靜女
《詩經(jīng)·邶風(fēng)》
名句:愛而不見,搔首踟躕
。【導(dǎo)讀】
邶國是西周時(shí)的一個(gè)小諸侯國
,故址在今河南湯陰東南?div id="m50uktp" class="box-center"> !鹅o女》是邶國歌謠中一首別致的愛情詩,歷來受到人們的青睞和贊賞【原詩】
靜女其姝①
愛而不見③
靜女其孌⑤,貽我彤管⑥
彤管有煒⑦
自牧歸荑⑨
匪女之為美○1,美人之貽○12
【注釋】
①靜女:文雅的姑娘
【譯詩】
溫柔嫻靜的姑娘啊你多么可愛
,早已在墻角邊將我等待
。可你藏在哪兒啊怎么不出來?
急得我東張西望抓耳又撓腮
溫柔嫻靜的姑娘啊你多么美麗
你送給了我一支紅色的簫笛
這支紅笛多好看啊
我喜歡它是因?yàn)楦矚g你。
在郊外你采來茅草芽放在我的手心里
這茅草芽啊實(shí)在鮮美又奇異
其實(shí)不是這草芽有什么特別,
是因?yàn)樗碇膼酃媚锏囊黄囊狻?/p>
【賞析】
這是一首青年男女幽會(huì)的情歌
抓住典型的細(xì)節(jié)
,著力描繪人物的心理、動(dòng)作、情態(tài)是這首詩最鮮明的特點(diǎn)。全詩清新活潑,饒有趣味,充滿濃濃的青春氣息,給人以美的享受。本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/53438.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí)
上一篇:
道 潛《江上秋夜》古詩賞析
?)">