《王樵·懲忿窒欲箴》原文注釋與譯文
老子有言②:“專氣致柔③?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">!蔽┓夼c欲,為道戈矛
【注釋】
①懲忿窒欲:克制忿怒
②老子:春秋時代思想家
③專氣致柔:語出《老子》:“載營魄抱一
④嗔(chen):嗔心。佛教語
⑤性空:佛教語
,亦稱“自性空”。與“假有”相對。謂一切事物與現(xiàn)象,都是因緣和合而生的暫生還滅⑥障:佛教語
⑦拂意:違逆自己的意愿
⑧不遑(huang):沒有閑暇
⑨定:梵語的意譯
⑩慧:智慧
(11)性學:亦稱“性理學”
。程(顥、頤)朱(熹)派理學。(12)悖:違背
。【譯文】
老子有話:“結聚精氣使身體柔順”。只有忿怒與欲望
,是傷害道的戈矛。《周易》寫了訓詞:“克制忿怒,抑止嗜欲?div id="4qifd00" class="flower right">本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/48899.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權