西陵以下
      ,北岸多沙泥
      ,當(dāng)之輒靡,水始得遂其剽悍之性
      。如此者凡數(shù)百里
      ,皆不敢與之爭,而至此忽與石遇
      。水洶涌直下
      ,注射拳石,石崿崿
      ,力抵其峰
      ,而水與石始若相持而戰(zhàn)。以水戰(zhàn)石
      ,則汗汗田田
      ,滮滮涆涆,劈之為林
      ,蝕之為竅
      ,銳之為劍戟,轉(zhuǎn)之為虎兕
      ,石若不能無少讓者
      。而以石戰(zhàn)水,壁立雄峙
      ,奴獰健鷙
      ,隨其洗磨
      ,簸蕩之來,而浪返濤回
      ,觸而徐邁
      ,如負(fù)如北千萬年來,極其力之所至
      ,止能損其一毛一甲
      ,而終不能嚙骨理而動齦腭。于是石常勝而水常不勝
      ,此所以能為一邑砥柱
      ,而萬世賴焉者也。

      予與長石諸公

      ,踄其顛
      ,望江光皓淼,黃山如展旆
      ,意甚樂之
      ,已而見山下石磊磊立。遂走磯上
      ,各據(jù)一石而坐
      。靜聽水石相搏,大如旱雷
      ,小如哀玉
      。而細(xì)睇之,或形如鐘鼎
      ,色如云霞
      ,文如篆籀。石得水以助發(fā)其妍
      ,而益之媚
      ,不惟不相害,而且相與用
      。予嘆曰:“士之值坎壈不平
      ,而激為文章以垂后世者,何以異此哉!”山以玄德娶孫夫人于此
      ,石被綈錦
      ,故名。其下
      ,即劉郎浦

      是日同游者,王中秘季清

      、曾太史長石
      、文學(xué)王伯雨
      、高守中、張翁伯
      ,王天根也

      本篇不注重山景的記敘而突出描寫長江水石相搏之狀,并從中悟出為文的道理

      ,令人深思

      文章先寫長江出三峽后的聲勢,因岸多泥沙

      ,江流可恣意沖蕩
      ,數(shù)百里之內(nèi),所向披靡
      ,現(xiàn)出水的剽悍性格
      。然后寫流至石首繡林山的情景。江水因遇到“崿崿”“拳石”的頑強(qiáng)抵抗
      。水石相持而戰(zhàn),蔚為壯觀:以水戰(zhàn)石
      ,駭浪驚濤
      ,急流涌進(jìn),拍擊作響;以石戰(zhàn)水
      ,陡峭的崖石如雄健的鷙鳥
      ,猙獰可怖,怒不可遏
      。搏擊之聲或大如雷霆轟鳴
      ,或小似哀玉凄切,其“形如鐘鼎
      ,色如云霞
      ,文如篆籀?div id="jfovm50" class="index-wrap">!边@種從不同角度而訴諸不同感覺的描寫
      ,創(chuàng)造了一個驚心動魄的奇險境界。水石兩強(qiáng)相斗
      ,總有一勝
      。畢竟石為“一邑砥柱”,雖千萬年被水沖擊一拍打
      ,卻“終不能嚙骨理而動齦腭”
      ,“不惟不相害,而且相與用”
      ,“發(fā)其妍”而“益之媚”
      ,引來無數(shù)觀覽者
      。世間事物之間由于存在差異就會有矛盾,乃至激烈的對抗
      ,但卻因此而激發(fā)出許多新奇
      、壯麗的景象傳于人間。作為文學(xué)家的袁中道
      ,從山石在江水的沖擊中變得更美的自然現(xiàn)象
      ,受到啟迪,領(lǐng)悟到生活的磨礪對于人也有著同樣的作用
      ,故而說:“士之值坎壈不平
      ,而激為文章以垂后世者,何以異哉!”這種聯(lián)想和理解
      ,是旅游活動中文化深層的思考
      ,說明山水,自然不僅可以愉悅性情獲得美感
      ,而且還可以益人心智
      ,得到深刻的啟示。

      在語言上

      ,作者運用排比
      、比喻等修辭手法,使搏擊之勢更為鮮明突出
      ,躍然紙上
      。如連用“劈之為林,蝕之為竅
      ,銳之為劍戟
      ,轉(zhuǎn)之為虎兕”四個排句,把水對石的沖擊聲勢和結(jié)果生動
      、形象地描繪了出來
      。又如“形如鐘鼎,色如云霞
      ,文如篆籀”
      ,“大如旱雷,小如哀玉”
      ,或套用排比和比喻
      ,或單用比喻,把水石相激時的形
      、色
      、聲極其強(qiáng)烈、準(zhǔn)確地描繪出來,給人以身臨其境的感覺
      。本文動詞的選用極為精到
      、傳神。如寫石初迎水時
      ,用“力抵其鋒”
      ,一個“抵”字寫出了石對洶涌之水到來時屹立不動,全力抗?fàn)幍纳駪B(tài)
      。又如
      ,寫石戰(zhàn)水時,“浪返濤回
      ,觸而徐邁”
      ,所用四個動詞,寫盡了水在石的抗擊下的進(jìn)退情態(tài)
      ,尤其是“觸”字
      ,既刻畫出了石的堅強(qiáng),又寫出了水的“負(fù)北”
      ,而且速度是那樣快捷
      ,竟在瞬時之間。其它動詞
      ,如劈
      、蝕、銳
      、轉(zhuǎn)等
      ,不但準(zhǔn)確地寫出水擊石的力量
      ,而且寫出在水的作用之下
      ,山石所形成的詭奇之狀。全文寫景
      、抒情
      、議論相結(jié)合,既有形象性又有哲理性
      ,頗耐咀嚼

