<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    蘇軾《禽大無事省出入》原文翻譯注釋與鑒賞
    
        
    
            大道家園
            2023-07-18 13:55:33
        
    

        
    
           
     艾子曰：“田巴居于稷下
      ，是三皇而非五帝
      ，一日屈千人，其辨無能窮之者
      。弟子禽滑厘辰出，逢嬖媼揖而問曰：‘子非田巴之徒乎
      ？宜得巴之辨也
    。媼有大疑
    ，愿質(zhì)于子
    。’滑厘曰：‘媼姑言之
    ，可能折其理?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！?/p>
    “媼曰：‘馬鬃生向上而短
    ，馬尾生向下而長
    ，其故何也
    ？’滑厘笑曰：‘此殆易曉事。馬鬃上搶
    ，勢逆而強(qiáng)，故天使之短；馬尾下垂
    ，勢順而遜，故天使之長
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！瘚嬙唬骸粍t人之發(fā)上搶，逆也
    ，何以長？須下垂
    ，順也
    ，何以短
    ？’滑厘茫然自失
    ，乃曰：‘吾學(xué)未足以臻此，當(dāng)歸咨師
    。媼幸專留此，以須我還
    ，其有以奉酬
    ?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！?/p>
    “即入見田巴曰：‘適出，嬖媼問以鬃
    、尾長短，弟子以逆順之理答之
    ，如何
    ？’曰：‘甚善?div   id="d48novz"   class="flower left">
    ！逶唬骸粍t媼申之以須順為短，發(fā)逆而長
    ，則弟子無以對
    ，愿先生折之
    。媼方坐門以俟
    ，期以馀教詔之。’巴俯首久之
    ，乃以行呼滑厘曰：‘禽大禽大，幸自無事也
    ，省可出入
    ！’”
    ———《艾子雜說》
    〔注〕　嬖：《說文》：“愛也
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！薄都崱罚骸百v而得幸曰嬖?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ！庇诖颂幍摹版詪嫛敝v不大通。疑應(yīng)是“躄”字
    。躄
    ，《說文》作“”
    。有足而不能行也
    ，即下肢癱瘓?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！白T以俟”亦略見其消息。今試取此義為說
    。須：等待
    。幸自：本自。省可：休要
    。皆宋人口語。
    【文章鑒賞】
    本篇出于《艾子雜說》
    。南宋陳振孫《直齋書錄解題》小說家類著錄有《艾子》一卷
    ，注：“相傳為東坡作
    ，未必然也
    。”說“未必然”
    ，卻沒有提出懷疑東坡著作權(quán)的根據(jù)
    。今人孔凡禮點校《蘇軾文集》對此有所考辨
    ，認(rèn)為《艾子雜說》仍應(yīng)是東坡所作
    ，收入《佚文匯編》的附錄中
    ，今從之。
    書中的艾子是虛構(gòu)人物
    ，寫成為戰(zhàn)國田齊的一個客卿
    。各篇所述，艾子或親身參與其事
    ，或僅旁觀記敘
    ，間有評論，或不評論
    ，總蘊含一點妙理，寫來滑稽冷雋
    ，引人入勝
    。
    本篇內(nèi)容與結(jié)構(gòu)，豐富而曲折
    。田巴，見《史記·魯仲連列傳》正義引《魯仲連子》：“齊辯士田巴
    ，服狙丘
    ，議稷下
    ，毀五帝
    ，罪三王，服五伯
    ，離堅白，合同異
    ，一日服千人
    ?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">！饼R國都臨淄的稷下學(xué)宮，在齊宣王時聚集了各家學(xué)派的眾多“文學(xué)游說之士”
    ，著名者“皆賜列第
    ，為上大夫
    ，不治而議論”（《史記·田敬仲完世家》）
    ，展開“百家爭鳴”。田巴自是其中的佼佼者
    ，然而他卻被１２歲的魯仲連當(dāng)面教訓(xùn)了一通：“今楚軍南陽
    ，趙伐高唐，燕人十萬
    ，聊城不去
    ，國亡在旦夕
    ，先生奈之何
    ？若不能者，先生之言有似梟鳴
      ，出城而人惡之，愿先生勿復(fù)言
      ！”批評他空言無益于國
      ，惹人討厭，還是閉了尊口的好
    。于是田巴曰：“謹(jǐn)聞命矣?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！弊源私K身不復(fù)談?wù)?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">。這里艾子又把這位雄辯家挖出來做靶子
    ，叫他再出一次洋相
    。人真而事假，是這類游戲文章的一個特點
    。
    事件首先由田巴的弟子禽滑厘引起。禽滑厘
    ，曾師事孔門的子夏
    ，又為墨子弟子，這里又派他充當(dāng)田巴大弟子的腳色
    。信手拈來
    ，給他改換門庭，儼然成為“‘弟子’專業(yè)戶”
    ，雖無深意
    ，也能博人會心一笑。那天禽滑厘清晨出門
    ，在門口便碰見一個風(fēng)癱的老婆子
    ，向他提一個似乎不須費腦子便可解答的問題。不料如此這般的不消兩個回合
    ，禽君便吃了癟
    ，趕忙轉(zhuǎn)身進(jìn)去向師父討救兵
    ，想師父拿出智慧倉庫里的一點邊角料（馀教）就可以打發(fā)掉這個老婆子。如實訴明之后
    ，田巴聽了也傻了眼
    ，低頭想了許久，也只好交白卷
      。他叫著禽滑厘的排行道：“禽大禽大
      ，你本來沒有什么事，少出出進(jìn)進(jìn)
      ！”
    類似老太婆所提的問題
      ，現(xiàn)在的相聲傳統(tǒng)段子《論叫喚》中也有。如甲說鵝鴨脖子長
      ，所以會叫喚
      ；乙說蝦蟆沒有脖子，為什么也會叫喚
      ？甲說笛子是竹做的
      ，身上有窟窿，所以能吹出聲音
      ；乙說篩子也是竹做的
      ，渾身是窟窿，為什么吹不出聲音
      ？這樣的反問，的確令人一下子難以回答
      。其實《墨子·小取篇》中
      ，講邏輯推理的方法時已經(jīng)說明白：“其然也，有所以然也
      ；其然也同，其所以然不必同”
      ，故“不可偏觀”
      ，即不能偏執(zhí)一種方式來推斷。如桃樹的果子叫桃
    ，棘樹的果子卻不叫棘（叫棗）
    ，“乃一是而一非者也”。如果不“察名實之理”
    ，不具體分析，偏非照樣套下去不可
    ，就會陷入困境
    。而禽滑厘不明此理，被嬖媼的詭問逼得啞口無言
    。但本篇的妙處
    ，不在于使你得到欣賞這種詰難的機(jī)智的“藝術(shù)享受”，而是在于
    ，作者處處運用前后影照手法
    ，表現(xiàn)人物心態(tài)、神情
    、處境的變化
    ，隨著事情的進(jìn)展，閑閑寫來
    ，于不知不覺中呈現(xiàn)出高度的諷刺效果
    ，回想更覺韻味悠長。
    請看
    ，被戴上“田巴之徒
    ，得巴之辨（辨通辯）”這頂高帽子的禽滑厘，在與嬖媼的對答中
    ，由“媼姑言之
    ，可能折其理”的自信，“笑曰：此殆易曉事”的輕視
    ，神氣十足
      ，到“茫然自失”
      ，曰“吾學(xué)未足以臻此”的自認(rèn)失敗
      ，前倨后恭的情狀已活畫出來，但還不承認(rèn)是最終的失敗
      ，他要回頭向師父掏點本領(lǐng)再來交鋒?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！皨嬓覍Ａ舸?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，以須我還
      ，其有以奉酬”
      ，對翻本還是蠻有信心的，“幸先生折之”之語可見
      ，不料卻落得個“沒事休要出門惹麻煩”的申斥，連靠山也靠不住
    。這末后幾句話
    ，一石兩鳥
    ，既明責(zé)了禽大的冒失相
    ，又暗畫了田巴的狼狽相
    ，語言含蓄幽默，余味無窮
    。
    全文以主要篇幅寫禽滑厘，但禽滑厘只是主中之賓
    ，其對待問題的輕率自信
    ，皆因背后有個田巴，故寫禽滑厘仍是寫田巴
    。田巴才是一篇的主要人物?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ？次恼麻_頭先介紹田巴“一日屈千人
    ，其辨無能窮之者”
    ，對弟子的第一次答問還贊曰“甚善”
    ，而到最后卻“俯首久之”，命令弟子閉門避戰(zhàn)了事
    ，高高捧起，重重摔下
    ，完成了這一幕諷刺喜劇
    ，這才是作者主意所在
    。田巴能“一日屈千人”
    ，而當(dāng)不住一個殘疾老太婆的一問，與他之曾被一個１２歲童子所折服
    ，正是后先相映成趣。
    

