一五月十八日,丕白:季重?zé)o恙
。途路雖局,官守有限,愿言之懷,良不可任。足下所治僻左,書問致簡,益用增勞。每念昔日南皮之游
,誠不可忘。既妙思六經(jīng),逍遙百氏,彈棋間設(shè),終以六博,高談娛心,哀箏順耳。馳騁北場(chǎng),旅食南館,浮甘瓜于清泉,沈朱李于寒水。白日既沒,繼以朗月,同乘并載,以游后園,輿輪徐動(dòng),賓從無聲方今蕤賓紀(jì)時(shí)
,景風(fēng)扇物,天氣和暖,眾果具繁。時(shí)駕而游,北遵河曲,從者鳴笳以啟路,文學(xué)托乘于后車,節(jié)同時(shí)異,物是人非,我勞如何。今遣騎到鄴,故使枉道相過。行矣,自愛譯文
五月十八日
每次一想到昔日在南皮的游樂
眼下正是五月天氣,東南風(fēng)吹拂大地
二
二月三日,丕白
昔年疾疫
觀古今文人
行年已長大
,所懷萬端,時(shí)有所慮,至通夜不瞑。志意何時(shí)復(fù)類昔日?已成老翁,但未白頭耳!光武言:“年三十余,在兵中十歲,所更非一?div id="4qifd00" class="flower right">頃何以自娛
?頗復(fù)有所述造不?東望于邑,裁書敘心。丕白。譯文
二月三日
,曹丕陳說。時(shí)間過得很快,我們分別又將四年。三年不見,《東山》詩里的士兵尚且感嘆離別時(shí)間太長,何況我們分別都已經(jīng)超過三年,思念之情怎么能夠忍受呢?雖然書信來往前一年流行疾疫
縱觀古今文人
年齡已經(jīng)增大
,心中所想的千頭萬緒,時(shí)常有所思慮,以至整夜不眠近來我憑什么來自娛
?我還能有什么建樹?我只能向東遙望你的處所,寫信來表達(dá)我的觀點(diǎn)。曹丕拜啟。作者介紹
曹魏高祖文皇帝曹丕(187年—226年),字子桓
,三國時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家。曹魏的開國皇帝,220年—226年在位。沛國譙縣(今安徽亳州)人。魏武帝曹操與卞夫人的長子。去世后廟號(hào)“高祖”(《資治通鑒》作世祖),謚為“文皇帝”,史稱“魏文帝”。由于文學(xué)方面的成就而與其父曹操、其弟曹植并稱“三曹”。少有逸才,廣泛閱讀古今經(jīng)傳、諸子百家之書。年僅八歲,即能為文。建安十六年(211年),為五官中郎將曹丕的一些措施體現(xiàn)了他在政治上的才能
,然而在軍事才華上他遠(yuǎn)不能和父親曹操相比,三次率大軍南下伐吳都沒有取得太大的效果,但他的文學(xué)有相當(dāng)高的成就。其《燕歌行》是中國現(xiàn)存最早的文人七言詩;他的五言和樂府清綺動(dòng)人;所著《典論·論文》,在中國文學(xué)批評(píng)史上具有重要地位,是我國文學(xué)批評(píng)史上第一篇專題論文,所論的“文”是廣義上的文章,也包括文學(xué)作品在內(nèi),涉及了文學(xué)批評(píng)中幾個(gè)很重要的問題,雖不免有些粗略,但在文學(xué)批評(píng)史上開風(fēng)氣之先。總體來說
賞析:融思念于字里行間
三國是戰(zhàn)亂不已的分裂年代
曹丕據(jù)《三國志·文帝紀(jì)》載:“初
曹丕主要生活在赤壁之戰(zhàn)后北方相對(duì)安寧的環(huán)境里
這篇書信《三國志·文帝紀(jì)》《三國志·吳質(zhì)傳》上均不載
,只見諸裴注引《魏略》中。《昭明文選》在選載此文時(shí)題目作《與朝歌令吳質(zhì)書》,署名“魏文帝”,曹道衡先生主編《漢魏六朝辭賦與駢文精品》時(shí),也作《與朝歌令吳質(zhì)書》。但據(jù)《三國志·吳質(zhì)傳》裴松之注引《魏略》所記:“及河北平定該書信寫于何時(shí)?各類史料皆未說明
?div id="4qifd00" class="flower right">問題在起首句“五月十八日”究竟是何年
?曹道衡先生說“此信大約寫于建安十七年(212年)至二十二年(217年)之間?div id="d48novz" class="flower left">這篇內(nèi)容率真
在此之前的西漢時(shí)期