• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      學(xué)記·《禮記》原文翻譯注釋與鑒賞

      大道家園 2023-07-17 07:12:50

      學(xué)記 《禮記》

      發(fā)慮憲

      ,求善良
      ,足以聞,不足以動眾
      ;就賢體遠
      ,足以動眾
      ,未足以化民。君子如欲化民成俗
      ,其必由學(xué)乎
      !玉不琢不成器,人不學(xué)不知道
      。是故古之王者
      ,建國君民,教學(xué)為先
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> !秲睹吩唬骸澳罱K始典于學(xué)?div id="m50uktp" class="box-center"> !逼浯酥^乎

      雖有嘉肴,弗食不知其旨也

      ;雖有至道
      ,弗學(xué)不知其善也。是故學(xué)然后知不足
      ,教然后知困
      。知不足然后能自反也,知困然后能自強也
      。故曰:教學(xué)相長也
      。《兌命》曰:“學(xué)學(xué)半
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !逼浯酥^乎。

      古之教者,家有塾

      ,黨有庠
      ,術(shù)有序,國有學(xué)
      。比年入學(xué)
      ,中年考校。一年視離經(jīng)辨志
      ,三年視敬業(yè)樂群
      ,五年視博習(xí)親師,七年視論學(xué)取友
      ,謂之小成
      。九年知類通達,強立而不反
      ,謂之大成
      。夫然后足以化民易俗,近者說服
      ,而遠者懷之
      。此大學(xué)之道也。記曰:“蛾子時術(shù)之
      ?div id="4qifd00" class="flower right">
      !逼浯酥^乎。

      大學(xué)始教

      ,皮弁祭菜
      ,示敬道也;《宵雅》肄三
      ,官其始也
      ;入學(xué)鼓篋,孫其業(yè)也
      ;夏楚二物
      ,收其威也;未卜禘不視學(xué)
      ,游其志也
      ;時觀而弗語,存其心也
      ;幼者聽而弗問
      ,學(xué)不躐等也。此七者
      ,教之大倫也
      。記曰:“凡學(xué)
      ,官先事,士先志
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !逼浯酥^乎

      大學(xué)之教也

      ,時教必有正業(yè),退息必有居學(xué)
      。不學(xué)操縵不能安弦
      ,不學(xué)博依不能安詩,不學(xué)雜服不能安禮
      ,不興其藝
      ,不能樂學(xué)。故君子之于學(xué)也
      ,藏焉
      ,修焉,息焉
      ,游焉
      。夫然,故安其學(xué)而親其師
      ,樂其友而信其道
      ,是以雖離師輔而不反也?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!秲睹吩唬骸熬磳O
      ,務(wù)時敏,厥修乃來
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!逼浯酥^乎。

      今之教者

      ,呻其占畢
      ,多其訊言,及于數(shù)進
      ,而不顧其安
      ;使人不由其誠,教人不盡其材
      。其施之也悖
      ,其求之也佛。夫然
      ,故隱其學(xué)而疾其師
      ,苦其難而不知其益也
      。雖終其業(yè),其去之必速
      。教之不刑〔51〕
      ,其此之由乎!

      大學(xué)之法:禁于未發(fā)之謂〔52〕豫〔53〕

      ,當(dāng)其可之謂時〔54〕
      ,不陵節(jié)〔55〕而施之謂孫〔56〕,相觀而善之謂摩
      。此四者
      ,教之所由興也。發(fā)然后禁
      ,則捍格〔57〕而不勝〔58〕
      ;時過然后學(xué),則勤苦而難成
      ;雜施而不孫
      ,則壞亂而不修;獨學(xué)而無友
      ,則孤陋而寡聞
      ;燕朋〔59〕逆〔60〕其師,燕辟〔61〕廢其學(xué)
      。此六者
      ,教之所由廢也。君子既知教之所由興
      ,又知教之所由廢
      ,然后可以為人師也。故君子之教喻也
      ,道〔62〕而弗牽〔63〕
      ,強〔64〕而弗抑,開而弗達
      。道而弗牽則和
      ,強而弗抑則易,開而弗達則思
      。和易以思
      ,可謂善喻矣。

