<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
    

    


    
    
    
        
    《夏(之十)》鑒賞
    
        
    
            大道家園
            2023-07-18 10:18:52
        
    

        
    
           
     作者：薛鴻時 
    喬治·吉辛
    有時我想旅游
      ，一年中有半年時間是晴朗的
      ，我要用來周游英倫三島
      。那里有很多我從未看過的美好而又有趣的東西
      。對于我這可愛的家園
      ，如果有一個角落沒有游到
      ，我會死不瞑目的
    。我經(jīng)常在幻想中閑逛著所有我知道的地方
    。有些地方，地名熟悉
    ，但其形景在頭腦中沒有印象，這使我坐臥不安
    ，渴望一游
    。我書架上陳列著一排排郡縣旅游指南(它們擺在書攤上時，總使我禁不住要買)
    ，使我神往；其中唯一使我感到枯燥無味的是那些描述工業(yè)生產(chǎn)城市的篇章
    。然而，我決不會作這種遠游了
    ，我太老了
    ，生活習慣已經(jīng)定型了
    。我不喜歡坐火車，也不喜歡住旅館
    。如果離開我的藏書室
    、花園
    ，和我窗外的風景
    ，我真會懷思鄉(xiāng)病。而且
    ，我有一種恐懼：怕死在異鄉(xiāng)
    ，而不是死在自己的家里
    。
    曾經(jīng)魅惑過我們的地方
    ，或是，在回憶中似曾吸引過我們的地方
    ，一般說來最好只在幻想中重游。我說似乎魅惑過我們
    ，因為對于自己曾經(jīng)留戀過的地方
    ，我們的記憶經(jīng)過了相當時間后，往往和當時得到的印象只有輕微的相似
    。那些事實上極為一般的賞心樂事
    ，或那些受內(nèi)心情緒與外界環(huán)境很大影響的樂趣
    ，久后回憶起來
    ，顯得分外歡樂，或顯得分外深切
    。在另一方面，若是記憶不能創(chuàng)造幻象
    ，而某些地方的名字又與生命中某個黃金時刻聯(lián)系在一起，要想在再一次訪問中重獲過去的感受
    ，便是一種魯莽的想法
    。因為人們看到景物并不是引起歡樂與寧靜的唯一原因
    ，無論那個地方多么可愛
    ，無論那兒天空多么燦爛
    ，這些外界事物并不足以使心中快樂
    ；只有作為一個人的基本要素的心靈激動時
    ，才能得到快樂
    。
    今天下午，我在讀書時
    ，我的思想開了小差
    ，我發(fā)現(xiàn)自己在回憶著薩?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ？说纳狡隆６昵爸傧牡囊惶?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ，走了一段長路后
    ，我坐在那兒休息
    ，昏昏欲睡。一種強烈的渴望抓住了我
    ，我想立即出發(fā)
    ，再找到那高高榆樹下的地方。在那兒
    ，我含著煙斗，從容吮吸
    ，聽得見周圍金雀花的花莢在正午艷陽下裂開
    ，畢畢剝剝地響。如果憑著這種沖動行事
    ，我有什么機會重享我記憶中所珍藏的那一時刻的樂趣呢?不，不
    ，我所記的并不是那個山坡，而是那個生命的時刻
    ，由當時的環(huán)境、心境幸福地湊在一起的那個時刻
    。我能否夢想在同一山坡
    ，在同樣的艷陽天吸著煙斗，就能嘗到當時那種樂趣
    ，或獲得同樣的安慰呢?我腳下的草皮會和當時一樣的柔軟嗎?大榆樹的枝葉會那樣愉快地隔開照耀其上的中午陽光嗎?當休息時間過去了
    ，我會象從前那樣跳躍而起
    ，急于再次使出我的力量嗎?不，不
    ，我所記憶的僅只是我早期生命的一個時刻，偶然地與薩?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ？说娘L景畫面聯(lián)系在一起。這個地方不再存在了
    ，除了對于我之外，它永遠也不存在了
    。我們的心靈創(chuàng)造了周圍的世界
    ，縱使我們肩并肩地站立在同一個草地上
    ，我的眼睛決看不到你所看到的一切
    ，我心中的感受決不會與你相同
    。
    (鄭翼棠 譯)
    本篇選自英國作家喬治·吉辛(1857—1903)的名著《四季隨筆》
    ，此書原名《亨利·賴伊克洛夫特私人文稿》
    ，是吉辛的晚年作品
    ，出版于他逝世的那一年
    。吉辛曾在日記中寫道：“我敢肯定
    ，沒有人曾度過象我這樣悲慘的一生?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！彼艢鈾M溢
    ，早年是歐文斯學院公認的高材生，幾乎拿到了學院的所有各項獎金
    、獎狀
    ，但是在他19歲那年，因幫助一名妓女偷錢
    ，結(jié)果被學校開除，斷送了成為專家
    、學者的前途
    。他在文學園地上辛苦耕耘二十余年，雖碩果累累但一生未能擺脫貧困
    ，加上不幸的婚姻和嚴重的肺病
      ，終于導致他的早逝
      。《四季隨筆》偽托亨利之名
      ，實際上是吉辛的一部回憶往事的抒情散文
      ，當時他和加布里埃爾·弗勒里一起居住在法國
      ，由于他未能與妻子伊迪絲·恩德伍德正式辦離婚手續(xù)
      ，所以他和弗勒里的婚姻是非法的，這就決定了他們永遠不能回英國定居
      。此時吉辛已病入膏盲
