• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      《先秦散文·戰(zhàn)國策·趙威后問齊王使者(齊策四)》原文鑒賞

      大道家園 2023-07-18 22:23:19

      《先秦散文·戰(zhàn)國策·趙威后問齊王使者(齊策四)》原文鑒賞

      齊王使使者問趙威后①,書未發(fā)②

      ,威后問使者曰:“歲亦無恙乎③?民亦無恙乎?王亦無恙乎?”使者不悅
      ,曰:“臣奉使使威后
      ,今不問王而先問歲與民
      ,豈先賤而后尊貴者乎?”威后曰:“不然
      。茍無歲何以有民④?茍無民何以有君?故有舍本而問末者耶?”乃進(jìn)而問之曰;“齊有處士曰鐘離子⑤
      ,無恙乎?是其為人也
      ,有糧者亦食⑥
      ,無糧者亦食;有衣者亦衣⑦
      ,無衣者亦衣。是助王養(yǎng)其民者也
      ,何以至今不業(yè)也⑧?葉陽子無恙乎⑨?是其為人也
      ,哀鰥寡⑩,恤孤獨(11)
      ,振困窮(12)
      ,補(bǔ)不足。是助王息其民者也(13)
      ,何以至今不業(yè)也?北宮之女嬰兒子(14)
      ,無恙乎?徹其環(huán)瑱(15),至老不嫁
      。以養(yǎng)父母
      。是皆率民而出于孝情者也(16),胡為至今不朝也(17)?此二士弗業(yè),一女不朝
      ,何以王齊國(18)
      ,子萬民乎(19)?于陵子仲尚存乎(20)?是其為人也,上不臣于王
      ,下不治其家
      ,中不索交諸侯(21)。此率民而出于無用者
      ,何為至今不殺乎?”

      【注釋】 ①齊王:即襄王法章

      。趙威后:即趙惠文王妻,孝威太后
      。 ②書:指齊王書信
      。發(fā):打開。 ③歲:一年的收成
      。無恙
      ,沒有病、災(zāi)
      。恙
      ,傳為毒蟲。 ④茍(gou
      ,音狗):假如
      。 ⑤處士:學(xué)而未仕者。 ⑥食(si 音四):給東西吃
      。 ⑦衣(yi
      ,音義):給衣穿。 ⑧不業(yè):不使其在位而立功業(yè)
      。 ⑨葉陽子:齊國處士
      。 ⑩哀:憐憫。鰥(guan
      ,音關(guān)):老而無妻者
      。 (11)恤(xu,音序):撫恤
      。 (12)振:救濟(jì)
      。 (13)息:生。 (14)北宮:復(fù)姓
      。嬰兒子
      ,名。北宮嬰兒子:齊國孝女
      。 (15)徹:去掉
      。環(huán):耳環(huán)
      。 瑱(zhen,音振):玉制耳飾
      。 (16)率:引導(dǎo)
      。 (17)朝:入朝。古時女子為命婦后始能入朝
      。(18)王(wang
      ,音旺):稱王。 (19)子:用如動詞
      。 (20)于(wu
      ,音屋)陵:地名,今山東鄒平縣東南
      。于陵子仲:齊人
      ,即《孟子》中之“陳仲子”,齊國人
      。 (21)索交:求交

