生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄.《絕句》詩(shī)詞原文賞析-名句解讀

絕句

李清照

名句：生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

【導(dǎo)讀】

此詩(shī)另有題作“夏日絕句”。李清照南渡之后，建炎三年（1129）與丈夫具舟去蕪湖，沿江而上時(shí)經(jīng)過和縣烏江（楚霸王項(xiàng)羽兵敗自刎處），該詩(shī)可能作于此時(shí)。李清照在這首詩(shī)中，不以成敗論英雄，對(duì)楚漢之爭(zhēng)中最后以失敗而結(jié)束生命的楚霸王項(xiàng)羽表示了欽佩和推崇。

【原詩(shī)】

生當(dāng)作人杰①，死亦為鬼雄②。

至今思項(xiàng)羽③，不肯過江東④。

【注釋】

①人杰：人中的豪杰，漢高祖曾稱贊開國(guó)功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。②鬼雄：鬼中的英雄。屈原《國(guó)殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄?！雹垌?xiàng)羽：秦末起義軍領(lǐng)袖，即西楚霸王。④江東：今稱江南，長(zhǎng)江下游安徽段呈西南—東北流向。項(xiàng)羽和劉邦爭(zhēng)奪天下，最后被劉邦打敗，別人勸他退回江東整兵再舉。項(xiàng)羽卻認(rèn)為當(dāng)初跟他一起渡江西進(jìn)的八千江東子弟沒有一個(gè)人活著回來，自己只身回去無顏見江東父老，結(jié)果在烏江自刎。

【譯詩(shī)】

活著就要當(dāng)人中的豪杰，

死了也要做鬼中的英雄。

至今還佩服楚霸王項(xiàng)羽，

寧死不肯茍且返回江東。

【賞析】

這是一首雄渾宏闊的詠史詩(shī)，也是一首膾炙人口的言志詩(shī)。詩(shī)歌以楚霸王的故事為題材，諷刺南宋統(tǒng)治者的茍且偷安，歌頌失敗了的英雄項(xiàng)羽，表現(xiàn)了詩(shī)人崇尚氣節(jié)的精神風(fēng)貌。

這首詩(shī)起調(diào)高亢，鮮明地提出了人生的價(jià)值取向：人活著就要做人中的豪杰，為國(guó)家建功立業(yè)；死也要為國(guó)捐軀，成為鬼中的英雄。愛國(guó)激情，溢于言表。面對(duì)南宋統(tǒng)治者拋棄中原河山，但求茍且偷生的慘痛現(xiàn)實(shí)，詩(shī)人想起了項(xiàng)羽。項(xiàng)羽突圍到烏江，烏江亭長(zhǎng)勸他急速渡江，回到江東，重整旗鼓。項(xiàng)羽自己覺得無臉見江東父老，便回身苦戰(zhàn)，殺死敵兵數(shù)百，然后自刎。詩(shī)人在這里贊美了不肯忍辱偷生的英雄項(xiàng)羽，鞭撻了南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑，借古諷今，正氣凜然。

全詩(shī)僅二十個(gè)字，連用了三個(gè)典故，但無堆砌之弊，因?yàn)檫@都是詩(shī)人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩(shī)篇，出自女性之手，出自婉約派詞人之手，確是難得之作。“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”也成了世代傳誦的豪壯之聲。

本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/51334.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼,晚際···

下一篇: 五律《杜甫·登兗州城樓》詩(shī)詞賞析