      《游石首繡林山記》的全文翻譯大江從三峽流出,沿途所遇到的無非就是石頭

      ,水勢常常因此而盤曲不能舒展
      。到了西陵峽以下,兩岸大多都是沙石泥土
      ,擋在水的面前就顯得沒有多大用處
      ,水自此才得以顯出其剽悍的性情。像這樣的情況持續(xù)了數(shù)百里,都不敢和它進(jìn)行爭奪
      ,但是在這個地方忽然遇到了石頭
      。水勢洶涌而下,激射到石頭上
      ,山崖高峻
      ,努力阻擋住它的鋒芒,水和石就好像開始打相持仗

      以水來戰(zhàn)石

      ,則水廣大無際,流速迅急
      ,(水)把石頭劈開
      ,使之像樹林一樣;把石頭侵蝕得千瘡百孔
      ,形成一個個洞穴
      ;磨礪石頭,使它們像劍戟一樣鋒利
      ;把石頭磨得圓滑
      ,好像虎的形狀。

      石頭就像不能稍微作出讓步的樣子

      。如果以石戰(zhàn)水
      ,石壁雄偉的佇立在那里,兇猛剛健
      ,任水洗刷磨礪
      。(水)浩蕩而來,而浪濤卻折返而回
      ,碰觸到山崖水勢就變得緩慢
      ,就好像背著東西一樣。

      擴(kuò)展資料:

      《游石首繡林山記》 是明代袁中道寫的一篇游記

      。本文寫在石蘆繡林山所見遂剽悍之性奔騰數(shù)百里的汪水忽與眼前之石撞擊的奇景

      原文:

      大江自三峽來,所遇無非石者

      ,勢常結(jié)約不舒
      。至西陵以下,岸多沙泥
      ,當(dāng)之輒靡
      ,水始得遂其剽悍之性。如此者凡數(shù)百里
      ,皆不敢與之爭
      ,而至此忽與石遇。水洶涌直下,注射拳石
      ,石堮堮力抵其鋒
      ,而水與石始若相持而戰(zhàn)。以水戰(zhàn)石
      ,則汗汗田田滹滹干干
      ,劈之為林,蝕之為竅
      ,銳之為劍戟
      ,轉(zhuǎn)之為虎兕,石若不能無少讓者

      而以石戰(zhàn)水

      ,壁立雄峙,怒獰健鷙
      ,隨其洗磨
      ;簸蕩之來,而浪返濤回
      ,觸而徐邁
      ,如負(fù)如背;千萬年來
      ,極其力之所至
      ,止能損其一毛一甲,而終不能嚙骨理而動齦齶
      。于是
      ,石常勝而水常不勝,此所以能為一邑砥柱而萬世賴焉者也

      予與長石諸公

      ,步其顛,望江光皓森
      ,黃山如展篩
      ,意甚樂之
      。已而見山下石磊磊立
      ,遂走磯上,各據(jù)一石而坐
      。靜聽水石相搏
      ,大如旱雷,小如哀玉
      。而細(xì)睇之
      ,或形如鐘鼎,色如云霞,文如篆籀
      。石得水以助發(fā)其妍而益之媚
      ,不惟不相害,而且相與用

      予嘆曰:“士之值坎稟不平

      ,而激為文章以垂后世者,何以異此哉
      !”山以玄德娶孫夫人于此
      、石被睇錦,故名
      。其下即劉郎浦
      。是日同游者,王中秘季清
      ,曾太史長石
      ,文學(xué)王伯雨、高守中
      、張翁伯
      、王天根也。

      水注射拳石

      ,石力抵其鋒
      。水汗汗田田、滹滹干干
      ,雖使石不能無少讓
      ;然石壁立雄峙、怒獰健鴛
      ,使浪返濤回
      。觸而徐邁、如負(fù)如北而不致傷骨理而損根本
      。長年累月的沖刷
      ,石則形如鐘鼎,或色如云霞
      ,或文如篆籀
      ;不但不受其害,反而愈發(fā)其妍
      ,愈增其媚

      文末從水石相激相搏而石增妍益媚的事實中悟出“士之值坎稟不平而激為文章以垂后世者,何以異此哉”的道理

      ,令人深思

      全文構(gòu)思奇幻

      ,描寫生動,頗具哲理

      袁中道(1570—1623)

      ,明荊州府公安人,字小修
      。年十余
      ,作《黃山》、《雪》賦
      ,五千余言
      。與兄袁宗道、袁宏道并稱三袁
      ,為“公安派”代表作家
      。有《珂雪齋集》。

      參考資料:-《游石首繡林山記》

      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/42861.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實
      ,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點,造成一種急速的語流
      ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為、社會場景
      ,或者用這種無標(biāo)點的句式來表現(xiàn)人物的非理性
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ?康熙、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ,你知道他是誰么?藝術(shù)這東西
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了
      ,枝頭殘留著幾片花瓣,仍像點點跳動的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ,歡迎參考閱讀
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子,言師采藥去
      。 只在此山中
      ,云深不知處。 賞析 這首小詩寫得既簡省干凈
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ,動輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1
      、春天來了,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ,一路蹦蹦跳跳
      , 來到向往已久的桃花園