游子①吟
孟郊
名句:誰言寸草心
,報得三春暉【導(dǎo)讀】
這是孟郊詩歌中最有名的作品
。這首詩用樸實(shí)的語言歌頌了普天下平凡而又偉大的母愛,是唐詩中流傳最廣的一首詩【原詩】
慈母手中線
臨行密密縫
誰言寸草心②,報得三春暉③
【注釋】
①游子:指離開父母出門在外的人
【譯詩】
當(dāng)年離家時母親飛針走線忙到深夜
為遠(yuǎn)行的兒子趕做出門穿著的新衣。
臨行時她手中的針線縫得又細(xì)又密,
就擔(dān)心兒子受了涼不能快快把家歸
誰說子女們像茵茵小草一樣的心意
能報答得了慈母春天太陽般的光輝!
【賞析】
《游子吟》通過母親為游子縫制衣服這個日常生活中常見的情景片斷
詩的開頭
全詩以生動逼真的細(xì)節(jié)、自然流暢的語言
本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/53104.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
下一篇:
古詩《黃宗羲·過塔子嶺》注釋與賞析