          
    本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/48118.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
    ，注重分享
    ，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系
    ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理
    ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實
    ，我們會第一時間予以刪除
    ，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    
                        
     什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點
    ，造成一種急速的語流，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
    、行為、社會場景
    ，或者用這種無標(biāo)點的句式來表現(xiàn)人物的非理性
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                        
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”？有人說主要是唐太宗的大力推崇
    。但皇帝推崇又怎樣
    ？康熙、雍正、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
    ，你知道他是誰么
    ？藝術(shù)這東西，皇帝推薦
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
    
                        
     貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]，擬托良媒益自傷[2]
    。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]，共憐時世儉梳妝[4]
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些？)
    
                        
    桃花凋謝了
    ，枝頭殘留著幾片花瓣
    ，仍像點點跳動的火苗
    。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
    ，歡迎參考閱讀。陽光如一條條金色的小溪
    ，流淌在一片片的桃花中
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    
                        
    賈島（779—843）
    ，字閬仙。范陽（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩人
    。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
    ，言師采藥去
    。  只在此山中
    ，云深不知處。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
    。在海藻的草坪上
    ，在珊瑚的森林中
    ，烏賊魚作獵艷的散步
    。烏賊魚以十只手，——熱情的手
    ，顫抖地摸索著戀愛
      ，在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ，雖有十只手也無濟(jì)于事
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
    
                        
     唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    
                        
    1
    、春天來了
    ，桃花開了。我和媽媽到老家去做清明
    ，一路蹦蹦跳跳
    ， 來到向往已久的桃花園，來到那桃花盛開的地方
    。“啊