      【今譯】 齊王派了一個使者去問候趙威后,帶去的書信還未開封

      ,趙威后便向使者問道:“年成好吧?百姓無事吧?君王平安吧?”使者聽了
      ,不太高興,說道:“臣奉命出使問候威后
      ,現(xiàn)在您不問候我們君王
      ,而先問年成與百姓
      ,難道卑賤者在前
      ,尊貴者在后嗎?”威后道:“不是的,但是如果沒有年成
      ,怎么會有百姓?如果沒有百姓
      ,怎么會有君王?所以,能舍本逐末地問候嗎?”威后于是又進(jìn)一步問道:“齊國有位處士叫鐘離子
      ,他好嗎?這個人的為人
      ,是讓有糧的吃上飯,無糧的也吃上飯;讓有衣的穿上衣
      ,無衣的也穿上衣
      。這是位幫助君王養(yǎng)育百姓的人哪,為什么至今不給他個職位
      ,使他建功立業(yè)呢?葉陽子還好吧?這個人的為人
      ,憐憫鰥夫寡婦,撫恤孤兒孤老
      ,扶助窮困
      ,周濟(jì)貧乏
      。這是位幫助君王繁衍子民的人哪,為什么至今不給他職位
      ,讓他建功立業(yè)呢?那位叫北宮嬰兒子的姑娘好嗎?她摘下了首飾
      ,年紀(jì)大了仍不出嫁,以便贍養(yǎng)父母
      。這些做法都是引導(dǎo)百姓重視孝心哪
      ,為什么至今不把她封為命婦呢?這兩位處士未能就職立業(yè),一位女子未能受封入朝
      ,那么靠什么來稱王齊國
      、治理萬民呢?于陵子仲還活著嗎?這個人的為人,上不向君王稱臣
      ,下不操持家事
      ,中不求交于諸侯。這是把百姓引向無用的道路
      ,為什么至今不殺掉它呢?”

      【集評】 清·金圣唷《天下才子必讀書》:“前一氣連出三‘無恙耶’

      ,中又三次散出三‘無恙耶’,后又特變作一‘尚存乎’
      ,又兩結(jié)‘何以至今不’
      ,兩結(jié)‘何為至今不’。又逐段各結(jié)‘是其養(yǎng)民者也’
      、‘是息其民者也’
      、‘是率其民出于孝情者也’、‘是率其民出于無用者也’
      。章法越整齊
      ,越參差;越參差,越整齊
      ,真為奇絕之文
      。”

      清·吳楚材

      、吳調(diào)侯《古文觀止》:“通篇以民為主
      ,直問到底,而又文法各變
      ,全于用虛字處著神
      。問固奇,而心亦熱
      。末一問
      ,膽識尤自過人?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!?/p>

      清·張星徽《國策評林》引唐荊川語:“一篇皆問

      ,諱辯所祖
      。”

      清·張星徽《國策評林》:“直窮到底

      ,有問無對
      ,顯是屈子《天問》之作,此外未見嗣音
      ,體變得奇!二士一女
      ,忽作一束,於陵子仲單敘
      ,局變得奇!通云‘無恙’
      ,只當(dāng)一片呢喃寒溫耳。至於陵則變文云‘尚存’
      ,怪其不殺
      ,儼然子輿氏好幫手,意變得奇!全篇以民字作主
      ,逐段點入
      ,暗合孟子‘民為貴’之旨,則奇而正矣!此媼膽識
      ,當(dāng)時無兩
      。”

      【總案】 本文所敘述的“茍無歲何以有民

      ,茍無民何以有君”的思想
      ,與孟子所謂“民為貴,社稷次之
      ,君為輕”的理論如出一轍
      。這種思想盡管帶有歷史與時代的局限性,但由于它重視了百姓在國家中的地位
      ,因而具備進(jìn)步意義

      文章提出論點和闡述論點的方式很獨特

      。它首先以句式相同的三個同句暗示了治國理政必須“以民為本”的論點
      ,在受到質(zhì)問以后,又以三句反問層層遞進(jìn)地強(qiáng)調(diào)了論點的無可置疑
      。文章接下去又圍繞論點
      ,以對“民”的態(tài)度為基準(zhǔn),分析了齊國鐘離子
      、葉陽子
      、北宮嬰兒子和于陵仲子的品質(zhì),并對齊王處置這四個人物的方式提出了異議
      ,一正一反地論述了不堅持“以民為本”就難以“王并國
      、子萬民”的道理
      。此外,文章在論述時
      ,使用了不少排比
      、反復(fù)、詰問等修辭手法
      ,從而收到了析理透徹
      、氣勢逼人的效果。

      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/48847.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實
      ,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點,造成一種急速的語流
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了,枝頭殘留著幾片花瓣
      ,仍像點點跳動的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙
      。范陽(今屬北京房山區(qū))人。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子
      ,言師采藥去。 只在此山中
      ,云深不知處
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手,——熱情的手
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴,動輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1
      、春天來了,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明