道山亭記
道山亭記
【原文】
閩
福州治侯官
光祿卿
、直昭文館程公為是州,得閩山嵚崟[145]之際,為亭于其處,其山川之勝,城邑之大,宮室之榮程公于是州以治行聞
【注釋】
[138]阸(ài):阻隔
。[139]絙(ɡēnɡ):粗繩
。[140]衡縮蟉(liù)糅:水勢曲折奔流。
[141]破溺:船破溺水
。[142]處:安置。
[143]陿:狹
。[144]長江:此處指閩江
。[145]嵚崟(qīn yīn):山勢高聳的樣子。
[146]埃壒(ài):塵埃
、塵世。【譯文】
閩,原來隸屬于周朝
,到秦時(shí),開辟了這方土地,列入中原,這才合并為閩中郡。從廣東的太末縣,和吳地的豫章郡,是自中原通向它的通道。這通道到了閩地,陸路就被阻塞在兩山當(dāng)中,而山相連沒有間斷福州的州治所在侯官
光祿卿
程公在這個(gè)州府由于治理得好而聞名
【解析】
《道山亭記》作于元豐二年(1079),作者受程師孟之請
曾鞏以洋洋灑灑的文筆
曾鞏的散文在當(dāng)時(shí)聲名極著
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/47607.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享