去年今日此門中 人面桃花相映紅 人面不知何處去桃花依舊笑春風 《題都城南莊》 崔護
意思是:去年冬天
,就在這扇門里,姑娘臉龐,相映鮮艷桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。這首詩是唐代詩人崔護的《題都城南莊》
,載于《全唐詩》卷三百六十八。原文:
去年今日此門中,人面桃花相映紅
。人面不知何處去
,桃花依舊笑春風。
擴展資料
創(chuàng)作背景
此詩的創(chuàng)作時間
,史籍沒有明確記載。而唐人孟棨《本事詩》和宋代李昉﹑扈蒙等人編纂的《太平廣記》則記載了此詩“本事”:崔護到長安參加進士考試落第后,在長安南郊偶遇一美麗少女后世影響
此詩及其本事很有傳奇色彩,歐陽予倩先生曾就這個故事寫了一出京劇《人面桃花》
。這首詩流傳甚廣,而且在以后的詩詞中也累見其痕跡。比如宋代晏幾道《御街行》:“落花猶在
,香屏空掩,人面知何處?”是說昔日落花今猶在,華美的屏風卻空掩,誰知桃花人面在何處?再如宋代袁去華《瑞鶴仙》:“縱收香藏鏡
,他年重到,人面桃花在否?”是說即便是我還保存著她的香鏡,但他年故地重返,誰能知她是否還在故居?從這些作品也可以看出它對后世文學創(chuàng)作的影響,后來人們用“人面桃花”形容女子的面容與桃花相輝映
,后用于泛指所愛慕而不能再見的女子,也形容由此而產生的悵惘心情。
詩詞賞析
詩的開頭兩句是追憶
?div id="d48novz" class="flower left">第二句是描寫佳人,詩人拈出一個人人皆知的形象——桃花
,春風中的桃花是何等的艷麗一個耀眼的“紅”字,正是強烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛
三
“人面桃花相映紅”的意思是:姑娘臉龐,相映鮮艷桃花
《題都城南莊》
【作者】崔護?【朝代】唐
去年今日此門中,人面桃花相映紅
人面不知何處去
白話翻譯:
去年冬天
今日再來此地
擴展資料
《題都城南莊》設置了兩個場景,“尋春遇艷”與“重尋不遇”
結尾兩句寫“今年今日”此時
此詩的創(chuàng)作時間
電視連續(xù)劇《珍珠傳奇》插曲
題都城南莊 崔護
去年今日此門中
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/49516.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享
上一篇:
《凱立班國王》作品分析