• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學

      《先秦散文·晏子春秋·御者之妻(雜上·二五)》原文鑒賞

      大道家園 2023-07-18 09:11:12

      《先秦散文·晏子春秋·御者之妻(雜上·二五)》原文鑒賞《先秦散文·晏子春秋·御者之妻(雜上·二五)》原文鑒賞

      晏子為齊相,出

      ,其御之妻從門間而窺其夫為相御①
      ,擁大蓋②,策駟馬③
      ,意氣揚揚④
      ,甚自得也。既而歸⑤
      ,其妻請去
      。夫問其故。

      妻曰:“晏子長不滿六尺

      ,身相齊國
      ,名顯諸侯
      。今者妾觀其出,志念深矣
      ,常有以自下者
      。今子長八尺,乃為人仆御
      ,然子之意
      , 自以為足。妾是以為去
      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !?/p>

      其后,夫自抑損⑥

      晏子怪而問之

      ,御以實對。晏子薦以為大夫

      【注釋】 ①間:縫隙。窺(kui虧):偷看

      。御:車夫
      。趕車。 ②擁:覆蓋
      ,遮蓋
      。蓋:車蓋,形狀如大傘
      。 ③策:竹制尖端帶刺的馬鞭
      。駟(si四):古時駕四馬的車,也指駕車的四馬
      。 ④意氣:神態(tài)氣概
      。揚揚:昂然自若的樣子。 ⑤既而:不久 ⑥抑損:謙遜

      【今譯】 晏子是齊國的國相

      ,一天外出,他車夫的妻子從門縫向外偷看他丈夫給國相趕車
      。只見他丈夫坐在巨大的車蓋之下
      ,舉著鞭子趕著四馬大車,神態(tài)氣概旁若無人
      ,很是得意的樣子
      。不久車夫回到家來,他妻子要求從此離去
      。丈夫問她什么緣故

      車夫妻子道:“晏子身高不足六尺

      ,身為齊國國相,名聲顯揚在諸侯之間
      。今天我看到他外出
      ,見他志向思謀很深沉,常有謙和而不自滿的表情
      。如今你身高八尺
      ,只是做別人的仆御,可是你的神氣
      ,自以為很滿足了
      。我就是因為這個才要離去?div id="d48novz" class="flower left">
      !?/p>

      此后

      ,她丈夫自覺地謙虛起來。

      晏子發(fā)覺后感到奇怪便問車夫

      ,車夫把實情告訴晏子
      。晏子舉薦車夫做了大夫。

      【集評】 明·楊慎評《晏子春秋》:“(御者妻)可入奇女子傳

      ?div id="d48novz" class="flower left">
      !?/p>

      民初·張之純《諸子菁華》:“描盡情狀,呼之欲出

      。足見晏子處處留心
      ,同升諸公(指進舉御者為大夫),可與公叔文子(衛(wèi)大夫
      ,曾舉家臣為公大夫)并美
      。”

      【總案】 這是一篇有教育意義的故事

      ,它鼓勵人們要謙遜恭謹
      ,養(yǎng)成嚴于自守的習慣。

      車夫的妻子從觀察中發(fā)現(xiàn)

      。身為國相
      、名聞諸侯的晏子,雖然身高不滿六尺
      ,卻是位儀態(tài)恭謹
      、謙遜的長者。而自家的丈夫
      ,雖是八尺大漢
      ,在氣質(zhì)方面卻是缺乏“教養(yǎng),他端坐在車蓋下,揚鞭策馬
      ,十分自得
      。這種借主人的威勢以顯示自己的高傲,是一種盲目自驕的意識
      。車夫的妻子是位智慧的“家庭教師”
      ,她用“激將法”使車夫意識到這一點,并立即改過求新

      此篇帶有明顯的民間故事色彩

      ,結(jié)尾是幻想的結(jié)局。故事中對車夫妻子的刻畫是細致的
      ,她先是觀察
      ,后作對比,最后向丈夫提出意見

      《先秦散文·晏子春秋·御者之妻(雜上·二五)》原文鑒賞 《先秦散文·晏子春秋·御者之妻(雜上·二五)》原文鑒賞

      晏子為齊相

      ,出,其御之妻從門間而窺其夫為相御①
      ,擁大蓋②
      ,策駟馬③,意氣揚揚④
      ,甚自得也
      。既而歸⑤,其妻請去
      。夫問其故。

      妻曰:“晏子長不滿六尺

      ,身相齊國
      ,名顯諸侯。今者妾觀其出
      ,志念深矣
      ,常有以自下者。今子長八尺
      ,乃為人仆御
      ,然子之意, 自以為足
      。妾是以為去
      。”

      其后

      ,夫自抑損⑥

      晏子怪而問之,御以實對。晏子薦以為大夫

      【注釋】 ①間:縫隙

      。窺(kui虧):偷看。御:車夫
      。趕車
      。 ②擁:覆蓋,遮蓋
      。蓋:車蓋
      ,形狀如大傘。 ③策:竹制尖端帶刺的馬鞭
      。駟(si四):古時駕四馬的車
      ,也指駕車的四馬。 ④意氣:神態(tài)氣概
      。揚揚:昂然自若的樣子
      。 ⑤既而:不久 ⑥抑損:謙遜。