      學(xué)者有四失

      ,教者必知之:人之學(xué)也
      ,或失則多,或失則寡
      ,或失則易
      ,或失則止
      。此四者,心之莫同也
      ,知其心然后能救其失也
      。教也者,長善而救其失者也
      。善歌者使人繼其聲
      ,善教者使人繼其志。其言也約而達〔65〕
      ,微而臧〔66〕
      ,罕譬而喻
      ,可謂繼志矣
      。君子知至學(xué)之難易,而知其美惡
      ,然后能博喻
      ,能博喻然后能為師,能為師然后能為長〔67〕
      ,能為長然后能為君
      。故師也者,所以學(xué)為君也
      。是故擇師不可不慎也
      。記曰:“三王四代惟〔68〕其師?div id="m50uktp" class="box-center"> !逼浯酥^乎

      凡學(xué)之道,嚴(yán)師為難

      。師嚴(yán)然后道尊
      ,道尊然后民知敬學(xué)。是故君之所不臣于其臣者〔69〕二:當(dāng)其為尸〔70〕則弗臣也
      ;當(dāng)其為師則弗臣也
      。大學(xué)之禮,雖詔于天子
      ,無北面
      ,所以尊師也。善學(xué)者
      ,師逸而功倍
      ,又從而庸〔71〕之;不善學(xué)者
      ,師勤而功半
      ,又從而怨之
      。善問者如攻堅木,先其易者
      ,后其節(jié)目〔72〕
      ,及其久也,相說以解
      ;不善問者反此
      。善待問者如撞鐘,叩之以小者則小鳴
      ,叩之以大者則大鳴
      ,待其從容,然后盡其聲
      ;不善答問者反此
      。此皆進學(xué)之道也。記問〔73〕之學(xué)
      ,不足以為人師
      ,必也其聽語乎!力不能問
      ,然后語之
      ;語之而不知,雖舍之可也
      。良冶〔74〕之子
      ,必學(xué)為裘;良弓之子
      ,必學(xué)為箕〔75〕
      ;始駕馬者反之,車在馬前
      。君子察于此三者
      ,可以有志于學(xué)矣。

      古之學(xué)者

      ,比物丑〔76〕類
      。鼓無當(dāng)〔77〕于五聲,五聲弗得不和〔78〕
      ;水無當(dāng)于五色
      ,五色弗得不章〔79〕;學(xué)無當(dāng)于五官〔80〕
      ,五官弗得不治
      ;師無當(dāng)于五服〔81〕,五服弗得不親
      。君子曰:大德不官
      ,大道不器
      ,大信不約,大時不齊
      。察于此四者
      ,可以有志于本矣。三王之祭川也
      ,皆先河而后海
      ;或源也,或委〔82〕也
      ,此之謂務(wù)本


