庾信《春賦》原文,注釋,譯文,賞析

庾信:春賦

庾信

宜春苑中春已歸，披香殿里作春衣。新年鳥聲千種囀，二月楊花滿路飛。河陽一縣并是花，金谷從來滿園樹。一叢香草足礙人，數(shù)尺游絲即橫路。

開上林而競?cè)?，擁河橋而爭渡。出麗華之金屋，下飛燕之蘭宮。釵朵多而訝重，髻鬟高而畏風(fēng)。眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。影來池里，花落衫中。

苔始綠而藏魚，麥才青而覆雉。吹簫弄玉之臺，鳴佩凌波之水。移戚里而家富，入新豐而酒美。石榴聊泛，蒲桃酦醅。芙蓉玉碗，蓮子金杯。新芽竹筍，細(xì)核楊梅。綠珠捧琴至，文君送酒來。

玉管初調(diào)，鳴弦暫撫，陽春淥水之曲，對鳳回鸞之舞。更炙笙簧，還移箏柱，月入歌扇，花承節(jié)鼓。協(xié)律都尉，射雉中郎。停車小苑，連騎長楊。金鞍始被，柘弓新張。拂塵看馬埒，分朋入射堂。馬是天池之龍種，帶乃荊山之玉梁。艷錦安天鹿，新綾織鳳凰。

三日曲水向河津，日晚河邊多解神。樹下流杯客，沙頭渡水人。鏤薄窄衫袖，穿珠帖領(lǐng)巾。百丈山頭日欲斜，三晡未醉莫還家。池中水影懸勝鏡，屋里衣香不如花。

良辰美景，莫過于春暖花開;賞心樂事，莫過于游春賞春。自古以來，許多文人為此而鋪寫出無數(shù)春的篇章。但大多為傷春、惜春之作，觸景傷懷，情調(diào)不免憂慮。庾信這篇文章，作于為梁朝東宮學(xué)士之時(shí)。賞春、贊春，熱烈而輕快，洋溢著春的活力，是與眾不同的。

賦的特點(diǎn)就是“鋪采摛文，體物寫志”，庾信即善于運(yùn)用鋪張揚(yáng)厲的手法，“情以物興”，“物以情觀”，從各個角度來吟誦春的生機(jī)。這就是此賦充滿生命活力的奧秘所在。

首先從春天自然景象展開鋪張描繪。春色又回到漢武帝所建宜春苑中，披香殿的宮女又忙著制作春衣。在這春光明媚的時(shí)刻，百鳥婉轉(zhuǎn)的歌喉、鳴聲悅耳，醉人的楊花，滿路飛揚(yáng)。在春天里，河陽滿城桃花，金谷園也是松柏萬株。春來了，帶來大地的復(fù)蘇一叢叢春草，一縷縷蟲絲，皆礙人行路。鳥語花香，草長鶯飛，動靜相兼，視聽結(jié)合，將大地回春的自然景色，描寫得頗有生氣。

緊接著意描繪春游情景。春滿人間，趁著大好韶光，游人競?cè)肷狭衷?，爭渡河橋。就連那些深藏于金屋蘭宮的絕代佳麗、六宮紛黛，也從華麗的宮中走出來觀賞春色。她們金釵翠鈿，珠光寶氣，令人訝重，而其云鬟高挽，又似有畏風(fēng)之狀。這些麗人，貌美非凡，眉毛跟柳葉爭綠，面色與桃花爭紅。她們的影子倒映在水中，樹上花朵也因羞于爭美而紛紛落在衫上。從爭前恐后的出游，寫到繁盛風(fēng)流的首飾、發(fā)式，寫到容貌之美，渲染出春在人們心中所喚起的愛美的心理和行動，將盎然的春意淋漓盡致地表現(xiàn)出來。

然后深入描繪春日宴飲之樂。在那水苔始綠而藏魚，麥苗始青而藏雉的春天，有美人吹簫于弄玉之臺，鳴珮于凌波之水。民人富足，家藏美酒，有似“移戚里而家富，入新豐而酒美”。酒有石榴、葡萄之味，金杯玉碗則有荷花、蓮子之形。應(yīng)時(shí)果蔬，則有新芽竹筍、細(xì)核楊梅。在春天里觀景、飲酒、品嘗新鮮的美味，還可以有美如綠珠、文君的女郎彈琴、送酒。春天景美、物美、人亦美，沉浸在歡樂之中。

為描繪歌舞騎射之盛，縱情吟誦春天之樂，進(jìn)一步展開鋪敘。調(diào)管撫琴，管弦齊鳴，響起了《陽春》、《淥水》動人的樂曲，跳起了《對鳳》、《回鸞》迷人的舞蹈。更換上烘烤過的笙簧，使音樂純正而清越;移動那箏上之柱，一次次變調(diào)改曲?？v情歌舞直到月亮當(dāng)空，還情意正濃，以至久久地花前歌舞、擊鼓為節(jié)。歌舞之后又騎射相娛，“協(xié)律都尉，射雉中郎”，是轉(zhuǎn)筆，承上啟下。先以“停車小苑，連騎長楊”寫車馬之盛。接著以“金鞍始被，柘弓新張”寫馬飾弓矢之美。然后寫騎馬上陣的盛況，揮鞭勒馬，急上馳道，塵土飛揚(yáng)，集合到射擊處，又分群而步入射箭大堂。最后寫裝備之精良、服飾之盛美。所騎之馬是青海千里馬之良種，所佩玉梁帶則是荊山之玉所作;服飾盡是艷錦新綾，上有天鹿、鳳凰美麗的圖形。至此，春之活力已渲染無遺。

最后以春日狂歡之樂結(jié)尾。三月三日上已節(jié)，更令人歡欣。晚霞醉人，流觴曲水，祈福河邊樂趣無窮。在春郊外，樹下盡是流杯之客，沙頭皆為渡水之人，天暖氣融，穿著入時(shí)，舒暢地呼吸著大自然的清新氣息，盡情領(lǐng)略無限春光，終日狂歡，直至“百丈山頭日欲斜”，仍然貪戀春色，狂飲未休，不醉無歸，故而說：“三晡未醉莫還家!”那春水春花，格外叫人迷戀，故而說：“池中小影懸勝鏡，屋里衣香不如花”，一泓春水清澈可鑒，勝于明鏡，春花沁人，清香滿衣，勝過薰香。賞春、愛春、戀春的深情寫得淋漓酣暢，令人豁目快心。

這篇賦，猶如一篇春之戀歌，自始至終洋溢著一片深情。從自然景色寫到美人春游、飲酒宴樂、歌舞騎射、流觴曲水，一路寫來，如行云流水，珠圓玉潤，筆酣墨飽，玲瓏剔透。這多半得力于作者卓越的文學(xué)情思和高超的語言技巧。但在另一方面，深刻地反映出他對自然美有著極為強(qiáng)烈的愛，愛春天的風(fēng)物、春天的一切，故而以真摯深沉的感情贊美春的到來。而在贊美愛戀之中，飽含著生命的希望，反映著美好生活的追求，閃射著靈性的火光。它啟示人們，春向人間走來，人也向春天走去，人與自然在和諧的契融中，能夠進(jìn)入同化共美的至善至美境界。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/48806.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桃花樣子的作文怎么寫,描寫桃花的作文···

下一篇: 桃花源記桃花源詩并記,《桃花源記》譯···