      【今譯】 晏子是齊國的國相

      ,一天外出
      ,他車夫的妻子從門縫向外偷看他丈夫給國相趕車。只見他丈夫坐在巨大的車蓋之下
      ,舉著鞭子趕著四馬大車
      ,神態(tài)氣概旁若無人,很是得意的樣子
      。不久車夫回到家來
      ,他妻子要求從此離去。丈夫問她什么緣故

      車夫妻子道:“晏子身高不足六尺

      ,身為齊國國相,名聲顯揚在諸侯之間
      。今天我看到他外出
      ,見他志向思謀很深沉,常有謙和而不自滿的表情
      。如今你身高八尺
      ,只是做別人的仆御,可是你的神氣
      ,自以為很滿足了
      。我就是因為這個才要離去?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>

      此后

      ,她丈夫自覺地謙虛起來

      晏子發(fā)覺后感到奇怪便問車夫,車夫把實情告訴晏子

      。晏子舉薦車夫做了大夫

      【集評】 明·楊慎評《晏子春秋》:“(御者妻)可入奇女子傳?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>

      民初·張之純《諸子菁華》:“描盡情狀

      ,呼之欲出。足見晏子處處留心
      ,同升諸公(指進舉御者為大夫)
      ,可與公叔文子(衛(wèi)大夫,曾舉家臣為公大夫)并美
      ?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>

      【總案】 這是一篇有教育意義的故事,它鼓勵人們要謙遜恭謹

      ,養(yǎng)成嚴于自守的習慣

      車夫的妻子從觀察中發(fā)現(xiàn)。身為國相

      、名聞諸侯的晏子
      ,雖然身高不滿六尺,卻是位儀態(tài)恭謹
      、謙遜的長者
      。而自家的丈夫,雖是八尺大漢
      ,在氣質(zhì)方面卻是缺乏“教養(yǎng)
      ,他端坐在車蓋下,揚鞭策馬
      ,十分自得
      。這種借主人的威勢以顯示自己的高傲,是一種盲目自驕的意識
      。車夫的妻子是位智慧的“家庭教師”,她用“激將法”使車夫意識到這一點
      ,并立即改過求新

      此篇帶有明顯的民間故事色彩,結(jié)尾是幻想的結(jié)局

      。故事中對車夫妻子的刻畫是細致的
      ,她先是觀察,后作對比
      ,最后向丈夫提出意見

      《先秦散文·晏子春秋》原文鑒賞 《先秦散文·晏子春秋》原文鑒賞

      晏子(約前575—前500),春秋時齊相,名嬰

      ,字仲
      ,謚平,齊國萊地夷維(今山東高密)人
      ,年長于孔子而與子產(chǎn)
      、叔向、季札為同時人
      。先事齊靈公
      、莊公,后于景公朝任齊相
      ,參政執(zhí)政前后五十余年
      ,是繼管仲之后齊國的又一重要政治家。晏子博聞強記
      ,通識古今
      ,崇禮尚義,清正廉明
      ,奉行西周以來傳統(tǒng)的禮治政治
      。晏子執(zhí)政,剛直不私
      ,敢于犯顏直諫
      ,批判君惡,指斥奸佞
      ,不畏 *** ;一生節(jié)儉力行
      ,抵制厚斂重役,寬政惠民
      ,于春秋之世為名聞諸侯的賢相
      ,孔子曾敬為師友。

      《晏子春秋》(亦稱《晏子》)并非是晏子親撰的講學述道的專書

      ,亦非史家載錄的晏子傳記
      ,而是一部有關(guān)晏子歷史故事以及傳聞軼事的匯編和專輯。書中記載了大量民間創(chuàng)作的以晏子為中心的故事
      ,題材多樣
      ,情節(jié)生動,篇幅簡短
      ,思想豐富
      ,廣泛反映出古代貴族與平民生活的狀況。許多故事充滿樂觀的批判精神
      ,具有寓言的智慧和笑話的幽默
      。故事中的晏子
      ,是個出奇的矮子,但他絕頂?shù)穆斆?div id="4qifd00" class="flower right">
      ,而且富有血性和義俠精神
      ,在道義上他是個巨人。晏子在民間文學創(chuàng)作中
      ,是最早出現(xiàn)的融賢者
      、仁者與智者為一體的典型,是人民的理想
      、意志和感情凝聚而成的藝術(shù)形象

      《晏子春秋》是晏子故事在長期流傳和不斷車富的過程中,逐漸輯錄成書的?div id="m50uktp" class="box-center"> ,F(xiàn)今的《晏子春秋》共八篇

      ,二百一十五章,是西漢學者劉向根據(jù)眾多傳本校定編輯的
      。1972年于山東臨沂銀雀山西漢墓
      ,發(fā)現(xiàn)了《晏子》殘簡,這是僅見的晏子故事最珍貴最古老的傳本

      《晏子春秋》在古代文學史和民間文學史上都占有重要地位

      ,它是一份寶貴的文學遺產(chǎn)。

      選篇均出自中華書局《諸子集成》第四冊

      ,張純一著《晏子春秋校注》

      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/47677.html.

      聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享

      ,被刊用文章因無法核實真實出處
      ,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員
      ,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實
      ,我們會第一時間予以刪除
      ,并同時向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙
      。范陽(今屬北京房山區(qū))人。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
      ,言師采藥去。 只在此山中
      ,云深不知處
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛
      ,在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1
      、春天來了,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ,一路蹦蹦跳跳, 來到向往已久的桃花園
      ,來到那桃花盛開的地方
      。“啊