什么是降用的修辭手法與語句例子

大道家園 2023-07-19 17:56:15

什么是降用的修辭手法與語句例子

[定義]臨時把一些詞語降級使用

，即大詞小用、重詞輕用的一種修辭方式。特點是：被降用的詞語在語義上分量減輕，范圍縮小，已不是它的本義或常用義

，而是由語境臨時賦予它的新意義；但在語法上

、語體色彩上沒有發(fā)生變化

。降用多把用于政治

、軍事、戰(zhàn)爭場合中較為嚴肅

、莊重的詞語用來描寫生活中的平常事

。

[例釋]根據(jù)降用所產(chǎn)生的修辭效果，可分為3類：

(1)嚴肅性降用

。被降用的詞語語義分量雖然減輕了

，范圍縮小了，但其嚴肅的色彩卻沒有消失

。這是表達者為表示鄭重

，或表示對別人的尊重而故意降用的。

例1：占地近五平方米的擬態(tài)蛇園是邵南孫的驕傲

，也是他的蛇傷研究所的財庫

。每周取兩次蛇毒，凡取毒的日子

，邵南孫都親自披掛上陣

。(蔣子龍《蛇神》)

例1“披掛上陣”一般用于戰(zhàn)爭中將軍全副武裝上陣作戰(zhàn)，這里卻用它來描寫一個毒蛇研究者取蛇毒時的情景

，明顯降低了詞語的語義分量

，但詞語本身的嚴肅意味并未丟失，顯示邵南孫對取毒工作的認真和重視

。

(2)幽默性降用

。被降用的詞語不僅語義范圍縮小、語義分量減輕

，而且原先具有的莊重意味被幽默風趣所取代

。

例2：妻子對丈夫說：“這么多菜我實在吃不下了，剩下的由你消滅吧

?div id="jfovm50" class="index-wrap">！?/p>

例3：女孩子們出門前總要對著鏡子把自己上上下下調(diào)查研究一番，生怕有什么不妥當?shù)牡胤健?/p>

例2“消滅”指除掉敵對的或有害的人或事物

，如消滅敵人

、消滅鼠害等，但例句中“消滅”的對象卻是桌上味美的菜肴

，反映了夫妻之間那種親密融洽的氣氛顯得幽默風趣

。例3將“調(diào)查研究”用于女孩子的梳妝打扮，降低了它的語義分量

，卻風趣地將女孩子對自己容貌的重視程度表現(xiàn)出來

。

(3)諷刺性降用

。被降用的詞語不僅語義范圍縮小、語義分量減輕

，而且被賦予了諷刺性意味

。

例4：聽說省里要從文化局選調(diào)一位局長任副市長，文化局的幾個頭頭們各顯神通

，悄悄搞起了偵察活動

。

例5：你可別小看了這些小偷們，據(jù)說他們每個月都要召開一次“代表大會”

，總結經(jīng)驗

，商討下一步“作戰(zhàn)”計劃。

“偵察”一般用于軍事場合

，是指為了弄清敵情

、地形及其他有關作戰(zhàn)情況而進行的活動；而例4中的“偵察”則指某些人為了升官而進行的走后門

、拉關系的活動

，含有揭露官場的腐敗的諷刺意味?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！按泶髸币话闶菄一蛘疄榱烁玫亓私饷袂?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">、制定符合人民利益的政策而召開的會議，與會代表都是各行各業(yè)選拔出來的優(yōu)秀人物

，他們肩負著人們的囑托和希望

，責任重大；例5用此來描述小偷們每月的碰頭會

，商量如何做壞事

，諷刺之情溢于言表。

[辨析1]降用與夸張

。見“夸張”條

。

[辨析2]降用與移接。都是改變詞語的使用環(huán)境

，區(qū)別是：

降用只指詞語的降級使用

；移接所指還包括轉(zhuǎn)類等現(xiàn)象

。