      ，對英國風物、氣候甚至飲食都充滿懷戀
      ，心境無限悲涼，只能通過回憶來排遣綿綿不盡的鄉(xiāng)愁
      。
    第一段寫英國有半年時間天氣晴好
    ，而山川景物絕佳，作者渴望游遍英倫三島的每一個角落，然而因年老體衰
    、生活習慣已經(jīng)定型而不能旅游了。這里所說的理由是托詞
    ，其實是別有難言的苦衷
    。
    第二段另起新意：即使有機會尋訪舊蹤跡也是枉然。因為
    ，某種景物、風光只有在某個特定的時刻與你當時的心境相結(jié)合
    ，才會使你激動并融入永久的記憶中
    。生命中的黃金時刻一去不復返，事過境遷
    ，即使你重新見到曾帶給你賞心樂事的場景
    ，你的感受也必定與當時的印象截然不同
    。
    第三段具體描繪珍藏在作者心底的薩福克郡的那個小山坡：高高的榆樹
    、柔軟的草皮
    、在艷陽下裂開的花莢……二十年前的情景宛如目前，讓人恨不得立即出發(fā)去找回當時的感覺
    。然而，作者清醒地知道：僅僅存在于記憶中的良辰美景是永遠也找不到的
      。接著作者又宕開去，發(fā)揮這樣一個想法：兩個人同時去往某地
      ，面對完全一樣的景物，他們的感覺也是完全不同的
      ，因為我們的感官在反映客觀世界時，我們的心靈卻在創(chuàng)造一個新的世界
      。美是客觀的嗎?美僅僅是自然物的屬性嗎?這是不確的，因為“自然物的屬性只要沒有感官缺陷的人都能感覺到
      ，而且所感覺到的彼此大致相同
      ，美卻隨社會歷史條件不同
      ，對于不同的人發(fā)生不同的效果
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?朱光潛)在這里
      ，吉辛表達了一個真正藝術(shù)家的深刻感受，從中我們可以悟出“美是主
      、客觀的統(tǒng)一”這個道理
      。
    這篇作品文字不長，但宛轉(zhuǎn)跌宕
      、一波三折，表現(xiàn)出吉辛那典雅而又清純
      、流麗
    ，含蓄又充滿激情的風格。吉辛早年寫過詩
    ，他精通希臘
    、羅馬古典詩歌，深厚的學識修養(yǎng)使他的抒情散文達到了詩的境界
    ，或者，它們就是散文詩
    。當然
    ，這一切只有從原文中才能充分品味出來。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/47786.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
    ，注重分享
    ，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
    ，我們會立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    
                        
     (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中。至元四年一月
    ，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒    
 
                
            
 
                
            
    
                
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    
                        
     貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
    ，擬托良媒益自傷[2]。誰愛風流高格調(diào)[3]
    ，共憐時世儉梳妝[4]
    。敢將十指夸針巧
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843）
    ，字閬仙。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
    。中唐著名的苦吟詩人
    。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
    ，言師采藥去
    。  只在此山中，云深不知處
    。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了
    ，烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
    ，在珊瑚的森林中
    ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
    ，——熱情的手
    ，顫抖地摸索著戀愛
    ，在溫暖的海水的空氣里
    。但這是徒然的，雖有十只手也無濟于事
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
    ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
    ，動輒以公侯卿相自許，非常自信和自負
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1、春天來了
    ，桃花開了
    。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