<sup id="kwqog"></sup>
得情卷九
得情卷九
【原文】
口變緇素，權(quán)移馬鹿
【譯文】
能說善辯的人，可以把黑的說成白的
；有權(quán)勢的人，可以顛倒是非，指鹿為馬。壞人光天化日之下為所欲為，含冤的人無處雪恥申冤。如果能夠洞察其情，只要只字片語就能判明一樁案子。這一點(diǎn)只有曾參和子路能做到，我雖然不能親受其教，內(nèi)心卻以他們?yōu)榘駱?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">。因此集《得情》卷?/p>張楚金斷“反書”
【原文】
湖州佐史江琛
【譯文】
湖州佐使江琛
【解評】
這不是靠機(jī)智地推測案情所能解決的
歐陽曄觀食斷案
【原文】
歐陽曄治鄂州，民有爭舟相毆至死者
【譯文】
歐陽曄治理鄂州政事時，有州民為爭船互相毆打而致死
【解評】
細(xì)心觀察是發(fā)現(xiàn)真相的前提。只有通過細(xì)心觀察
高子業(yè)明察巧斷
【原文】
高子業(yè)初任代州守
【譯文】
高子業(yè)初任代州太守時，有秀才江槔和鄰人爭奪宅地
，幾乎發(fā)生毆斗。江槔暗中殺死族人江孜等兩人，把兩人的尸體藏匿起來，企圖誣害鄰人。鄰人知情后不敢和他毆斗，把宅地都給了江槔，江槔就將尸體埋在房子里。數(shù)年后，江槔任千戶的哥哥江楫誤殺了妻子，江槔于是唆使江楫妻子的家人去告江楫，并誣陷江楫殺死江孜等兩人。江楫被拷打而死，因江楫沒有后代，就由弟弟江槃繼承他的職位。訟案呈上專管刑獄的監(jiān)司，交付高子業(yè)再審查。高子業(yè)問江槔，江孜等人的尸體在哪里，江槔說：“江楫殺死江孜后，把尸體埋在房子里，我也不知道確切的地點(diǎn)在哪里?div id="d48novz" class="flower left">【注釋】
①嗾（sǒu）：教唆
【解評】
不論做任何事情都應(yīng)該進(jìn)行縝密思考，作出合乎發(fā)展規(guī)律的推斷
，從而找到解決問題的方法和切入點(diǎn)。陳騏一訊而獄成
【原文】
陳騏為江西僉憲
。初至，夢一虎帶三矢，登其舟，覺而異之。會按問吉安女子謀殺親夫事，有疑。初，女子許嫁庠生①，女富而夫貧，女家恒周給之。其夫感激，每告其友周彪【譯文】
陳騏出任江西僉都御史時
【注釋】
①庠生：明時稱府
、州、縣學(xué)的生員為庠生。庠，學(xué)校名。府學(xué)稱府庠，縣學(xué)稱縣庠。【解評】
都說日有所思
，夜有所夢。雖然周公或是弗洛伊德都不會主張通過做夢破案范槚以魂斷案
【原文】
范槚為淮安守，時民家子徐柏
【譯文】
范槚任淮安太守時
，當(dāng)時有一民家子徐柏，在將要舉行婚禮時失蹤。于是父親就向官府投訴。范槚說：“結(jié)婚前不應(yīng)該遠(yuǎn)游，難道是被人殺害了嗎？”父親說：“我兒子力氣很大，別人不太可能殺他?div id="d48novz" class="flower left">【解評】
善于分析、判斷
袁滋巧破黃金案
【原文】
李汧公勉鎮(zhèn)鳳翔，有屬邑耕夫得馬蹄金一甕
【譯文】
李勉鎮(zhèn)守鳳翔府時，所管轄的城邑中
【解評】
推理不僅適用于斷案
古人巧判遺產(chǎn)
【原文】
漢沛郡有富翁
，家資二十余萬，子才年三歲，失其母。有女適人，甚不賢，翁病困，為遺書，悉以財(cái)屬女，但遺一劍，云：“兒年十五，以付還之?div id="4qifd00" class="flower right">【譯文】
漢朝沛郡有個富翁
，家產(chǎn)二十多萬，兒子才三歲，就失去母親。富翁有個女兒已經(jīng)嫁人，極不賢淑。富翁病重時，寫遺書將財(cái)產(chǎn)全部給了女兒，只留了一把劍，說：“兒子十五歲時交給他?div id="d48novz" class="flower left">【注釋】
①強(qiáng)梁：指強(qiáng)橫
【原文】
張?jiān)佒贾荩加懈幻?div id="jfovm50" class="index-wrap">，病將死
【譯文】
張?jiān)伻魏贾萏貢r
，杭州有個富翁病重將死，兒子才三歲，富翁命令他的女婿主管家產(chǎn)，而且留下遺書說：“將來分財(cái)產(chǎn)，十分之三給兒子，十分之七給女婿。”后來兒子向官府控訴【注釋】
①以酒酬地：以酒祭地。以此表示對死者敬意
【解評】
越是奇特的事情
奉使者更句讀
【原文】
有富民張老者