      〔注釋〕發(fā)慮:深思熟慮。憲:法令

      。(xiǎo)聞:小有聲名
      。就:親近。體:關(guān)懷
      。道:道理
      。君:君臨?div id="4qifd00" class="flower right">
      !秲睹罚骸渡袝分械摹墩f命》。典:經(jīng)常
      。旨:美味
      。反:反省。學(xué)學(xué)半:教與學(xué)各學(xué)得一半
      。黨:周制五百家為黨
      。庠:學(xué)校。術(shù):當(dāng)作“遂”
      ,郊區(qū)
      。序:學(xué)校。比年:每年
      。離經(jīng):讀斷經(jīng)書的句逗
      。辨志:辨別志向。樂群:友愛同學(xué)
      。知類通達:觸類旁通
      。強立:獨立判斷的能力。反:違背
      。說:通“悅”
      。蛾:大螞蟻。術(shù):學(xué)習(xí)
      。皮弁(biàn):古代的一種帽子
      ,用白鹿皮制成
      。祭菜:以萃、藻之類水草祭先師
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !断拧罚杭础对娊?jīng)·小雅》。肄三:即《小雅》中的《鹿鳴》
      、《四牲》
      、《皇皇者華》三篇。鼓篋:聞鼓聲而啟篋
      。孫:通“遜”
      ,順也。夏楚:指楸木和荊條
      ,均可作鞭子
      。卜禘:大祭祀前要占卜,故稱卜禘
      。視學(xué):考察學(xué)業(yè)
      。躐:超越。倫:原則
      。官先事:做官先學(xué)辦事
      。居學(xué):居家的學(xué)習(xí)。操縵:練習(xí)彈琴的指法動作
      。博依:詩的比喻
      ,比興。一說指可以歌詠的雜曲
      。雜服:區(qū)分等級身份的各種禮服制度
      。藝:娛樂。藏:積累
      。務(wù)時敏:隨時努力精進
      。厥修乃來:才能學(xué)成。呻:吟誦
      。占畢:書籍
      。數(shù):頻繁。誠:真心
      、自愿
      。悖:混亂。佛:同“拂”
      ,違背
      。〔51〕刑:成?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?2〕之謂:即“是謂”
      ,叫做?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?3〕豫:預(yù)防
      。〔54〕時:適時
      、及時
      。〔55〕陵節(jié):陵
      ,超越
      ;節(jié),指年齡和智力高低程度
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?6〕孫:順?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?7〕捍格:抵觸
      。〔58〕勝:承受
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?9〕燕朋:即宴朋,酒肉朋友
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !?0〕逆:違背?div id="d48novz" class="flower left">
      !?1〕燕辟:貪圖享受玩樂?div id="d48novz" class="flower left">
      !?2〕道:引導(dǎo)
      。〔63〕牽:強迫
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !?4〕強:勸勉?div id="d48novz" class="flower left">
      !?5〕達:通曉
      。〔66〕臧:善
      、中肯
      。〔67〕長:官長
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?8〕惟:順從
      。〔69〕所不臣于其臣者:不把臣子當(dāng)臣下看待的
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?0〕為尸:扮作受祭的神?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?1〕庸:功
      ,感謝老師有功于己?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?2〕節(jié)目:木之節(jié)
      。〔73〕記問:記誦詩書以待問
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?4〕冶:冶工?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?5〕箕:簸箕
      。〔76〕丑:比
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?7〕當(dāng):處于?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?8〕弗得不和:無鼓則不和諧
      。〔79〕章:彰顯
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?0〕五官:五行之官,木正句芒
      ,火正祝融
      ,金正蓐收,水正玄冥
      ,土正后土
      。〔81〕五服:血緣親疏的等差
      ,斬衰
      、齊衰、大功
      、小功
      、緦麻。〔82〕委:水的下流

      (施忠連)

      〔鑒賞〕《學(xué)記》是中國教育史上

      ,也是世界教育史上第一篇教育學(xué)的專論。它的成篇年代大約在公元前4世紀(jì)至前3世紀(jì)之間
      。作者可能是孟子的學(xué)生樂正克
      。全文雖然不過只有1229個字,但概括和總結(jié)了先秦時期豐富的教育思想和各種教育實踐活動

      《學(xué)記》開宗明義

      ,首先表達了儒家對教育的功能與目的的認(rèn)識。它從當(dāng)時社會發(fā)展的需要出發(fā)
      ,提出教育是為了“化民成俗”和“建國君民”
      ,就是用道德觀念和知識教育人,提高人民的精神素質(zhì)和文化水平
      ,轉(zhuǎn)變不良的風(fēng)俗習(xí)慣
      ,從而能夠更有成效地治理國家和社會?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!秾W(xué)記》把教育同完善個人與社會進步相聯(lián)系
      ,尤其突出了教育的政治功能,后來成為中國古代教育的優(yōu)良傳統(tǒng)

      性善論是《學(xué)記》教育思想的理論基礎(chǔ)

      。《學(xué)記》把受教育者比喻為玉石
      ,說“玉不琢
      ,不成器;人不學(xué)
      ,不知道”
      。這一方面說明了學(xué)習(xí)對于人的重要性,另一方面也表明儒家認(rèn)為人同玉石一樣
      ,生來具有美好的本質(zhì)
      ,從而表現(xiàn)了他們對人的發(fā)展的種種可能性充滿了無限信心。正是由于對于人的價值和精神的作用有深刻的認(rèn)識
      ,因而《學(xué)記》在教育學(xué)的一系列重要問題上能夠提出許多卓越的見解。

      《學(xué)記》從教育的實際狀況出發(fā)立論

      ,它看到當(dāng)時教師在實施教學(xué)過程中所存在的問題
      。教師不重視引導(dǎo)學(xué)生進行獨立思考,一味地讓學(xué)生朗讀課文(“呻其占畢”)
      ;總是教訓(xùn)
      、灌輸,而不致力于培養(yǎng)學(xué)生的主動精神(“多其訊言”);在教學(xué)過程中
      ,教師只顧趕速度
      ,而不考慮學(xué)生接受能力(“及于數(shù)進而不顧其安”);只按照教育者的想法
      ,而不是根據(jù)學(xué)生的內(nèi)心需要來決定講授內(nèi)容(“使人不由其誠”)
      ;不針對學(xué)生在個性及才能上的差異因材施教,發(fā)揮其特長(“教人不盡其材”)
      。文章指出這些問題造成的后果是學(xué)生厭學(xué)
      ,缺少學(xué)習(xí)的自覺性,對教師不滿
      ,從而嚴(yán)重地影響了教學(xué)的效果

