解讀第一部分 《芳華》
注解:《芳華》小說講述了20世紀(jì)70年代,一群從大江南北招募而來進(jìn)入部隊(duì)文工團(tuán)的少男少女所經(jīng)歷的殘酷的青春
小馬哥:
大家好
說起嚴(yán)歌苓,在中國家喻戶曉
,從《少女小漁》到張藝謀導(dǎo)演的《金陵十三釵》,從《天浴》《梅蘭芳》到《小姨多鶴》,嚴(yán)歌苓有多部作品被搬上屏幕。那么今天,我們請來了作家安子
,一起來聊聊《芳華》。安子:
小馬哥好!大家好
!小馬哥:
安子
,先跟我們講一講,《芳華》究竟講了怎樣一個(gè)故事?安子:
說起《芳華》
,真的是一波三折,好事多磨。很多聽眾可能知道,《芳華》本來是計(jì)劃國慶上映的,然而卻在國慶前撤檔,而在前幾個(gè)月,也就是9月24日下午,《芳華》的主創(chuàng)人馬要說《芳華》寫的是一個(gè)怎樣的故事
,得先說說《芳華》的由來。嚴(yán)歌苓在《芳華》一書的新書發(fā)布會上說到了寫《芳華》的起因。嚴(yán)歌苓從12歲到25歲是在軍隊(duì)里度過的
,最初跳舞,后來成了創(chuàng)作員?div id="d48novz" class="flower left">聽到這里
,聽眾們也就大概明白了《芳華》的故事背景,軍隊(duì)的文工團(tuán),時(shí)間就在40年前。嚴(yán)歌苓當(dāng)時(shí)還提到,大概在四年前
,馮小剛導(dǎo)演跟她說:“我們倆拍一個(gè)文工團(tuán)的電影吧,你我都是文工團(tuán)的,我現(xiàn)在特別懷念那段生活?div id="d48novz" class="flower left">于是,嚴(yán)歌苓就根據(jù)自己在文工團(tuán)跳舞的8年和后來當(dāng)創(chuàng)作員的5年的經(jīng)歷
,創(chuàng)作了《芳華》。可以說,在嚴(yán)歌苓所有的作品里《芳華》寫的是40多年前那個(gè)特殊的歷史時(shí)期部隊(duì)文工團(tuán)里青年男女的命運(yùn)
語錄:有什么丟人?誰往臟處想誰丟人
——《芳華》話你怎么聽都行
——《芳華》一旦蠢話出來了
——《芳華》你不愛他,是你的權(quán)利
——《芳華》
小馬哥:
聽起來很吸引人啊
,那么這些人究竟都經(jīng)歷了怎樣的人生呢?語錄:孤單
、疲憊和寒冷能使五分鐘變成一輩子。——《芳華》一個(gè)人的情話說得再動聽
,如果不愿意陪著你走過這場漫漫的人生路,那他只是過客,而不是歸人。我們這一生——《芳華》
安子:
何小萍一進(jìn)部隊(duì)文工團(tuán)
劉峰則一直在幫助大家
接下來
當(dāng)與何小萍同宿舍的林丁丁
在戰(zhàn)爭后
多年后
每個(gè)人的命運(yùn)就此天壤之別。直到有一天
最后
,影片以蕭穗子的自述結(jié)尾。他們在多年后的同學(xué)會上相遇小馬哥:
這個(gè)故事聽起來的確讓人感慨萬千
安子:
我看完《芳華》
在小說中
,何小萍的父親在她6歲時(shí)被打成右派后自殺,而在影片《芳華》中,何小萍的父親進(jìn)了勞改所。影片中給何小萍以寄托,可以充滿期盼地興奮地照了軍裝照寄給父親,還可以寫信給父親,這是何小萍的一個(gè)心靈寄托。這一點(diǎn),顯然比嚴(yán)歌苓的原著溫暖一些。在影片中,蕭穗子暗戀陳燦
,雖然最后終于寫了一封情書,悄悄地塞進(jìn)了陳燦的琴盒里,但在隨后,她聽到郝淑雯說自己和陳燦“好了”之后,便將情書又偷偷地取了出來,撕得粉碎。小說中的蕭穗子和陳燦在紙上戀愛半年,連手都沒拉過。后來她被陳燦出賣而遭到批判,成為和何小萍一樣不受集體歡迎的人。那么陳燦為什么出賣蕭穗子?就是因?yàn)楹率琏屪吡岁悹N,并唆使他出賣了蕭穗子原著和影片最大的區(qū)別
比如林丁丁
影片中
,郝淑雯的結(jié)局就是和陳燦結(jié)婚,生了個(gè)兒子。但是在小說中,郝淑雯的結(jié)局并不完滿。她嫁給了一個(gè)游手好閑的軍二代,最終兩個(gè)人離婚,郝淑雯只得到兩套房產(chǎn),成為“租一套住一套”的包租婆。小說中蕭穗子的結(jié)局雖然也是成了作家,但也因?yàn)榛橐霾恍叶x了婚
。劉峰的結(jié)局
,小說和電影,差別更大。電影里,劉峰最后到?div id="4qifd00" class="flower right">注解:在《芳華》原著中,人性的糾葛和戰(zhàn)爭的殘酷
,比影片中表現(xiàn)得更加激烈。比如在電影中,劉峰擁抱林丁丁,是被戰(zhàn)友們發(fā)現(xiàn)的。而在嚴(yán)歌苓的原著中,劉峰是被林丁丁揭發(fā)的。原著中林丁丁的人性的丑陋的一面,表現(xiàn)得更加淋漓盡致。語錄:不被善待的人更能察覺出人的善意
,在困境里糾葛的感情更為長久。——《芳華》很多時(shí)候,好的愛情需要共同成長
,而不是成為對方的累贅,讓對方感到難堪。——《芳華》他看穿了虛名
,也漸漸變得成熟了,不被它們所負(fù)累,明白了那些東西無法用來兌換真情和幸福。——《芳華》
在電影和原著中
,結(jié)局不同的,當(dāng)然還有何小萍。在電影《芳華》里,何小萍因?yàn)樵趹?zhàn)場上保護(hù)傷員而成了英雄。而在原著里,何小萍叫何小曼小馬哥:
這樣看來,影片《芳華》和原著的差別還是挺大的
安子:
沒錯
比如將郝淑雯
嚴(yán)歌苓以冷峻之筆讓小說《芳華》撕開了一代人的傷口。在小說里,在劉峰最終身患腸癌
而電影《芳華》不僅圓滿
另外
語錄:人之所以為人
——《芳華》哪怕沒有轟轟烈烈
——《芳華》
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/45463.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享