《王昌齡·芙蓉樓送辛漸》題解與鑒賞

芙蓉樓送辛漸

王昌齡

寒雨連江夜入?yún)荹1]，平明送客楚山孤[2]。

洛陽(yáng)親友如相問[3]，一片冰心在玉壺[4]。

[題解]

芙蓉樓，故址在唐代潤(rùn)州（今江蘇鎮(zhèn)江）城西北角。辛漸，作者的朋友。這首送別詩(shī)是作者遭受誣謗、被貶為江寧（今江蘇南京）縣丞時(shí)寫的。前兩句用寒雨孤山景色，襯托惜別的心情；后兩句用冰心、玉壺的美好形象，比喻自己仍保持著純潔的品格。

[注釋]

[1]寒雨連江夜入?yún)牵汉昝悦?，籠罩大江，作者陪友人從江寧乘舟沿江東下，在夜里進(jìn)入了吳地?！皡恰保@里指唐代潤(rùn)州，春秋時(shí)屬吳國(guó)。

[2]平明送客楚山孤：第二天清晨，在芙蓉樓上送別了友人，只覺得楚山也像自己一樣，孤零零地站立在廣闊的平原上?！捌矫鳌?，早晨天亮?xí)r?！俺?，這里指唐代揚(yáng)州，戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚國(guó)。辛漸是由潤(rùn)州渡江，取道揚(yáng)州，北歸洛陽(yáng)。

[3]洛陽(yáng)親友：作者曾在洛陽(yáng)生活一段時(shí)間，那里有他的親朋好友。

[4]冰心：像冰一般晶瑩的心，比喻正直清白。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/51327.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《集靈臺(tái)（其二）》譯文-注釋-大意-···

下一篇: 清·朱彝尊《酬洪昇》追憶往昔為故友鳴···