• 

  • <ul id="4iwoc"><pre id="4iwoc"></pre></ul>
    <blockquote id="4iwoc"><tfoot id="4iwoc"></tfoot></blockquote>
  • 

      • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
      

      


      
    
      
        
      《雜詩(shī)·人生無(wú)根蒂》譯文-注釋-大意-賞析
      
        
      
            大道家園
            2023-07-27 21:57:49
        
      

        
      
           
       《雜詩(shī)·人生無(wú)根蒂》譯文|注釋|大意|賞析
      人生無(wú)根蒂①
      ，飄如陌上塵
      。
      分散逐風(fēng)轉(zhuǎn)
      ，此已非常身②。
      落地③為兄弟
      ，何必骨肉親
      ！
      得歡當(dāng)作樂(lè)
      ，斗酒聚比鄰
      。
      盛年不重來(lái)
      ，一日難再晨
      。
      及時(shí)當(dāng)勉勵(lì)
      ，歲月不待人
      。
      【注釋】
      《雜詩(shī)》一組共十二首，整組詩(shī)皆為慨嘆人生之無(wú)常
      ，感喟生命之短暫之作
      ，本詩(shī)為其中第一首
      ，東晉陶淵明作。
      ①蒂（dì）：瓜當(dāng)
      、果鼻
      、花與枝莖相連處都叫蒂。
      ②非常身：即不再是盛年壯年之身體
      。
      ③落地：剛生下來(lái)
      。
      【大意】
      人生在世沒(méi)有根蒂，飄泊如路上的塵土
      。
      生命隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)，此身歷盡了艱難
      ，已經(jīng)不是原來(lái)的樣子了。
      世人都應(yīng)當(dāng)視同兄弟
      ，何必親生的同胞弟兄才能相親呢
      ？
      遇到高興的事就應(yīng)當(dāng)作樂(lè)，有酒就要邀請(qǐng)近鄰共飲
      。
      青春一旦過(guò)去便不可能重來(lái)，一天之中永遠(yuǎn)看不到第二次日出
      。
      應(yīng)當(dāng)趁年富力強(qiáng)之時(shí)勉勵(lì)自己
      ，光陰流逝
      ，并不等待人。
      【賞析】
      自古以來(lái)關(guān)于“人生無(wú)常
      ，生命短暫”的嘆喟就沒(méi)有停止過(guò)
      ，這是人們對(duì)于生命的思考。到了漢末魏晉時(shí)代
      ，這種悲變得更深更廣
      ，這種嘆喟變得越發(fā)凄涼悲愴
      、越發(fā)深厚沉重
      ，最終成為了整個(gè)時(shí)代的典型音調(diào)。今天看來(lái)
      ，這是消極悲觀的嘆息，但若以當(dāng)時(shí)黑暗
        、腐敗的政治和浮夸的社會(huì)風(fēng)氣作為背景，這其實(shí)是人類(lèi)的覺(jué)醒
        、時(shí)代的進(jìn)步
        。
      雜詩(shī)·人生無(wú)根蒂
      人生在世即如無(wú)根之木、無(wú)蒂之花，沒(méi)有著落
        ，沒(méi)有根柢；又好比是大路上隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的塵土
        。由于命運(yùn)變幻莫測(cè)，人生漂泊不定
        ，種種遭遇和變故不斷地改變著人
        ，每一個(gè)人都已不再是最初的自我了。深刻的人生體驗(yàn)透露出至為沉痛的悲愴
      ，曾經(jīng)的宏大抱負(fù)
      ，在經(jīng)過(guò)諸多努力而無(wú)果之后也消磨殆盡
      。如此世態(tài)，如此經(jīng)歷
      ，怎能不讓人對(duì)人生感到渺茫、感到無(wú)力
      ？這是一種理想破滅的失落
      ，一種人生如幻的絕望
      。
      來(lái)到了世界上
      ，每個(gè)人都已不是最初的自我，那又何必在乎骨肉之親
      、血緣之情呢
      ？來(lái)到這個(gè)世界上的人都應(yīng)該成為兄弟
      。這是戰(zhàn)亂年代對(duì)和平的渴望，對(duì)泛愛(ài)的追求
      。閱歷的豐富往往使人對(duì)人生的悲劇性有更深刻的認(rèn)識(shí)
      ，年齡的增長(zhǎng)常常使人更難以尋得生活中的歡樂(lè)和激動(dòng)
      。切身經(jīng)歷過(guò)黑暗的爭(zhēng)執(zhí)之后的人
      ，對(duì)于光明和美好會(huì)有一種更加迫切的渴求。美好的人生理想
      ，既然在官場(chǎng)中難以找到
        ，那就到自然中去找尋吧
        ！
      然而
        ，在經(jīng)歷過(guò)一切之后，畢竟已經(jīng)不再年輕
        ，所謂“盛年不重來(lái)”
        ，早先已經(jīng)浪費(fèi)了過(guò)多的時(shí)間
        ，現(xiàn)在就應(yīng)該抓緊一切時(shí)間及時(shí)行樂(lè)
        。生命是這么短促，人生如此不可把握
        ，社會(huì)黑暗
        ，歡樂(lè)難以覓得
        ，那么
        ，對(duì)生活中偶爾還能尋得的一點(diǎn)點(diǎn)歡樂(lè)
        ，千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)
        ，要及時(shí)抓住它，盡情享受
        。這才是真正的享受生活
        ，享受人生。
      【拓展】
      《雜詩(shī)》其中第二首全詩(shī)如下：
      白日淪西阿
        ，素月出東嶺
      。
      遙遙萬(wàn)里輝，蕩蕩空中景
      。
      風(fēng)來(lái)入房戶
      ，中夜枕席冷。
      氣變悟時(shí)易
      ，不眠知夕永。
      欲言無(wú)予和
      ，揮杯勸孤影
      。
      日月擲人去，有志不獲騁
      。
      念此懷悲凄
      ，終曉不能靜。
      

          
      本文地址:http://m.mcys1996.com/sici/55279.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的
      ，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
        ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
      
             
                
            
      
                
      
                    
                        
      (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
      
                              
 
                
            
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
      
                              
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門(mén)未識(shí)綺羅香[1]，擬托良媒益自傷[2]
      。誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)[3]
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843）
      ，字閬仙
      。范陽(yáng)（今屬北京房山區(qū)）人。中唐著名的苦吟詩(shī)人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問(wèn)童子
      ，言師采藥去。  只在此山中
      ，云深不知處。  賞析  這首小詩(shī)寫(xiě)得既簡(jiǎn)省干凈
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚(yú)的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了
      ，烏賊魚(yú)也有戀愛(ài)。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚(yú)作獵艷的散步。烏賊魚(yú)以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛(ài)
      ，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的，雖有十只手也無(wú)濟(jì)于事
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的
      ，有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴，動(dòng)輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文
      
                        
      1
      、春天來(lái)了
      ，桃花開(kāi)了。我和媽媽到老家去做清明
      ，一路蹦蹦跳跳
      ， 來(lái)到向往已久的桃花園，來(lái)到那桃花盛開(kāi)的地方
      。“啊