国产尤物精品自在拍视频首页,国产尤物精品自在拍视频首页,亚洲精品制服丝袜综合资源网,女人高潮娇喘抽搐喷水视频,久久精品这里精品,99久久ER热在这里只有精品99,天天狠天天透天干天天怕,ΑV一卡二卡三卡免费,午夜福利男女XX00动态图片,久久亚洲日韩精品,高清白嫩偷拍视频,中文字幕日韩在线视频综合网,噜噜噜66网站,亚洲日本va一区二区三区,欧美特级AAAAAA视频免费观看,亚洲日本va一区二区三区 ,男人深夜精品网站

登錄
首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

《容齋隨筆·夫人宗女請(qǐng)受》譯文與賞析

大道家園 2023-07-19 05:23:40

夫人宗女請(qǐng)受

夫人宗女請(qǐng)受

【原文】

戚里宗婦封郡國(guó)夫人

，宗女封郡縣主
，皆有月俸錢米，春冬絹綿
，其數(shù)甚多
，《嘉祐祿令》所不備載。頃見張掄娶仲儡女
，封遂安縣主
，月入近百千，內(nèi)人請(qǐng)給
，除糧料院幫勘[1]左藏庫(kù)所支之外
，內(nèi)帑[2]又有添給，外庭不復(fù)得知
。因記熙寧初
，神宗與王安石言，今財(cái)賦非不多
，但用不節(jié)
，何由給足
？宮中一私身之奉
，有及八十貫者
，嫁一公主，至用七十萬(wàn)緡[3]
，沈貴妃料錢月八百貫
。聞太宗時(shí)，宮人唯系皂綢檐
，元德皇后嘗以金線緣檐而怒其奢
。仁宗初定公主俸料，以問獻(xiàn)穆大主
，再三始言
，其初僅得五貫耳。異時(shí)[4]
，中官月有止七百錢者
。禮與其奢寧儉，自是美事也
。一時(shí)旨意如此
，不聞奉行。以今度之
，何止十百倍也
。

【注釋】

[1]幫勘：幫助審查。[2]內(nèi)帑（tǎng）：指國(guó)庫(kù)里的錢財(cái)

。[3]緡（mín）：古代穿銅錢用的繩子
。轉(zhuǎn)借為計(jì)量單位，一緡一般為一千文
。[4]異時(shí)：過去
。

【譯文】

皇帝親戚的宗婦被封為郡國(guó)夫人，宗女封郡縣主

，都有月俸錢米
，春冬絹綿，而且數(shù)量很多
，《嘉祐祿令》記載得不夠完備
。不久前看到張掄娶了趙仲儡的女兒，封為遂安縣主
，每月收入近十萬(wàn)
，內(nèi)人的供給，除糧料院幫助審核左藏庫(kù)所支之外
，國(guó)家內(nèi)庫(kù)還有添給
，其數(shù)額多少外庭就不得而知了。因而想起神宗熙寧初年
，神宗曾對(duì)王安石說
，如今財(cái)富并不是不豐富
，但不能節(jié)制使用，這如何能供給充足呢
？宮中一個(gè)私人的俸祿
，有達(dá)八十貫的，嫁一個(gè)公主
，費(fèi)用就達(dá)七十萬(wàn)緡
，沈貴妃的食料錢每月有八百貫。聽說太宗時(shí)
，宮中的人只穿皂色粗綢短便衣
，即使這樣元德皇后還常由于有人穿金線的衣服而怒斥其奢侈。仁宗初定了公主的俸祿
，開始問獻(xiàn)穆大公主
。問了幾遍才說了個(gè)數(shù)，當(dāng)時(shí)僅有五貫
。過去
，宦官的月俸只有七百錢罷了
。從禮節(jié)上說是與其奢侈毋寧儉樸
，這是美德好事
。一時(shí)皇上旨意如此
，但沒有多少人遵照?qǐng)?zhí)行
。與今天相比
，超過從前何止十倍百倍
！

【評(píng)析】

一無所有者要變革

，既得利益者要維持現(xiàn)狀
，自古以來
，這兩種力量的交鋒從來就沒有停止過。通過這則故事
，我們從一個(gè)側(cè)面窺見了北宋末年“冗費(fèi)”弊政的一角
，也就粗淺地理解了王安石的變法為何要來得如此峻急。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/49499.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

，注重分享
，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
，或有版權(quán)異議的
，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理
，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)
，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
相關(guān)文章
(元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
(元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中。至元四年一月
，與八兒思不花御史同行，按行河南四道兩歧流水清如酒
，草根風(fēng)蹙冰皮皺
。雪凈太行青，聯(lián)鑣看畫屏
。按行多雅意
什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)，造成一種急速的語(yǔ)流
，來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
、行為、社會(huì)場(chǎng)景
，或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
賈島（779—843）
找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
1、春天來了
，桃花開了
。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
， 來到向往已久的桃花園