      針對這些弊端,《學(xué)記》提出了教育應(yīng)遵循的方法:(1)“豫”

      ,就是預(yù)防為主
      ,“禁于未發(fā)”,引導(dǎo)學(xué)生在其不良品性尚在萌芽狀態(tài)時就加以克服
      。(2)“時”
      ,就是抓住時機,及時施教
      。要讓青少年適時入學(xué)
      ,在最佳的學(xué)習(xí)年齡讀書。而在教學(xué)過程中教師則要善于抓住契機
      ,及時點化
      。(3)“孫”,即循序漸進
      ,“不凌節(jié)而施”
      。這就要考慮學(xué)生認(rèn)識活動的規(guī)律性,安排教學(xué)內(nèi)容
      ,采取適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法
      。(4)“摩”,就是要鼓勵學(xué)生互相切磋琢磨
      ,取長補短

      與此同時,《學(xué)記》又總結(jié)了學(xué)生在學(xué)習(xí)中應(yīng)當(dāng)加以糾正的四種傾向

      。第一是“失則多”
      ,就是貪多務(wù)博,知識面廣
      ,但淺嘗輒止
      。第二是“失則寡”
      ,就是貪深求精,但是知識面狹窄
      。第三是“失則易”
      ,學(xué)習(xí)速度快,但是不扎實
      。第四是“失則止”
      ,其優(yōu)點是穩(wěn)步前進,缺點是畏難止步
      ,一曝十寒
      。《學(xué)記》看到這些缺點在每個人身上表現(xiàn)不同
      ,產(chǎn)生的原因也各異
      ,因此要求對學(xué)生做具體分析,針對實際情況因勢利導(dǎo)
      ,發(fā)揚其優(yōu)點
      ,克服其缺點,將消極因素轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極因素
      。因為“多”則知識淵博
      ,“寡”則精深專一,“易”則充滿信心
      ,“止”則認(rèn)真對待
      。這就要求教師善于做轉(zhuǎn)化的工作。

      孔子所開創(chuàng)的以人為本的教育傳統(tǒng)主張尊重

      、關(guān)心
      、理解和信任每一個學(xué)生,因此重視啟發(fā)式教學(xué)
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !秾W(xué)記》對此有透徹的闡述,具體說來就是要“道而弗牽”:循循善誘
      ,啟發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性
      ;“強而弗抑”:不斷地鼓勵學(xué)生,對他們提出高要求
      ,但不要壓抑他們的個性
      ,這就要增強他們的信心,鼓舞他們的熱情
      ,督促他們最充分地發(fā)揮自己的力量
      ;“開而弗達”:激勵他們學(xué)習(xí)的積極性,不要急于提供現(xiàn)成的答案
      ,而要引導(dǎo)他們獨立思考
      ,自己鉆研,尋求結(jié)論
      ,不要越俎代庖地幫助他們求得通達
      。這樣師生關(guān)系才會融洽(“和”),教學(xué)才會成為師生共同努力
      、雙向互動的過程
      ,學(xué)生的發(fā)展才會順利(“易”)。很明顯
      ,啟發(fā)式教學(xué)就是尊重學(xué)生在學(xué)習(xí)中的主體地位和主體作用
      ,這就是現(xiàn)代教育所推崇的學(xué)生主體論。

