《程端學(xué)·涵養(yǎng)銘》原文注釋與譯文
心妙不測,出入無時
【注釋】
①端:正
②斯須:一會兒
③惺惺:機警,警覺
④斯:則
⑤儼(yan):好象。
⑥幾(ji):事物出現(xiàn)前或變化前的細微跡象
⑦厥:其
。⑧跖(zhi):人名
,春秋戰(zhàn)國之際人。舊時被誣為盜跖。見于《孟子》、《莊子》、《商君書》、《荀子》等書。⑨執(zhí)事:工作。
【譯文】
心的靈妙不可揣度
,思考什么也沒有固定的時間。保養(yǎng)它是有辦法的,那就是以嚴肅認真作根基。保持嚴肅認真的方法,要把衣服帽子穿戴端正,手要恭敬,腳要穩(wěn)重,頭立直,眼睛要正視。坐著像泥塑的神像,站著像承受重物。臉色要莊重,說話要謹慎,一會也不馬虎。整齊嚴肅,保持警覺。身體外部有收斂約束,心內(nèi)才清明。當靜的時候,好像在思考問題本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/49252.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除