      《學(xué)記》也十分重視教師在教育中的作用

      。它主張尊師
      ,要求君主不要把老師當(dāng)成臣下那樣隨意支使,就是說要把他們當(dāng)成精神的指導(dǎo)者加以尊重
      ,認(rèn)為其結(jié)果是“民知敬學(xué)”
      。《學(xué)記》認(rèn)為教學(xué)成敗的關(guān)鍵在教師
      ,因此《學(xué)記》對教師應(yīng)具備的素質(zhì)提出很高的要求
      。教師要有卓越的道德品質(zhì),廣博的知識
      ,精通自己所教授的專業(yè)知識
      ,能夠隨時回答學(xué)生所提出的問題。教師要知道“教之所由興
      ,又知教之所由廢”的道理
      ,懂得、并能靈活地運用教育原則和方法
      。教師必須具備良好的語言表達能力
      ,在講解問題的時候,應(yīng)該做到語言簡明而透徹
      、精微而穩(wěn)妥
      ,舉例不多但卻具有典型性,能夠充分地說明問題
      。關(guān)于教師如何進行自我提高的問題
      ,《學(xué)記》在世界教育史上首次提出“教學(xué)相長”的思想?div id="d48novz" class="flower left">
      !秾W(xué)記》認(rèn)識到教師教導(dǎo)別人的教育實踐也是一種學(xué)習(xí)
      ,學(xué)生的疑難能夠促進教師對所教的內(nèi)容作更深的鉆研,從而對它們有更透徹的理解

      對于學(xué)制

      、考查的制度和標(biāo)準(zhǔn)
      ,《學(xué)記》也作了具體的規(guī)定。它提出學(xué)制九年
      ,學(xué)校經(jīng)過一個階段就要考查學(xué)生的學(xué)業(yè)及品行:第一年考查其分析經(jīng)文
      、闡述經(jīng)義的能力,了解他們的志趣
      ;第三年考查他們是否專心學(xué)習(xí)
      ,與周圍的人是否和睦相處;第五年考查他們的知識是否廣博
      ,是否敬愛老師
      ;第七年考查其研究學(xué)業(yè)的本領(lǐng)和交游擇友的能力,合格者謂之“小成”
      。到第九年
      ,考查學(xué)生在學(xué)術(shù)上融會貫通的能力,是否有自強自立的堅定志向
      ,合格者稱為“大成”
      。《學(xué)記》所建立的品性
      、學(xué)業(yè)
      、心理并重的考核制度,對我國當(dāng)代的教育評估體制仍然具有啟迪價值

      值得注意的是

      ,《學(xué)記》十分重視教育者對學(xué)生心理特點的考察,要求了解不同學(xué)生之間的心理差異
      ,針對不同的心理素質(zhì)開展教學(xué)
      ,促進學(xué)生心智的健康發(fā)展。它所說的“知其心”
      ,就是了解學(xué)生的學(xué)習(xí)動機
      ,學(xué)生遇到各種問題時的思想活動,還要知道學(xué)生的性格缺陷的心理根源
      。它強調(diào)“知其心然后能救其失”
      ,就是說只有掌握了學(xué)生的思想、心理狀況
      ,才能對癥下藥
      ,事半功倍,取得良好的教育效果
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">?梢哉f《學(xué)記》首開教育心理學(xué)的先河。

      關(guān)于正課學(xué)習(xí)與業(yè)余愛好之間的關(guān)系

      ,《學(xué)記》也發(fā)表了一些精辟的見解
      。它指出學(xué)生既要把主要精力放在正課學(xué)習(xí)上
      ,又要有廣泛多樣的業(yè)余愛好,兩者兼顧
      ,相互補充
      ,使業(yè)余愛好有助于正課的學(xué)習(xí)。這樣
      ,學(xué)習(xí)活動就會有張有弛,活潑多樣
      ,饒有興致

      《學(xué)記》相當(dāng)全面而深入地論述了教育學(xué)的各個方面,豐富和發(fā)展了我國古代的教育思想

      ,使之更加完備
      ,更加系統(tǒng)化?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!秾W(xué)記》對我國古代的教育事業(yè)產(chǎn)生了巨大的影響

      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/45303.html.

      聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享

      ,被刊用文章因無法核實真實出處
      ,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員
      ,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實
      ,我們會第一時間予以刪除
      相關(guān)文章
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中。至元四年一月
      ,與八兒思不花御史同行
      ,按行河南四道兩歧流水清如酒,草根風(fēng)蹙冰皮皺
      。雪凈太行青
      ,聯(lián)鑣看畫屏。按行多雅意
      ,解起澄清志
      。回首五云天
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點
      ,造成一種急速的語流
      ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
      、社會場景
      超詳細分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣?康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢,你知道他是誰么
      ?藝術(shù)這東西
      ,皇帝推薦、國家認(rèn)證什么的都沒用
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ,共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長[5]
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">?嗪弈昴陦航鹁€[6],為他人作嫁衣裳
      賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843),字閬仙
      。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
      ,言師采藥去。 只在此山中
      ,云深不知處
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手,——熱情的手